PDF/UA: differenze tra le versioni

Versione delle 12:26, 19 mag 2025

Versione attuale delle 14:53, 22 mag 2025

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 7:

}}

'''PDF/UA''' ('''PDF/Universal Accessibility'''),<ref name="auto1">{{Cita web|url=http://pdf.editme.com/PDFUA|titolo=PDF Standards - PDF/UA|sito=pdf.editme.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171105174317/http://pdf.editme.com/pdfua|dataarchivio=5 novembre 2017|lingua=en}}</ref> ufficialmente '''ISO 14289''', è uno standard dell’[[Organizzazione internazionale per la normazione]] (ISO) relativo all’accessibilità dei documenti in formato [[Portable Document Format|PDF]].<ref name="iso.org">{{Cita web|lingua=en|url=https://www.iso.org/standard/64599.html|titolo=ISO 14289-1:2014|sito=ISO|accesso=2025-05-19}}</ref>

Si tratta di una specifica tecnica rivolta agli sviluppatori di software per la creazione e la gestione di PDF, che definisce requisiti chiari per l’accessibilità dei documenti e delle applicazioni PDF.<ref>{{Cita web|lingua=en|cognome=May|nome=Matt|url=https://blogs.adobe.com/accessibility/2013/06/pdf-ua-2.html|titolo=What is PDF/UA all about, anyway?|sito=Adobe Accessibility|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160423191847/https://blogs.adobe.com/accessibility/2013/06/pdf-ua-2.html|dataarchivio=2016-04-23}}</ref> La conformità a PDF/UA garantisce l’accessibilità ai contenuti per persone con disabilità che utilizzano tecnologie assistive come screen reader, ingranditori dello schermo, joystick e altri strumenti.<ref>{{Cita web|url=http://www.pdflib.com/fileadmin/pdflib/pdf/whitepaper/Whitepaper-Technical-Introduction-to-PDFUA.pdf|titolo=PDFlib whitepaper: "A Technical Introduction to PDF/UA (PDF)"|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130502171107/http://www.pdflib.com/fileadmin/pdflib/pdf/whitepaper/Whitepaper-Technical-Introduction-to-PDFUA.pdf|dataarchivio=2013-05-02}}</ref>

Riga 14:

== Storia ==

Il progetto PDF/UA è iniziato nel 2004 come comitato tecnico AIIM. Il wiki di PDF/UA, gestito da AIIM, contiene verbali, documenti pubblici e altri materiali sullo sviluppo dello standard.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://pdfa.org/resource/pdfua-flyer/|titolo=PDF/UA – PDF Association|accesso=2025-05-19}}</ref>

Dal 2005 è presieduto da Duff Johnson. Nel 2009 il comitato AIIM è diventato rappresentante degli Stati Uniti presso l’ISO per il progetto 14289, con Cherie Ekholm (Microsoft) come project leader internazionale.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Duff Johnson|url=https://talkingpdf.org/toward-a-standard-for-accessible-pdf/|titolo=PDF/UA: Toward a Standard for Accessible PDF|sito=Talking PDF|accesso=2025-05-19|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20240617140919/https://talkingpdf.org/toward-a-standard-for-accessible-pdf/|dataarchivio=2024-06-17}}</ref>

ISO 14289-1:2012 è stato pubblicato nel luglio 2012. Una versione aggiornata (ISO 14289-1:2014) è uscita a dicembre 2014 ed è disponibile tramite il sito ufficiale ISO.<ref>{{Cita web|linguaname=en|url=https://www."iso.org"/standard/64599.html|titolo=ISO 14289-1:2014|sito=ISO|accesso=2025-05-19}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.dinmedia.de/en/standard/iso-14289-1/228880189|titolo=ISO 14289-1 - 2014-12 - DIN Media|sito=www.dinmedia.de|accesso=2025-05-19}}</ref>

Nell’ottobre 2012 la [[Biblioteca del Congresso]] ha incluso PDF/UA tra i formati preferiti per la conservazione digitale.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000350.shtml|titolo=PDF/UA-1, PDF Enhancement for Accessibility, Use of ISO 32000-1|sito=www.loc.gov|data=2024-05-09|accesso=2025-05-19}}</ref>

Riga 24:

Adobe Systems ha annunciato l’intenzione di supportare PDF/UA.<ref>{{Cita web|url=https://blogs.adobe.com/accessibility/2012/05/wcag-2-0-and-pdfua.html|titolo=WCAG 2.0 and PDF/UA|sito=Adobe Accessibility|data=2012-05-07|accesso=2025-05-19|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150203102608/https://blogs.adobe.com/accessibility/2012/05/wcag-2-0-and-pdfua.html|dataarchivio=2015-02-03}}</ref>

