Lingue slave occidentali: differenze tra le versioni

Versione delle 14:50, 7 dic 2012

Versione attuale delle 15:25, 15 apr 2025

(18 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|lingue|Europa}}

{{F|lingue|dicembre 2012}}

{{Lingua

|colore= #ABCDEF

|nome=Lingue slave occidentali

|nomenativo=

|stati=

|regione=[[Europa centro-orientale]]

|persone= 54 milioni

|classifica=

|scrittura= [[alfabeto latino]]

|tipologia=

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

|fam1=[[Lingue indoeuropee]]

|fam2=[[Lingue slave]]

|fam3='''Lingue slave occidentali'''

|fam3=

|fam4=

|fam...=

Riga 25 ⟶ 24:

|iso2=

|iso3=

|iso5=zlw

|sil=

|estratto=

|traslitterazione=

|mappa=[[ImmagineFile:Slavic europe.png|275px250px]]

|didascalia={{legenda|#7cdc87|Paesi dove una '''lingua slava occidentale''' è lingua nazionale}}

{{legenda|#008000|Paesi dove una [[lingue slave orientali|lingua slava orientale]] è lingua nazionale}}

{{legenda|#004040|Paesi dove una [[lingue slave meridionali|lingua slava meridionale]] è lingua nazionale}}

}}

Le '''lingue slave occidentali''' costituisconosono uno dei tre gruppiun principaliramo delle [[lingue slave]]. Sono parlate da circa 56 [[milione|milioni]] di persone in [[Europa centro-orientale]] (principalmente [[Polonia]], [[Repubblica Ceca]] e [[Repubblica Slovacca]]), e da un numero imprecisato di emigranti in tutto il mondo.

== Distribuzione geografica ==

Questo gruppo è caratterizzato da una serie di elementi comuni a livello fonetico, grammaticale e sintattico che lo distingue dalle [[lingue slave orientali]] e dalle [[lingue slave meridionali]]. Sono scritte in [[alfabeto latino]].

[[File:Zapadoslovanske.jpg|miniatura|'''Lingue slave occidentali''' ed i loro [[Dialetto|dialetti]]]]

Secondo ''[[Ethnologue]]'',<ref name=zlw>{{Cita libro|coautori = Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds)|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition|editore = SIL International|città = Dallas, Texas|anno = 2013|lingua=en|url = https://www.ethnologue.com/|capitolo = West Slavic|urlcapitolo=https://www.ethnologue.com/subgroups/west-2}}</ref> le lingue slave occidentali sono parlate da circa 54 milioni di persone, stanziate in prevalenza in [[Germania]], [[Polonia]], [[Repubblica Ceca]] e [[Slovacchia]].

== StoriaClassificazione ==

Secondo ''Ethnologue'',<ref name=zlw /><ref name=Ethnologue15>{{Cita libro|coautori = Gordon, Raymond G., Jr. (ed.)|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition.|editore = SIL International|città = Dallas, Texas|anno = 2005|lingua=en|url = http://archive.ethnologue.com/15|capitolo = West Slavic|urlcapitolo=http://archive.ethnologue.com/15/show_family.asp?subid=92134|accesso = 9 luglio 2013|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20130702071438/http://archive.ethnologue.com/15/|urlmorto = sì}}</ref> la classificazione delle lingue slave occidentali è la seguente:

* [[Lingue indoeuropee]]

La presenza d'un gruppo di [[dialetto|dialetti]] slavi occidentali è riscontrabile già nel periodo delle migrazioni di questi popoli in [[Europa centrale]]. Solamente a partire dal [[VII secolo]] d.C. è possibile parlare di queste lingue come di un gruppo separato. Dal [[VII secolo|VII]] al [[X secolo]] ebbe luogo una differenziazione interna che diede vita a due sottogruppi etnico-linguistici: lechitico e sorabo (o lusaziano)<ref name=AGI>{{Cita libro

** [[Lingue slave]]

|coautori = [[Graziadio Isaia Ascoli]], [[Carlo Salvioni]]

*** Lingue slave occidentali

|titolo = [[Archivio glottologico italiano]]

**** Lingue ceco-slovacche

|editore = [[Le Monnier]]

