Guglielmo d'Eu: differenze tra le versioni

Versione delle 08:47, 14 set 2024

Versione attuale delle 09:45, 24 mag 2025

(14 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Aristocratico

[[File:William of Eu.jpg|thumb|Guglielmo d'Eu, da un manoscritto medievale]]

|nome = Guglielmo d'Eu

[[File:Armoiries de Nassau 1 superseding.svg|thumb|Blasone<ref>{{cita libro|lingua=fr|autore= Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), Simplicien ([Père]) par la compagnie des libraires associez, 1726|titolo= Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale De France, Des Pairs, Grands Officiers De La Couronne & De La Maison Du Roy, & Des Anciens Barons Du Royaume|anno=2014|editore=Nabu Press|ISBN=978-1293473962}}</ref> dei Conti d'Eu di Normandia]]

|immagine = William of Eu.jpg

[[File:William|legenda of= Eu.jpg|thumb|Guglielmo d'Eu, da un manoscritto medievale]]

Guglielmo I, conte d'Eu (978 – dopo il 1057), figlio illegittimo di [[Riccardo I di Normandia]]; fu [[Contea d'Eu|Conte d'Eu]] e Conte di [[Exmes|Hiémois]]: in tali cariche succedette al proprio nipote, [[Gilberto di Brionne|Gilberto, conte di Brionne]], dopo l'assassinio di cui questi fu vittima, nel 1040.

|titolo = [[Contea d'Eu|Conte d'Eu]]

<br />Dacché, dunque, suo padre era il capostipite di essi Riccardo I,<ref>{{Cita|DuBois|p. 90}}.</ref> Guglielmo fu uno dei [[Richardides]], signori della Normandia tra i secoli X e XI.

|periodo = 1040 – dopo il 1057

|predecessore = [[Gilberto di Brionne]]

== Biografia ==

|successore = [[Roberto d'Eu]]

|titolo1 = Conte di [[Exmes|Hiémois]]

|periodo1 = 1040 – dopo il 1057

|dinastia = [[Richardides]]<ref name="Cita|DuBois|p. 90">{{Cita|DuBois|p. 90}}.</ref>

|padre = [[Riccardo I di Normandia]]

|consorte = [[Lesceline de Turqueville]] (concubina)

|figli = [[Roberto d'Eu]]<br>[[William Busac]]<br>[[Ugo d'Eu]]

|religione = [[Cristianesimo]]

|stemma = [[FileImage:Armoiries de Nassau 1 superseding.svg|thumb|Blasone50px]]<ref>{{cita libro|lingua=fr|autore= Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), Simplicien ([Père]) par la compagnie des libraires associez, 1726|titolo= Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale De France, Des Pairs, Grands Officiers De La Couronne & De La Maison Du Roy, & Des Anciens Barons Du Royaume|anno=2014|editore=Nabu Press|ISBN=978-1293473962}}</ref> dei Conti d'Eu di Normandia]]

|data di nascita = 978

|data di morte = dopo il 1057

|luogo di nascita =

|luogo di morte =

}}

{{Bio

|Nome = Guglielmo

|Cognome = d'Eu

|PostCognomeVirgola = in [[lingua normanna|normanno]] '''Guillaume'''

|Sesso = M

|LuogoNascita =

Riga 18 ⟶ 33:

|Epoca = XI

|Attività = Conte

|Nazionalità = francesenormanno

Guglielmo|FineIncipit I, conte d'Eu (978 – dopo il 1057), figlio illegittimo di [[Riccardo I di Normandia]];= fu [[Contea d'Eu|Conteconte d'Eu]] e Conteconte di [[Exmes|Hiémois]]:. inIn tali cariche succedette al proprio nipote, [[Gilberto di Brionne|Gilberto, conte di Brionne]], dopo l'assassinioil disuo cui questi fu vittima,assassinio nel 1040.

|PostNazionalità = ; è generalmente citato come Guillaume (Guglielmo) d'Eu

}}

<brIn />Dacché, dunque, suoquanto padrefiglio era il capostipiteillegittimo di essi [[Riccardo I,<ref>{{Cita|DuBois|p. 90}}.</ref>di Normandia]], Guglielmo fu uno dei [[Richardides]], signori della [[Normandia]] tra i secoli X e XI.

