Discussione:Pasta lunga: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Aggiungi argomento

Versione delle 00:38, 31 lug 2022 modifica Carlo58s (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 74 619 modifiche a ← Differenza precedente		Versione attuale delle 21:21, 20 mag 2025 modifica annulla Carnby (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 19 500 modifiche →Nudolini: Risposta Etichetta: Rispondi
(4 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 41: :Attenzione, l'[https://www.etymonline.com/search?q=noodle attuale nota 2] non indica generalmente ogni tipo di pasta lunga secca come hai scritto, ma lo indicava nel 1779 probabilmente in Germania, visto che questa pagina parla delle origini della parola tedesca nudel. E invece come sappiamo i noodle asiatici hanno circa 4000 anni e soprattutto di recente se ne trovano di ogni tipo. Se leggi l'introduzione del libro di Lee Geok Boi, i noodle possono essere indifferentemente freschi o secchi (ai quali aggiungerei quelli precotti e congelati, cercando le opportune fonti, e quelli istantanei). Ti faro' sapere di piu' nei prossimi giorni. Grazie per avermi interpellato, ciao. --[[Utente:Carlo58s\|Carlo58s]] ([[Discussioni utente:Carlo58s\|msg]]) 00:26, 31 lug 2022 (CEST) == Nudolini == Secondo voi va bene mantenere il traducente italiano di "noodles" "nudolini" nell'incipit, dato che tuttora non è registrato in nessun vocabolario e non è neppure molto usato? --[[Utente:DanielParoliere\|DanielParoliere]] ([[Discussioni utente:DanielParoliere\|msg]]) 22:12, 20 mag 2025 (CEST) :Tolto. --[[Utente:Carnby\|Carnby]] ([[Discussioni utente:Carnby\|msg]]) 22:21, 20 mag 2025 (CEST)