40 acri e un mulo: differenze tra le versioni

Versione delle 20:24, 24 mar 2008

Versione attuale delle 21:04, 27 apr 2025

(43 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)

Riga 1:

'''40 acri e un mulo''' ('''''Forty acres and a mule''''') è un termine usato per indicare il [[risarcimento]] che doveva essere assegnato agli schiavi afro-americani liberati dopo la [[Guerra di secessione americana|guerra civile ]]: 40 [[acro|acri]] (16 [[ettaro|ha]]) di terra coltivabile, e un [[mulo]] con il quale trascinare l'[[aratro]] per coltivarla.

{{T|lingua=inglese|argomento=storia|data=marzo 2008}}

== Storia ==

'''40 acri e un mulo''' è un termine usato per indicare il [[risarcimento]] che doveva essere assegnato agli schiavi afro-americani liberati dopo la [[Guerra di secessione americana|guerra civile ]]: 40 [[acro|acri]] (16 [[ettaro|ha]]) di terra coltivabile, e un [[mulo]] con il quale trascinare l'[[aratro]] per coltivarla.

Il premio —, una concessione terriera di un quarto di un quarto (un sedicesimo) di miglio quadrato spettante a capi famiglia presumibilmente in precedenza posseduti da poprietariproprietari terrieri bianchi —, fu il prodotto dello [[Sherman's Special Field Orders, No. 15|Special Field Orders, No. 15]], emanato il [[16 gennaio]] [[1865]] dal Maggiore Generale [[William Tecumseh Sherman|William T. Sherman]], e si applicava alle famiglie nere che vivevano vicino alla costa della [[Carolina del Sud]], della [[Georgia (statoStati Uniti d'America)|Georgia]] e della [[Florida]]. Gli ordini di Sherman allocavano nello specifico "le isole da Charleston, a sud, i campi di riso abbandonati lungo i fiumi per trenta miglia all'interno dal mare, e i territori che costeggiano il fiume St. Johns in Florida". Non venivano menzionati muli nell'ordine di Sherman, anche se l'esercito potrebbe averli distribuiti comunque. Le [[Homestead Act|concessioni]] federali e statali dell'epoca andavano da un quarto di miglio quadrato a un miglio quadrato.

Dopo l'assassinio del [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente]] [[Abraham Lincoln|Abramo Lincoln]], il suo successore, [[Andrew Johnson]], revocò gli Ordini di Sherman. Viene talvolta erroneamente sostenuto che Johnson pose anche il [[veto]] sull'approvazione della norma come statuto federale (introdotta come legge 60 del [[Senato degli Stati Uniti|Senato]]). In realtà, la "Freedmen's Bureau Bill" sulla quale pose il veto, non faceva menzione di concessioni terriere o di muli. (Un'altra versione della Freedmen's Bill, sempre senza concessioni terriere, venne approvata in seguito, dopo che venne annullato il secondo veto di Johnson.)

Il premio — una concessione terriera di un quarto di un quarto (un sedicesimo) di miglio quadrato spettante a capi famiglia presumibilmente in precedenza posseduti da poprietari terrieri bianchi — fu il prodotto dello [[Sherman's Special Field Orders, No. 15|Special Field Orders, No. 15]], emanato il [[16 gennaio]] [[1865]] dal Maggiore Generale [[William Tecumseh Sherman|William T. Sherman]], e si applicava alle famiglie nere che vivevano vicino alla costa della [[Carolina del Sud]], della [[Georgia (stato)|Georgia]] e della [[Florida]]. Gli ordini di Sherman allocavano nello specifico "le isole da Charleston, a sud, i campi di riso abbandonati lungo i fiumi per trenta miglia all'interno dal mare, e i territori che costeggiano il fiume St. Johns in Florida". Non venivano menzionati muli nell'ordine di Sherman, anche se l'esercito potrebbe averli distribuiti comunque. Le [[Homestead Act|concessioni]] federali e statali dell'epoca andavano da un quarto di miglio quadrato a un miglio quadrato.

Entro il giugno del 1865, circa 10.000 schiavi liberati erano stati insediati su 400.000 acri (1.600  km²) in Georgia e Carolina del Sud. Poco dopo il presidente Johnson ribaltò l'ordine e restituì le terre ai precedenti proprietari bianchi. A causa di ciò, la frase ha finito con il rappresentare il fallimento da parte della Ricostruzione e della società in genere, nell'assistere gli afro-americani.