=== Famiglia e successione secondo le fonti storiografiche antiche ===

Guillaume d'Eu era figlio illegittimo di [[Riccardo I di Normandia]] e di una donna sconosciuta.<ref name=DouEa /><ref name=Cha >{{Cita libro|lingua=fr|url=|autore=Louis-Étienne Charpillon avec la collaboration de l'abbé Caresme|titolo=Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l'Eure - histoire, géographie, statistique|editore=Delcroix|città=Les Andelys|anno=1867-1879|p=518}}</ref><ref>{{Cita|AllenDott|p. 260}}.</ref>

== Biografia ==

=== Famiglia e successione secondo le fonti storiografiche antiche ===

Guillaume d'Eu era figlio illegittimo di [[Riccardo I di Normandia]] e di una donna sconosciuta.<ref name=DouEa /><ref name=Cha >{{Cita libro|lingua=fr|url=|autore=Louis-Étienne Charpillon avec la collaboration de l'abbé Caresme|titolo=Dictionnaire historique de toutes les communes du département de l'Eure - histoire, géographie, statistique|editore=Delcroix|città=Les Andelys|anno=1867-1879|p=518}}</ref><ref>{{Cita|AllenDott|p. 260}}.</ref>

Sulla madre di Guglielmo, le fonti storiografiche antiche forniscono più informazioni:

<br/>-[[Dudone di San Quintino|Dudo o Dudone]], decano della [[collegiata]] di [[San Quintino (Francia)|San Quintino]], nella sua ''Historia Normannorum'' (o ''De moribus et actis primorum Normanniae ducum''),<ref name = Dude >

{{Cita libro|autore=Dudone di San Quintino|curatore=André Du Chesne|titolo=Historiae Normannorum scriptores antiqui, res ab illis per Galliam, Angliam, Apuliam, Capuae principatum, Siciliam, & Orientem gestas explicantes, ab anno Christi DCCCXXXVIII. ad annum MCCXX. Insertae sunt monasteriorum fundationes variae, series episcoporum ac abbatum: genealogie regum, ducum, comitum, & nobilium: plurima denique alia vetera, tam ad profanam quàm ad sacram illorum temporum historiam pertinentia|lingua = la|editore=Robert Foüet|città=Parigi|anno= 1619|pp=108-160108–160|url=https://books.google.it/books?id=rlG9NF2LDkAC&pg=PA149#v=onepage&q&f=false}}</ref> opera peraltro che tra le fonti di [[tradizione orale]]<ref name= EBr >{{Cita web|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Dudo|titolo=1911 Encyclopædia Britannica, Volume 8. 638: Dudo|lingua=en}}</ref> oltre a [[Raoul d'Ivry]],<ref name= Dud >{{Cita web|autore=Pierre Bouet (OUEN - Office universitaire d'études normandes, Université de Caen)|url=https://mondes-normands.caen.fr/italie/ensavoirplus/sources/dudon.htm|titolo=Il mondo anglo-normanno. Dudone di Saint-Quentin (1015/1026 circa). Historia Normannorum}}</ref> ebbe la stessa Gunnora,<ref name= Dud /><ref name= Iden >

{{Cita libro|url=https://iris.uniupo.it/retrieve/ef7a3b68-18a2-4a36-ada4-e9f20a138d1b/Camellini_tesi_2022.pdf|autore= Marta Camellini|curatore =Alessandro Barbero|titolo=L'identità normanna nelle cronache della Normandia e dei paesi dell'espansione normanna tra X e XII secolo, con Bibliografia: Fonti e Studi|anno=2021|editore=Università del Piemonte Orientale. Dottorato in Istituzioni pubbliche, sociali e culturali: curriculum Scienze storiche}}</ref><ref name= Dud /> ([[Gunnora di Normandia]] fu dapprima concubina, in ''[[more danico]]'', poi sposa di Riccardo).<ref>{{cita web|lingua=en|url= http://www.the-orb.net/orb_done/dudo/chapter58.html#ES|titolo=Dudo of St. Quentin's Gesta Normannorum, c.58}}</ref> considera Guglielmo figlio di Riccardo e di un'altra amante, non di Gunnora.<ref>''H.N.'' cap.58.</ref>