Nel marzo 2016 AIIM e [[American National Standards Institute|ANSI]] hanno pubblicato PDF/UA come standard nazionale americano.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://pdfa.org/aiim-announces-publication-of-ansiaiimiso-14289-12016/|titolo=AIIM announces publication of ANSI/AIIM/ISO 14289-1:2016 – PDF Association|accesso=2025-05-19}}</ref>

Il comitato AIIM ha inoltre pubblicato i seguenti documenti a supporto dello standard PDF/UA:

* Achieving WCAG 2.0 with PDF/UA<ref>{{Cita web|url=https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Achieving_WCAG|titolo=Achieving WCAG 2.0|sito=aiim.org|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170630151137/https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Achieving_WCAG|dataarchivio=2017-06-30}}</ref>

* PDF/UA-1 Technical Implementation Guide: Understanding ISO 14289-1<ref name=":0" /><ref>{{Cita web|url=https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Technical-Implementation-Guide|titolo=Technical Implementation Guide PDF/UA|sito=aiim.org|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170707030232/https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Technical-Implementation-Guide|dataarchivio=2017-07-07}}</ref><ref name=":0" />

* PDF/UA-1 Technical Implementation Guide: Understanding ISO 32000-1<ref>{{Cita web|url=https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Technical-Implementation-Guide-32000-1|titolo=Technical Implementation Guide PDF/UA and ISO 32000-1|sito=aiim.org|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170707040551/https://www.aiim.org/Global/AIIM_Widgets/Community_Widgets/Technical-Implementation-Guide-32000-1|dataarchivio=2017-07-07}}</ref>

== Descrizione ==

PDF/UA non è un nuovo formato di file, ma un insieme di regole per l’utilizzo accessibile del formato PDF standard, introdotto da Adobe e ora normato come ISO 32000.<ref>{{Cita web|autore=Matt May|url=https://blogs.adobe.com/accessibility/2012/08/pdf-ua.html|titolo=A New Standard for PDF Accessibility: PDF/UA|sito=Adobe Accessibility|data=2012-08-15|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170423090256/https://blogs.adobe.com/accessibility/2012/08/pdf-ua.html|dataarchivio=2017-04-23}}</ref>

Generalmente PDF/UA richiede l’uso di PDF marcato (ISO 32000-1, 14.8), ma introduce anche requisiti qualitativi, in particolare per quanto riguarda la correttezza semantica dei tag utilizzati.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://pdfa.org/pdfua-in-a-nutshell/|titolo=PDF/UA in a Nutshell|accesso=2025-05-19}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.pdflib.com/pdf-knowledge-base/pdfua/the-pdfua-standard/|titolo=PDFlib: The PDF/UA Standard|sito=www.pdflib.com|accesso=2025-05-19}}</ref>

PDF/UA è complementare alle WCAG 2.0<ref>{{Cita web|url=https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/pdf.html#pdf_notes|titolo=PDF Techniques {{!}} Techniques for WCAG 2.0|sito=www.w3.org|accesso=2025-05-19}}</ref> e può essere utilizzato per creare PDF conformi anche a queste linee guida.<ref>{{Cita web|url=http://commonlook.com/wcag-20-and-pdf-ua-your-questions-answered/|titolo=WCAG 2.0 and PDF/UA|sito=CommonLook|data=|accesso=2025-05-19|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160323225613/http://commonlook.com/wcag-20-and-pdf-ua-your-questions-answered/|dataarchivio=2016-03-23}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://pdfguru.com/it|titolo=Make a PDF document accessible from Microsoft Word|sito=PDMg|accesso=2025-05-19}}</ref>

L’aggiornamento del 2014, pubblicato a dicembre, è il primo standard completamente accessibile pubblicato da ISO: il file PDF distribuito dall’organizzazione è esso stesso conforme a PDF/UA.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Duff Johnson|url=https://pdfa.org/pdfua-12014-now-published/|titolo=PDF/UA-1:2014 now published – PDF Association|accesso=2025-05-19}}</ref>

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [https://www.iso.org/standard/64599.html Pagina ISO per ISO 14289-1:2014]

* [https://webstore.ansi.org/Standards/DIN/DINISO142892014 Pagina ANSI per ISO 14289-1:2014]

* [https://pdfa.org/resource/pdfua-sessions-at-the-pdf-technical-conference-2012/ Video delle sessioni PDF/UA alla conferenza PDF Association 2012 a Basilea]

* [https://www.advantagesdisadvantages.org/advantages-disadvantages-pdf-file/ Vantaggi e svantaggi del formato PDF]

[[Categoria:Standard ISO]]