Dopo l'assassinio del [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente]] [[Abramo Lincoln]], il suo successore, [[Andrew Johnson]], revocò gli Ordini di Sherman. Viene talvolta erroneamente sostenuto che Johnson pose anche il [[veto]] sull'approvazione della norma come statuto federale (introdotta come legge 60 del [[Senato degli Stati Uniti|Senato]]). In realtà, la "Freedmen's Bureau Bill" sulla quale pose il veto, non faceva menzione di concessioni terriere o di muli. (Un'altra versione della Freedmen's Bill, sempre senza concessioni terriere, venne approvata in seguito, dopo che venne annullato il secondo veto di Johnson.)

==La frase nella cultura popolaredi massa statunitense==

Entro il giugno del 1865, circa 10.000 schiavi liberati erano stati insediati su 400.000 acri (1.600 km²) in Georgia e Carolina del Sud. Poco dopo il presidente Johnson ribaltò l'ordine e restituì le terre ai precedenti proprietari bianchi. A causa di ciò, la frase ha finito con il rappresentare il fallimento da parte della Ricostruzione e della società in genere, nell'assistere gli afro-americani.

*Alcuni promotori di truffe sulla [[dichiarazione dei redditi]] hanno sostenuto che gli afro-americani hanno diritto a un credito di imposta per i risarcimenti agli schiavi, sostenendo talvolta che essi possono dedurre il costo di 40 acri e un mulo dal loro reddito imponibile. L'[[IRS]]Internal Revenue Services considera frivole queste argomentazioni fiscali e ha fatto causa a persone che tentonotentano di evitare di pagare le tasse in questo modo. [<ref>{{cita [httptesto|url=https://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html#_Toc153765527 |titolo=Dichiarazione dell'IRS su argomentazioni fiscali frivole]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080404024230/http://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html }}</ref>

==La frase nella cultura popolare statunitense==

*Alcuni promotori di truffe sulla [[dichiarazione dei redditi]] hanno sostenuto che gli afro-americani hanno diritto a un credito di imposta per i risarcimenti agli schiavi, sostenendo talvolta che essi possono dedurre il costo di 40 acri e un mulo dal loro reddito imponibile. L'[[IRS]] considera frivole queste argomentazioni fiscali e ha fatto causa a persone che tentono di evitare di pagare le tasse in questo modo. [<ref> [http://www.irs.gov/taxpros/article/0,,id=159932,00.html#_Toc153765527 Dichiarazione dell'IRS su argomentazioni fiscali frivole] </ref>

*[[E. L. Doctorow]] fictionalizes an account of Sherman's order in his 2005 book ''[[The March (novel)|The March]]''.

*Una breve scena del film ''[[Via col vento]]'' ritrae degli schiavi liberati che ascoltano un opportunista che promette loro 40 acri e un mulo.

*[[Spike Lee]], famoso regista afro-americano, ha battezzato la sua casa di produzione ''[[40 Acres & Aa Mule Filmworks]]''.

*Nell'episodio ''Sei riunioni prima di pranzo'', della serie televisiva ''[[The West Wing]] episode- "SixTutti Meetingsgli Beforeuomini Lunch"del makesPresidente]]'', specificsi referencefa tospecifico riferimento allo Special Field Orders, No. 15 ande thealla phrasefrase "40 acresacri ande aun mule.mulo".

*InNella the song entitledcanzone, "''Dear Mr. President" from the'' dall'album ''2pac + [[Outlawz|Tha Outlawz]]'', [[Tupac Shakur]] askschiede "Where'sDove oursono 40i acresnostri and40 aacri mulee foolun mulo?" toal Presidentpresidente [[Bill Clinton|Clinton]].

*Layzie Bone [[Bone Thugs-n-Harmony|Bone Thugs-N-Harmony]] and Young Noble from the album Thug Stories, the song "Put Me in a Cell" references "waiting on my forty acres and a blunt to blaze from the slavery you gave me a racist way"

*I Parliament Funkadelic menzionano i 40 acri e un mulo nella loro canzone su [[Washington]], intitolata ''Chocolate City''.

*In the song entitled, "Dear Mr. President" from the album '2pac + [[Outlawz|Tha Outlawz]]', [[Tupac Shakur]] asks "Where's our 40 acres and a mule fool?" to President [[Bill Clinton|Clinton]]

*[[E. L. Doctorow]] presenta un resoconto dell'ordine di Sherman nel suo libro ''[[La marcia]]'' del 2005.