<br/>-Guglielmo di Jumièges (''GND'' IV,18) nomina ''Godefridus'' ([[Goffredo di Brionne]]) e ''Willelmus'' (Guglielmo) entrambi come figli avuti da Riccardo dalle sue concubine:<ref name= GND >{{Cita libro|lingua=la, en|curatore=Elisabeth M. C. van Houts|autore=Guglielmo di Jumièges, Orderico Vitale, Roberto di Torigni|titolo=The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Volume I: Introduction and Book I-IV, edited with a facing-page translation of the Latin text by Elisabeth M.C. van Houts|editore=Clarendon Press|anno=1992|pp=130-131130–131}}</ref> ''Genuit etiam duos filios et totidem filias ex concubinis'' («Riccardo generò anche due figli e altrettante figlie da concubine»).<ref>Guglielmo di Jumièges non menziona i figli illegittimi di Riccardo I come fa Dudo, bensì li nomina Roberto di Torigni, come anche i loro figli.</ref> ''Quorum unus Godefridus alter vero dicebatur Willelmus'' («Di essi, uno si chiamava Goffredo, l'altro Guglielmo»).<ref>Goffredo è [[Goffredo di Brionne]], padre di [[Gilberto di Brionne]]; Guglielmo è il conte d’Eu.</ref> ''Horum prior comes fuit Aucensis'' («Di questi, il primo fu conte di Auca»). <ref>''Aucensis'' intende: "di Auca". Si tratta dell'antica diocesi di Auca, nota come "Oca" in epoca alto-medievale e corrispondente a [[Villafranca Montes de Oca]].</ref> ''Quo defuncto accessit frater eius eundem comitatum, quem adhuc heredes eius iure successioni possident, licet comes Gislebertus'' («Quando Goffredo morì, suo fratello accedette al titolo del contado che i suoi eredi possiedono ancora per diritto di successione, ossia il conte [[Gilberto di Brionne|Gilberto]]»), ''filius Godefridi comitis, ipsum comitatum parumper tenuerit antequam occideretur'' («figlio del conte Goffredo [che] detenne il titolo di conte per un breve tempo, prima di essere ucciso»).

-Anche Roberto di Torigni, nella sua cronaca relativa all'anno 965, riferisce di Goffredo e Guglielmo come figli avuti da Riccardo da concubine e aggiunge che Guglielmo fu il primo conte di Eu e divenne conte di Brionne dopo la morte di suo fratello.<ref name= Tor >{{Cita libro|autore=Roberto di Torigni|curatore=Léopold Delisle|lingua=fr,la|titolo=Chronique de Robert de Torigni abbé du Mont-Saint-Michel suivie de divers opuscules historique|città=Rouen|anno=1872|p=25|url=https://books.google.it/books?id=hnFWAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>Il curatore Delisle nota che Roberto ricalca abbastanza fedelmente il testo di Guglielmo di Jumièges, con qualche differenza minima, come per esempio l'aggettivo «''Brionnensis''».</ref>

<br/>-Un documento del 1012 è firmato da «Riccardo [...] figlio del grande principe Riccardo [...] Roberto arcivescovo [...] della chiesa di Rouen e William e Mauger, fratelli del conte Riccardo».<ref>{{Cita libro|autore=Abbaye de Jumièges|titolo=Chartes de l'Abbaye de Jumièges (v. 825 à 1204) conservées aux archives de la Seine-Inférieure: v. 825 à 1169|curatore=Jules-Joseph Vernier|editore=A. Lesteringant|città=Rouen|anno=1916}}</ref>

=== La successione e le diverse versioni storiografiche moderne ===

[[File:FranceNormandieExmesEglise.jpg|thumb|Exmes (antica Hiémois)]]

Gli studiosi moderni propongono diverse figure intermedie di successione al potere nel contado di [[Exmes|Hiémois]] tra Guglielmo e il padre o differenti date.

<br />Secondo Douglas<ref name=DouEa /> Guglielmo succedette al fratello defunto [[Goffredo di Brionne]], ma la proposta è invalidata dal fatto che questi fosse invece ancora vivo nel periodo 1017-1023; Pierre Bauduin ritiene che Guglielmo sia stato investito prima solo del contado di Hiémois e solo in seguito di quello di Eu; Bauduin insieme con lo storico Gérard Louise avanza ipotesi relative ai periodi 996-1017 o 1006-1017.<ref name=pbBau />

[[File:P1240007 Bayeux cathedrale ND rwk.jpg|thumb|left|Cattedrale di Bayeux]]

Riga 44 ⟶ 62:

