40 acri e un mulo: differenze tra le versioni

Versione delle 13:16, 24 mar 2008

Versione attuale delle 21:04, 27 apr 2025

(46 versioni intermedie di 28 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''40 acri e un mulo''' ('''''Forty acres and a mule''''') è un termine usato per indicare il [[risarcimento]] che doveva essere assegnato agli schiavi afro-americani liberati dopo la [[Guerra di secessione americana|guerra civile ]]: 40 [[acro|acri]] (16 [[ettaro|ha]]) di terra coltivabile, e un [[mulo]] con il quale trascinare l'[[aratro]] per coltivarla.

{{T|lingua=inglese|argomento=storia|data=marzo 2008}}

== Storia ==

'''40 acri e un mulo''' è un termine usato per indicare il [[risarcimento]] che doveva essere assegnato agli schiavi afro-americani liberati dopo la [[Guerra di secessione americana|guerra civile ]]: 40 [[acro|acri]] (16 [[ettaro|ha]]) di terra coltivabile, e un [[mulo]] con il quale trascinare l'[[aratro]] per coltivarla.

Il premio, una concessione terriera di un quarto di un quarto (un sedicesimo) di miglio quadrato spettante a capi famiglia presumibilmente in precedenza posseduti da proprietari terrieri bianchi, fu il prodotto dello [[Sherman's Special Field Orders, No. 15|Special Field Orders, No. 15]], emanato il 16 gennaio [[1865]] dal Maggiore Generale [[William Tecumseh Sherman|William T. Sherman]], e si applicava alle famiglie nere che vivevano vicino alla costa della [[Carolina del Sud]], della [[Georgia (Stati Uniti d'America)|Georgia]] e della [[Florida]]. Gli ordini di Sherman allocavano nello specifico "le isole da Charleston, a sud, i campi di riso abbandonati lungo i fiumi per trenta miglia all'interno dal mare, e i territori che costeggiano il fiume St. Johns in Florida". Non venivano menzionati muli nell'ordine di Sherman, anche se l'esercito potrebbe averli distribuiti comunque. Le [[Homestead Act|concessioni]] federali e statali dell'epoca andavano da un quarto di miglio quadrato a un miglio quadrato.

Dopo l'assassinio del [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente]] [[Abraham Lincoln|Abramo Lincoln]], il suo successore, [[Andrew Johnson]], revocò gli Ordini di Sherman. Viene talvolta erroneamente sostenuto che Johnson pose anche il [[veto]] sull'approvazione della norma come statuto federale (introdotta come legge 60 del [[Senato degli Stati Uniti|Senato]]). In realtà, la "Freedmen's Bureau Bill" sulla quale pose il veto, non faceva menzione di concessioni terriere o di muli. (Un'altra versione della Freedmen's Bill, sempre senza concessioni terriere, venne approvata in seguito, dopo che venne annullato il secondo veto di Johnson.)

The award—a land grant of a quarter of a quarter [[Section (United States land surveying)|section]] (one square mile) deeded to heads of households presumably formerly owned by land-holding whites—was the product of [[Sherman's Special Field Orders, No. 15|Special Field Orders, No. 15]], issued [[January 16]], [[1865]] by Maj. Gen. [[William Tecumseh Sherman|William T. Sherman]], which applied to black families who lived near the coasts of [[South Carolina]], [[Georgia (U.S. state)|Georgia]] and [[Florida]]. Sherman's orders specifically allocated "the islands from Charleston, south, the abandoned rice fields along the rivers for thirty miles back from the sea, and the country bordering the St. Johns river, Florida." Non venivano menzionati muli nell'ordine di Sherman, anche se l'esercito potrebbe averli distribuiti comunque. Federal and state [[Homestead Act|homestead grants]] of the time ranged from 1/4 section up to a full section.

Entro il giugno del 1865, circa 10.000 schiavi liberati erano stati insediati su 400.000 acri (1.600  km²) in Georgia e Carolina del Sud. Poco dopo il presidente Johnson ribaltò l'ordine e restituì le terre ai precedenti proprietari bianchi. A causa di ciò, la frase ha finito con il rappresentare il fallimento da parte della Ricostruzione e della società in genere, nell'assistere gli afro-americani.