***** [[Lingua ceca]] (codice [[ISO 639-3]] ces)

|anno = 1995

***** [[Lingua slovacca]] (slk)

|volume = 80

***** [[Lingua canaan]] † (czk)

}}</ref><ref>{{Cita libro

**** [[Lingue lechitiche]]

|autore = Francesca Fici Giusti

***** [[Lingua polacca]] (pol)

|titolo = Le lingue slave moderne

***** Lingue pomerane

|editore = Unipress

****** [[Lingua casciuba]] (csb)

|anno = 2001

******* [[Dialetto slovinzo]]

|id = ISBN 8880981374

***** [[Lingua slesiana]] (szl)

}}</ref><ref name=Toso>{{Cita libro

***** [[Lingua polaba]] † (pox)

|autore = [[Fiorenzo Toso]]

**** [[Lingue sorabe]]

|titolo = Lingue d'Europa: la pluralità linguistica dei Paesi europei fra passato e presente

***** [[Lingua soraba inferiore]] (dsb)

|editore = Baldini Castoldi Dalai

***** [[Lingua soraba superiore]] (hsb)

|anno = 2006

|capitolo = II. I Paesi dell'Unione Europea

|url_capitolo =

|id = ISBN 8884908841

}}</ref>. Nel [[IX secolo]] s'aggiunse il gruppo ceco-slovacco. Gli antenati degli attuali Cechi e Slovacchi facevano parte degli slavi meridionali, da cui vennero separati in seguito alle migrazioni degli [[Ungheria|ungheresi]], venendo a trovarsi a stretto contatto con gli slavi occidentali. Il sottogruppo lechitico è rappresentato dal [[Lingua polacca|polacco]], dal [[polabo]] (estinto nel [[XVII secolo]]) e dalle lingue pomerane ([[Lingua casciuba|casciubo]] e [[dialetto slovinzo|slovinzo]],<ref>{{Cita libro

|titolo = Ricerche Slavistiche - Volume XIV

|editore = Sansone Editore

|città =

|anno = 1966

}}</ref><ref name=Ramat>{{Cita libro

|coautori = Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat

|titolo = Le lingue indoeuropee

|editore = Il Mulino

|anno = 1994

|id = ISBN 8815043462

}}</ref>

<ref>{{Cita libro

|autore = Alberto Nocentini

|titolo = L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico

|editore = Le Monnier

|anno = 2004

|id = ISBN 8800860818

}}</ref> estinto nel [[XX secolo]]). Il [[Lingua ceca|ceco]] e lo [[Lingua slovacca|slovacco]] continuano il gruppo ceco-slovacco (una terza lingua, il [[canaan]] o giudeo-slavo scomparve nel [[Medioevo]]). Il gruppo sorabo è oggi rappresentato dal [[Lingua soraba superiore|sorabo superiore]] e [[Lingua soraba inferiore|sorabo inferiore]], chiamate anche serbo-lusaziano o lusaziano.

== CaratteristicheStoria ==

La presenza d'un gruppo di [[dialetto|dialetti]] slavi occidentali è riscontrabile già nel periodo delle migrazioni di questi popoli in [[Europa centrale]]. Solamente a partire dal [[VII secolo]] d.C. è possibile parlare di queste lingue come di un gruppo separato. Dal [[VII secolo|VII]] al [[X secolo]] ebbe luogo una differenziazione interna che diede vita a due sottogruppi etnico-linguistici: lechitico e sorabo (o lusaziano)<ref name=AGI>{{Cita libro|coautori = [[Graziadio Isaia Ascoli]], [[Carlo Salvioni]]|titolo = [[Archivio glottologico italiano]]|editore = [[Le Monnier]]|anno = 1995|volume = 80}}</ref><ref>{{Cita libro|autore = Francesca Fici Giusti|titolo = Le lingue slave moderne|editore = Unipress|anno = 2001|isbn = 88-8098-137-4}}</ref><ref name=Toso>{{Cita libro|autore = [[Fiorenzo Toso]]|titolo = Lingue d'Europa: la pluralità linguistica dei Paesi europei fra passato e presente|editore = Baldini Castoldi Dalai|anno = 2006|capitolo = II. I Paesi dell'Unione Europea|isbn = 88-8490-884-1}}</ref>. Nel [[IX secolo]] s'aggiunse il gruppo ceco-slovacco. Il sottogruppo lechitico è rappresentato dal [[Lingua polacca|polacco]], dal [[polabo]] (estinto nel [[XVII secolo]]) e dalle lingue pomerane ([[Lingua casciuba|casciubo]] e [[dialetto slovinzo|slovinzo]],<ref>{{Cita libro|titolo = Ricerche Slavistiche - Volume XIV|editore = Sansone Editore|città =|anno = 1966}}</ref><ref name=Ramat>{{Cita libro|coautori = [[Anna Giacalone Ramat]], [[Paolo Ramat]]|titolo = Le lingue indoeuropee|editore = Il Mulino|anno = 1994|isbn = 88-15-04346-2}}</ref>