Alla morte di Riccardo I nel 996, il fratellastro di questi (figlio di secondo letto della madre Sprota), [[Raoul d'Ivry]], assunse il potere a fianco della vedova di Riccardo, [[Gunnora di Normandia|Gunnora]], facendo le veci entrambi del figlioletto di Riccardo e legittimo erede [[Riccardo II di Normandia|Riccardo II]].<ref name=Nev >{{Cita libro|autore=François Neveux|titolo=La Normandie des ducs aux rois, Xe-XIIe s.|lingua = fr|editore=Ouest-France|città=Rennes|anno=1998}}</ref>

Dinanzi ad un tale ''colpo di statoStato'', o cogliendo l'occasione di fronte alla debolezza del trono e della successione, come riportato da [[Guglielmo di Jumièges]] nei ''Gesta'', sia i contadini sia i nobili insorsero:<ref name = GuilJumPoi >{{Cita libro|autore=Guillaume de Jumièges|titolo=Histoire des ducs de Normandie et suivie de la vie de Guillaume-Le-Conquérant, par Guillaume de Poitiers|lingua = fr|curatore=M. Guizot|editore=Mancel|città=Caen|anno=1826|url=https://books.google.it/books?id=Pm44AAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}</ref> a capo di questi ultimi fu Guglielmo, proprio in quanto figlio naturale di Riccardo e benché, nota il cronista, Riccardo lo avesse già legato a sé con gli «obblighi di [[Cavalleria medievale|cavalleria]]» derivanti dalla concessione del contado di «Hiesme» (Hiémois).<ref name = GuilJumCapIII >{{Cita libro|autore=Guillaume de Jumièges|titolo=Histoire des ducs de Normandie: l.V cap. III: De la rébellion de Guillaume frère naturel du duc…|lingua = fr|curatore=M. Guizot|editore=Mancel|città=Caen|anno=1826|url=https://books.google.it/books?id=Pm44AAAAMAAJ&pg=PA112&hl=it&source=gbs_toc_r&cad=2|pp=112-114112–114}}</ref>

Raoul fece arrestare Guglielmo e lo fece imprigionare a [[Rouen]] dandolo in custodia a Turquetil di Turqueville, della casata di [[Harcourt]], che sarebbe stato fra i tutori del piccolo [[Guglielmo I d'Inghilterra|Guglielmo II di Normandia]] e, in particolare, uno di coloro che furono assassinati per esautorare questi dal ducato di Normandia: in specie, Turquetil fu ucciso tra il 1035 e il 1040 dai mercenari di Raoul (o Ralph) de Gacé.<ref name=Lar >{{Cita libro|lingua=fr|autore=Gilles-André de La Roque de La Lontière|titolo=Histoire généalogique de la maison de Harcourt, Volume 1|anno=1662}}</ref><ref name = Hom >{{Cita web|lingua=en|titolo=Harcourt Line|url=https://homepages.rootsweb.com/~pmcbride/james/f030.htm#I1402X2}}</ref>

<br />Sulla precisa identità di tale personaggio gli studiosi esprimono anche perplessità riguardo alle proposte di fonti più antiche: mentre nel XVII secolo La Roque,<ref name=Lar /> seguendo i ''Gesta Normannorum Ducum'' (gli ''[[Gesta Normannorum Ducum|Annali di Jumièges]]'' di [[Guglielmo di Jumièges]], il monaco che li avviò<ref name= GND /> sosteneva l'identificazione di Turquetil con l'omonimo progenitore del casato d'Harcourt, secondoa isua ''Gesta'' di Guglielmo di Jumièges,volta lo studioso David Douglas invece la adduce a un duplice fraintendimento, respingendola come priva di fondamento.<ref name=DouEa />

Dopo circa cinque anni, Guglielmo, secondo la narrazione di Guglielmo di Jumièges, si rese protagonista di una fuga rocambolesca, per la quale avrebbe ottenuto persino aiuto e complicità della figlia del suo carceriere, [[Lesceline de Turqueville]]<ref name=DouEa /> ricevendo infine il perdono di Riccardo II, che gli avrebbe anche concesso di sposare la donna.<ref name = GuilJumCapIIIDouEa /><ref name = GuilJumPoi /><ref name =DouEa GuilJumCapIII />