Dopo l'assassinio del [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente]] [[Abramo Lincoln]], il suo successore, [[Andrew Johnson]], revocò gli Ordini di Sherman. It is sometimes mistakenly claimed that Johnson also [[veto]]ed the enactment of the policy as a federal statute (introduced as [[United States Senate|U.S. Senate]] Bill 60). In fact, the [[Bureau of Refugees, Freedmen and Abandoned Lands|Freedmen's Bureau]] Bill which he vetoed made no mention of grants of land or mules. (Another version of the Freedmen's bill, also without the land grants, was later passed after Johnson's second veto was overridden.)

==La frase nella cultura di massa statunitense==

Entro il giugno del 1865, circa 10.000 schiavi liberati erano stati insediati su 400.000 acri (1.600 km²) in Georgia e Carolina del Sud. Poco dopo il presidente Johnson ribaltò l'ordine e restituì le terre ai precedenti proprietari bianchi. A causa di ciò, la frase ha finito con il rappresentare il fallimento della Ricostruzione e della società in genere, nell'assistere gli afro-americani.

*Alcuni promotori di truffe sulla [[dichiarazione dei redditi]] hanno sostenuto che gli afro-americani hanno diritto a un credito di imposta per i risarcimenti agli schiavi, sostenendo talvolta che essi possono dedurre il costo di 40 acri e un mulo dal loro reddito imponibile. L'Internal Revenue Services considera frivole queste argomentazioni fiscali e ha fatto causa a persone che tentano di evitare di pagare le tasse in questo modo.<ref>{{cita testo|url=https://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html#_Toc153765527|titolo=Dichiarazione dell'IRS su argomentazioni fiscali frivole|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080404024230/http://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html }}</ref>

*Una breve scena del film ''[[Via col vento]]'' ritrae degli schiavi liberati che ascoltano un opportunista che promette loro 40 acri e un mulo.

*[[Spike Lee]], famoso regista afro-americano, ha battezzato la sua casa di produzione ''[[40 Acres & a Mule Filmworks]]''.

*Nell'episodio ''Sei riunioni prima di pranzo'', della serie televisiva ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'', si fa specifico riferimento allo Special Field Orders, No. 15 e alla frase "40 acri e un mulo".

*InNella the song entitledcanzone, "''Dear Mr. President" from the'' dall'album ''2pac + [[Outlawz|Tha Outlawz]]'', [[Tupac Shakur]] askschiede "Where'sDove oursono 40i acresnostri and40 aacri mulee foolun mulo?" toal Presidentpresidente [[Bill Clinton|Clinton]].

*I Parliament Funkadelic menzionano i 40 acri e un mulo nella loro canzone su [[Washington]], intitolata ''Chocolate City''.

*[[E. L. Doctorow]] presenta un resoconto dell'ordine di Sherman nel suo libro ''[[La marcia]]'' del 2005.

*Layzie Bone dei [[Bone Thugs-n-Harmony]] e Young Noble, nell'album Thug Stories, cantano nella canzone ''Put Me in a Cell'' le seguenti parole: "Aspettando i miei 40 acri ed un ottuso per infiammarmi con la schiavitù che mi hai dato".

*C'è un riferimento anche nella canzone di [[Kanye West]] del 2004 ''[[All Falls Down]]'': "Proviamo a ricomprarci i nostri 40 acri".

*Nel gruppo [[Gov't Mule]], il cantante [[Warren Haynes]] nella canzone ''Mule'' canta nel ritornello: "Dov'è il mio mulo? Dove sono i miei 40 acri?".

*Un riferimento più recente è dato da [[Jay-Z]] nella canzone ''Say Hello'': "Non mi darai mai i miei 40 Acri ed un mulo, così ho il mio Glock 40 ed adesso sono figo".

*Nella canzone ''Who Stole the Soul?'' dall'album ''[[Fear of a Black Planet]]'' dei [[Public Enemy]] si menziona: "Ho una domanda per Jack, chiedigli 40 acri ed un mulo Jack".

*Un altro riferimento dal mondo dell'Hip Hop è dato dalla canzone ''[[Hey Now (Mean Muggin)]]'' del Rapper [[Xzibit]] che canta: "Guarda dove vivo ora: 40 Acri, e una [[Maybach-Motorenbau|Maybach]]-Benz".

*[[Kendrick Lamar]] parla di 40 acri e un mulo nella prima canzone di [[To Pimp a Butterfly]], ''Wesley's Theory, quando dice:'' "What you want you? A house or a car? ''Forty acres and a mule'', a piano, a guitar?" e nella canzone dopo dello stesso disco For Free: "I need ''forty acres and a mule'', Not a forty ounce and a pitbull".

