Inno della Repubblica Popolare di Doneck: differenze tra le versioni

Versione delle 19:35, 13 ott 2022

Versione attuale delle 17:29, 24 apr 2025

(9 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Inno nazionale

|Titolo = Gosudarstvennij gimn Doneckoj Narodnoj Respubliki

|Demotico = della Repubblica di Doneck

|Paese = {{simbolo|Flag of Donetsk People's Republic.svg}} [[Repubblica Popolare di Doneck (Russia)|Repubblica Popolare di Doneck]]

|Paese = {{Doneck}}

|Lingua = russo

|TitoloTesto = Slav'sja Respublika

|AutoreTesto = Michail Chochlov

|EpocaTesto = 2014

|AutoreMusica = Michail Chochlov

|EpocaMusica = 2014

|Audio =

|Audio = Славься республика.ogg

}}

L{{'}}'''inno nazionale della Repubblica Popolare di Doneck''' ({{russo|Государственный гимн Донецкой Народной Республики|Gosudarstvennij gimn Doneckoj Narodnoj Respubliki}}), anche chiamato '''Slav'sja Respublika''' ({{russo|Славься Республика}}), è l'[[inno nazionale]] della [[Repubblica Popolare di Doneck (Russia)|Repubblica Popolare di Doneck]], [[soggetti federali della Federazione Russa|soggetto federale conteso della Russia]].

'''''Slav'sja Respublika''''' ({{russo|Славься Республика}}) è l'[[inno nazionale]] dell'autoproclamata [[Repubblica Popolare di Doneck]].

== Storia ==

Quando lail suo predecessore, l'autoproclamata Repubblica Popolare di Doneck dichiarò l'indipendenza, il 7 aprile 2014, adottò come inno il brano patriottico "Alzati Donbass" (rus: ''Вставай Донбасс'', trasl: ''Vstavaj Donbass''). L'8 maggio 2015, in seguito a una votazione del [[Consiglio del Popolo della Repubblica Popolare di Doneck|Consiglio del Popolo]], venne stabilito che il nuovo inno sarebbe stato "''Slav'sja Respublika''", del poeta Michail ChoChlov. La prima esecuzione ufficiale avvenne il giorno seguente in piazza Lenin, in occasione delle celebrazioni della [[Giornata della vittoria (Paesi dell'Europa orientale)|Giornata della Vittoria]].

Chochlov scrisse il testo nell'estate del 2014, durante i bombardamenti su [[Donec'k|Doneck]] della [[Guerra del Donbass]], e nel settembre stesso compose l'arrangiamento musicale e pubblicò il brano.<ref>{{Cita web|url=https://www.donetsk.kp.ru/daily/26873.5/3916070/|titolo=Автор Гимна ДНР Михаил Хохлов – о первом исполнении своего труда: Мне хотелось кого-нибудь толкнуть и сказать: «Это я сочинил...»|autore=Ольга ГАЛЬСКАЯ|sito=donetsk.kp.ru|data=2018-08-26|lingua=ru|accesso=2022-02-12}}</ref>

Riga 24 ⟶ 22:

Богатые недра, леса и поля<br>

Наш край трудовой – наша жизнь и свобода,<br>

Навеки хранимая Богом земля!<br>

'''Rit:''' Славься, Республика наша народная!<br>

Славься, любимый шахтерский Донбасс!<br>

Славься, держава, духом свободная,<br>

Дружбой народов связавшая нас!<br>

Врагу не сломить нашу крепкую волю:<br>

Riga 46 ⟶ 44:

Bogatyye nedra, lesa i polya<br>

Nash kray trudovoy – nasha zhizn' i svoboda,<br>

Naveki khranimaya Bogom zemlya!<br>

'''Rit:''' Slav'sya, Respublika nasha narodnaya!<br>

Slav'sya, lyubimyy shakhterskiy Donbass!<br>

Slav'sya, derzhava, dukhom svobodnaya,<br>

Druzhboy narodov svyazavshaya nas!<br>

Vragu ne slomit' nashu krepkuyu volyu:<br>

Riga 67 ⟶ 65:

Ricchi sottosuolo, foreste e campi,<br>

La nostra terra di lavoro, la nostra vita e libertà,<br>

Terra per sempre protetta da Dio!<br>

'''Rit:''' Gloria alla Repubblica, la nostra gente<br>

Gloria ai prediletti minatori del Donbass<br>

Gloria alla Nazione, spirito libero,<br>

Dell'amicizia dei popoli che ci hanno legato.<br>

Il nemico non romperà la nostra forte volontà,<br>

Riga 88 ⟶ 86:

<references/>

== Voci correlate ==

{{Portale|musica}}

* [[Categoria:Repubblica Popolare di Doneck (Russia)|Repubblica Popolare di Doneck]]

{{Portale|musicaMusica|Russia}}

[[Categoria:Inni nazionali europeidella Russia|Doneck]]

[[Categoria:Repubblica Popolare di Doneck]]