[[File:Dalle funéraire Lesceline.JPG|thumb|left|Lapide funeraria di Lesceline]] Concubina o sposa che fosse, Lesceline a metà dell'XI sec., dopo la morte dello sposo, fu fondatrice con i figli dell'abbazia benedettina di [[Saint-Pierre-sur-Dives]] e poté donare terre alla Sainte-Trinité de Rouen.<ref name=dives"Cita|DuBois|p. 90">{{Cita|DuBois|p. 90}}.</ref><ref name=DouEa >{{cita webpubblicazione|titolo=The earliest Norman counts|autore=David Charles Douglas|lingua = fren|rivista= The English Historical Review|anno= 1946|volume=61|numero=260|pp=129–156|url=https://wwwacademic.france-voyageDOTcomoup.com/francia-cittaehr/saint-pierre-enarticle-auge-2313abstract/abbazia-saint-pierre-dives-14207.htm|titoloLXI/CCLX/129/418455?redirectedFrom=Abbazia di Saint-Pierre-sur-Divesfulltext&login=true}}</ref><ref>{{Cita|DuBois|p.90}}.</ref><ref name=pbBau >{{cita pubblicazione|titolo=La première Normandie (Xe-XIe siècle). Sur les frontières de la haute Normandie: identité et construction d'une principauté|lingua=fr|autore=Pierre Bauduin|città=Caen|editore=Presses universitaires de Caen|anno= 2006(2aed2ª ed.)|pp= 199-200199–200; 296-298|rivista=Revue belge de Philologie et d'Histoire|url=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2007_num_85_2_7342_t1_0470_0000_3}}</ref><ref name=DouEadives >{{cita pubblicazione|titolo=The earliest Norman counts|autore=David Charles Douglasweb|lingua = en|rivista= The English Historical Review|anno= 1946|volume=61|numero=260|pp=129-156fr|url=https://academicwww.oup.comfrance-voyageDOTcom/ehrfrancia-citta/articlesaint-abstractpierre-en-auge-2313/LXI/CCLX/129/418455?redirectedFromabbazia-saint-pierre-dives-14207.htm|titolo=fulltext&login=trueAbbazia di Saint-Pierre-sur-Dives}}</ref>

Un fratello di Lesceline, Gautier, sposò Beatrice, figlia naturale di Riccardo I di Normandia.<ref name=Hom />

=== Discendenza ===

Da Lesceline Guglielmo ebbe tre figli,<ref name=Cha /><ref name=pbBau /> come riporta già il cronista più antico:<ref name = GuilJumCapIII />

<br />il maggiore e suo erede, Roberto (Robert) [[conte d'Eu]] e signore di [[Hastings (East Sussex)|Hastings]] (1010†1089<ref>{{Cita web|lingua=en|titolo=Robert d’Eu|url=https://it.findagrave.com/memorial/93523950/robert-d%27eu}}</ref> o 1015/1025†1089<ref>
{{Cita web|lingua=en|titolo=Robert fitz Guillaume, comte d'Eû|url=https://www.geni.com/people/Robert-comte-d-E%C3%BB/6000000003243318197}}</ref> o †1089/1093);<ref>{{Cita libro|autore=Frank Barlow|titolo=William Rufus|editore=Yale University Press|città=New Haven(CT)|anno=2000|ISBN=9780300082913|pp=273,282}}</ref>

<br />Guglielmo (Guillaume) Busac (ca 1020<ref>Secondo Douglas: {{Cita pubblicazione|autore=David Douglas|titolo=The earliest norman counts|rivista= The English Historical Review|volume=61|anno= 1946|numero=260|url=https://doi.org/10.1093/ehr/LXI.CCLX.129|pp=129–156}} è Robert d'Eu il figlio maggiore ed erede del contado, mentre Busac non ne deterrà mai la signoria.</ref>†ca 1076)<ref name=Houts>{{Cita libro|url=https://archive.org/details/normansineurope0000vanh|autore=Elisabeth M.C. Van Houts|lingua=en|titolo=The Normans in Europe|editore=Manchester University Press|città=Manchester, New York|anno=2000|ISBN=978-0-7190-4751-0}}</ref> che fu forse [[conte d'Eu]] prima di essere defenestrato, poi conte di Soissons ''[[jure uxoris]]'' (per aver sposato l'ereditiera Adélaïde);<ref name=Crouch >{{Cita libro|autore=David Crouch|titolo=The Normans: The History of a Dynasty|lingua = en|editore=Hambledon Continuum|città=London|anno= 2002|ISBN=9781852855956|url=https://archive.org/details/isbn_9781852855956}}</ref>

<br />[[Ugo d'Eu|Ugo (Hugues) d'Eu]], vescovo di [[Lisieux]].