== Classificazione ==

<ref>{{Cita libro|autore = Alberto Nocentini|titolo = L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico|editore = Le Monnier|anno = 2004|isbn = 88-00-86081-8}}</ref> estinto nel [[XX secolo]]). Il [[Lingua ceca|ceco]] e lo [[Lingua slovacca|slovacco]] continuano il gruppo ceco-slovacco (una terza lingua, il [[canaan]] o giudeo-slavo scomparve nel [[Medioevo]]). Il gruppo sorabo è oggi rappresentato dal [[Lingua soraba superiore|sorabo superiore]] e [[Lingua soraba inferiore|sorabo inferiore]], chiamate anche serbo-lusaziano o lusaziano.

:[[lingue indoeuropee]]

::[[lingue balto-slave]]

== Sistema di scrittura ==

:::[[lingue slave]]

::::'''Tutte le lingue slave occidentali utilizzano l'''[[alfabeto latino]].<ref name=zlw />

::::: [[lingue lechitiche]]

::::::[[lingua polaba|polabo]] †;

::::::lingue pomerane

:::::::[[Lingua casciuba|casciubo]]

:::::::[[Dialetto slovinzo|slovinzo]] †;

::::::[[Lingua polacca|polacco]]

::::::[[Lingua slesiana|slesiano]]

::::: [[lingue sorabe]] o lusaziane o serbo-lusaziane

::::::[[Lingua soraba superiore|sorabo superiore]]

::::::[[Lingua soraba inferiore|sorabo inferiore]]

::::: gruppo ceco-slovacco

::::::[[Lingua ceca|ceco]]

::::::[[Lingua slovacca|slovacco]]

::::::[[Lingua canaan|canaan]] o giudeo-slava †;

== Note ==

Riga 109 ⟶ 73:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:West Slavic languages}}

== Collegamenti esterni ==

[[Categoria:Lingue slave occidentali| ]]

* {{Collegamenti esterni}}

{{Lingue slave}}

[[af:Wes-Slawiese tale]]

{{Controllo di autorità}}

[[ast:Eslavu Occidental]]

{{portale|linguistica}}

[[bg:Западнославянски езици]]

[[bs:Zapadnoslavenski jezici]]

[[Categoria:Lingue slave occidentali| ]]

[[cs:Západoslovanské jazyky]]

[[csb:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]]

[[cv:Хĕвеланăç славян чĕлхисем]]

[[da:Vestslaviske sprog]]

[[de:Westslawische Sprachen]]

[[dsb:Pódwjacornosłowjańske rěcy]]

[[el:Δυτικές Σλαβικές γλώσσες]]

[[en:West Slavic languages]]

[[eo:Okcidentslavaj lingvoj]]

[[es:Lenguas eslavas occidentales]]

[[fi:Länsislaavilaiset kielet]]

[[fr:Langues slaves occidentales]]

[[he:שפות סלאביות מערביות]]

[[hr:Zapadnoslavenski jezici]]

[[hsb:Zapadosłowjanske rěče]]

[[hu:Nyugati szláv nyelvek]]

[[id:Bahasa Slavia Barat]]

[[io:Westala Slava]]

[[ja:西スラヴ語群]]

[[jv:Basa Slavik Kulon]]

[[ka:დასავლეთსლავური ენები]]

[[ku:Zimanên slavî yên rojava]]

[[mk:Западнословенски јазици]]

[[nl:West-Slavische talen]]

[[oc:Lengas eslavas de l'oèst]]

[[pl:Języki zachodniosłowiańskie]]

[[ps:د لويديځ سلاوي ژبې]]

[[pt:Línguas eslavas ocidentais]]

[[ro:Limbi slave de vest]]

[[ru:Западнославянские языки]]

[[sh:Zapadnoslavenski jezici]]

[[sk:Západoslovanské jazyky]]

[[sr:Западнословенски језици]]

[[sv:Västslaviska språk]]

[[sw:Kislavoni cha Magharibi]]

[[szl:Zachodńosłowjańske godki]]

[[tr:Batı Slav dilleri]]

[[uk:Західнослов'янські мови]]

[[zh:西斯拉夫语支]]