*Durante l’esibizione nell’intervallo del [[Super Bowl LIX|LIX Super Bowl]], [[Kendrick Lamar]] fa riferimento alla frase prima di performare il singolo [[Not like Us|Not Like Us]], dicendo: “40 acri e un mulo, questo è più grande della musica”

== Note ==

==Appearance in popular culture==

*Promoters of [[income tax]] scams have claimed that African Americans are entitled to a tax credit for slave reparations, sometimes claiming that African Americans can deduct the cost of 40 acres and a mule from their taxable income. The IRS considers these to be frivolous tax arguments and has prosecuted persons who attempt to avoid income tax in such a manner. [<ref> [http://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html#_Toc153765527 IRS statement on frivolous tax arguments] </ref>

*[[E. L. Doctorow]] fictionalizes an account of Sherman's order in his 2005 book ''[[The March (novel)|The March]]''.

*A brief scene in the film ''[[Gone with the Wind (film)|Gone with the Wind]]'' pictures freed slaves listening to a [[carpetbagger]] promising them 40 acres and a mule.

*[[Spike Lee]], a prominent [[African American]] film director, named his production company [[40 Acres & A Mule Filmworks]].

*[[The West Wing]] episode "Six Meetings Before Lunch" makes specific reference to Special Field Orders, No. 15 and the phrase "40 acres and a mule."

*Layzie Bone [[Bone Thugs-n-Harmony|Bone Thugs-N-Harmony]] and Young Noble from the album Thug Stories, the song "Put Me in a Cell" references "waiting on my forty acres and a blunt to blaze from the slavery you gave me a racist way"

*In the song entitled, "Dear Mr. President" from the album '2pac + [[Outlawz|Tha Outlawz]]', [[Tupac Shakur]] asks "Where's our 40 acres and a mule fool?" to President [[Bill Clinton|Clinton]]

*Was also referenced in the 2004 [[Kanye West]] hit song "[[All Falls Down]]": "We tryin' to buy back our 40 acres"

*[[Parliament-Funkadelic|Parliament Funkadelic]] mentions 40 acres and a mule in their song about [[Washington, D.C.|Washington D.C.]], "Chocolate City."

*[[Gov't Mule]], in the song "Mule", [[Warren Haynes]] sings in the chorus "Where's my mule? Where's my forty acres?"

*Most recently referenced by Jay-Z in the song "Say Hello": "Ya'll ain't gave me 40 Acres and a mule/So I got my Glock 40 now I'm cool"

Lyrics from "Who Stole the Soul?" on [[Public Enemy (band)|Public Enemy]]'s [[Fear of a Black Planet]] mention both items: "Got a question for Jack ask him 40 acres and a mule Jack."

<references />

==Primary sources==

*[http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsb&fileName=039/llsb039.db&recNum=324 Library of Congress: A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774-1875: "An act to enlarge the powers of the Freedmen's Bureau," 39th Congress, 1st Session, S.60]

*[http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm Significant Dates on Black Land Loss] - from Federation of Southern Cooperatives Land Assistance Fund

== Collegamenti esterni ==

[[en:40 acres and a mule]]

*[http{{cita web|url=https://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsb&fileName=039/llsb039.db&recNum=324|titolo=Biblioteca Library ofdel CongressCongresso: AUn Centurysecolo ofdi Lawmakinglegiferazione forper auna Newnuova Nationnazione: U.S.Documenti Congressionale Documentsdibattiti andcongressuali Debatesstatunitensi, 1774-1875: "An actUn toatto enlargeper theampliare powersi ofpoteri thedel Freedmen's Bureau," 39thXXXIX CongressCongresso, 1stI SessionSessione, S.60]}}

[[he:40 אקרים ופרד]]

*{{cita testo|url=http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm|titolo=Date significative delle perdite terriere dei neri|accesso=8 agosto 2019|dataarchivio=18 febbraio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080218181936/http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm|urlmorto=sì}} - dal Fondo di Assistenza Terriera della Federazione delle Cooperative del Sud

{{EraRicostruzione}}

{{portale|Stati Uniti d'America|storia}}

[[Categoria:Era della Ricostruzione]]

[[Categoria:Storia afroamericana tra emancipazione e movimento per i diritti civili]]