*Was also referenced in the 2004 [[Kanye West]] hit song "[[All Falls Down]]": "We tryin' to buy back our 40 acres"

*Layzie Bone dei [[Bone Thugs-n-Harmony]] e Young Noble, nell'album Thug Stories, cantano nella canzone ''Put Me in a Cell'' le seguenti parole: "Aspettando i miei 40 acri ed un ottuso per infiammarmi con la schiavitù che mi hai dato".

*[[Parliament-Funkadelic|Parliament Funkadelic]] mentions 40 acres and a mule in their song about [[Washington, D.C.|Washington D.C.]], "Chocolate City."

*C'è un riferimento anche nella canzone di [[Kanye West]] del 2004 ''[[All Falls Down]]'': "Proviamo a ricomprarci i nostri 40 acri".

*[[Gov't Mule]], in the song "Mule", [[Warren Haynes]] sings in the chorus "Where's my mule? Where's my forty acres?"

*Nel gruppo [[Gov't Mule]], il cantante [[Warren Haynes]] nella canzone ''Mule'' canta nel ritornello: "Dov'è il mio mulo? Dove sono i miei 40 acri?".

*Most recently referenced by Jay-Z in the song "Say Hello": "Ya'll ain't gave me 40 Acres and a mule/So I got my Glock 40 now I'm cool"

*Un riferimento più recente è dato da [[Jay-Z]] nella canzone ''Say Hello'': "Non mi darai mai i miei 40 Acri ed un mulo, così ho il mio Glock 40 ed adesso sono figo".

Lyrics from "Who Stole the Soul?" on [[Public Enemy (band)|Public Enemy]]'s [[Fear of a Black Planet]] mention both items: "Got a question for Jack ask him 40 acres and a mule Jack."

*Nella canzone ''Who Stole the Soul?'' dall'album ''[[Fear of a Black Planet]]'' dei [[Public Enemy]] si menziona: "Ho una domanda per Jack, chiedigli 40 acri ed un mulo Jack".

*Un altro riferimento dal mondo dell'Hip Hop è dato dalla canzone ''[[Hey Now (Mean Muggin)]]'' del Rapper [[Xzibit]] che canta: "Guarda dove vivo ora: 40 Acri, e una [[Maybach-Motorenbau|Maybach]]-Benz".

*[[Kendrick Lamar]] parla di 40 acri e un mulo nella prima canzone di [[To Pimp a Butterfly]], ''Wesley's Theory, quando dice:'' "What you want you? A house or a car? ''Forty acres and a mule'', a piano, a guitar?" e nella canzone dopo dello stesso disco For Free: "I need ''forty acres and a mule'', Not a forty ounce and a pitbull".

*Durante l’esibizione nell’intervallo del [[Super Bowl LIX|LIX Super Bowl]], [[Kendrick Lamar]] fa riferimento alla frase prima di performare il singolo [[Not like Us|Not Like Us]], dicendo: “40 acri e un mulo, questo è più grande della musica”

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

==Primary sources==

*[http{{cita web|url=https://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsb&fileName=039/llsb039.db&recNum=324|titolo=Biblioteca Library ofdel CongressCongresso: AUn Centurysecolo ofdi Lawmakinglegiferazione forper auna Newnuova Nationnazione: U.S.Documenti Congressionale Documentsdibattiti andcongressuali Debatesstatunitensi, 1774-1875: "An actUn toatto enlargeper theampliare powersi ofpoteri thedel Freedmen's Bureau," 39thXXXIX CongressCongresso, 1stI SessionSessione, S.60]}}

*{{cita testo|url=http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm|titolo=Date significative delle perdite terriere dei neri|accesso=8 agosto 2019|dataarchivio=18 febbraio 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080218181936/http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm|urlmorto=sì}} - dal Fondo di Assistenza Terriera della Federazione delle Cooperative del Sud

*[http://www.federationsoutherncoop.com/landloss.htm Significant Dates on Black Land Loss] - from Federation of Southern Cooperatives Land Assistance Fund

{{EraRicostruzione}}

[[en:40 acres and a mule]]

{{portale|Stati Uniti d'America|storia}}

[[he:40 אקרים ופרד]]

[[Categoria:Era della Ricostruzione]]

[[Categoria:Storia afroamericana tra emancipazione e movimento per i diritti civili]]