<br />Guglielmo e Lesceline ebbero forse anche una figlia dal nome sconosciuto che fu la madre di un ''Willelmu[s] de Alderi'' (Guglielmo "di/da Alderi"), impiccato nel 1096 per aver cospirato contro il re d'Inghilterra [[Guglielmo II d'Inghilterra|Guglielmo II]], come riportato da [[Fiorenzo di Worcester]].<ref>{{Cita libro|autore =Fiorenzo di Worcester|titolo=The Chronicle of Florence of Worcester: With the Two Continuations; Comprising Annals of English History, from the Departure of the Romans to the Reign of Edward I|curatore=Thomas Forester|editore=Bohn|città=Londra|anno=1854|lingua=la,en|p=39}}</ref>

== Ascendenza ==

{{Ascendenza

|1 = Guglielmo d'Eu

|2 = [[Riccardo I di Normandia]]

|4 = [[Guglielmo I di Normandia]]

|5 = Sprota

|8 = [[Rollone]]

|9 = Poppa di Bayeux

|16 = [[Ragnvald Eysteinsson]]

|17 = Ragnhilde

|18 = [[Berengario II di Neustria]]

}}

== Note ==

<references/>

Riga 66 ⟶ 96:

== Bibliografia ==

* {{Cita libro|autore=Guillaume de Jumièges|titolo=Histoire des ducs de Normandie et suivie de la vie de Guillaume-Le-Conquérant, par Guillaume de Poitiers|lingua = fr|curatore=M. Guizot|editore=Mancel|città=Caen|anno=1826|url=https://books.google.it/books?id=Pm44AAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}

* {{Cita libro|lingua=la, en|curatore=Elisabeth M. C. van Houts|autore=Guglielmo di Jumièges, Orderico Vitale, Roberto di Torigni|titolo=The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni. Volume I: Introduction and Book I-IV, edited with a facing-page translation of the Latin text by Elisabeth M.C. van Houts|editore=Clarendon Press|anno=1992|pp=130-131130–131}}

* {{Cita libro|autore=Roberto di Torigni|curatore=Léopold Delisle|lingua=fr,la|titolo=Chronique de Robert de Torigni abbé du Mont-Saint-Michel suivie de divers opuscules historique|città=Rouen|anno=1872|p=25|url=https://books.google.it/books?id=hnFWAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}

* {{Cita libro|autore=Orderic Vital|titolo=The ecclesiastical history of England and Normandy by Ordericus Vitalis, 1075-1143?|lingua = en|url=https://archive.org/details/ecclesiasticalhi02ordeuoft/page/166/mode/2up|curatore=Thomas Forester|editore=Bohn|città=Londra|anno=1853|cid=OrdHist}}

* {{Cita web|autore=Orderico Vitale|lingua= en|titolo=The ecclesiastical history of Orderic Vitalis|curatore=Thomas Forester|url=https://1066.co.nz/Mosaic%20DVD/library/orderic/orderic2.htm}}

* {{cita libro |autore=Orderico Vitale|lingua=la, en|titolo=The ecclesiastical history of Orderic Vitalis. Cap. III: "Hugh, bishop of Lieux, his singular death — His epitaph — He is succeeded by Gislbert Maminot — His character" (Ugo, vescovo di Lisieux. La sua singolare morte, il suo epitaffio, la successione da parte di Gislbert Maminot. Il suo carattere)|città=Oxford|editore= Clarendon Press|anno=1969|url=https://archive.org/details/ecclesiasticalhi02ordeuoft/page/116/mode/2up|pp=117-119117–119}}

* {{Cita libro|lingua=en|url=https://core.ac.uk/download/pdf/281548.pdf|autore=Richard Allen|titolo=The Norman episcopate: 989-1110|editore=University of Glasgow Ph.D. diss.|città=Glasgow|anno=2009|cid=AllenDott}}

* {{Cita libro|autore=Pierre Bouet e Francois Neveux|titolo=Les évêques normands du XIe siècle : Colloque de Cerisy-la-Salle (30 settembre – 3 ottobre 1993)|lingua = fr|editore=Presses universitaires de Caen|città= Caen|anno= 1995|url=https://books.openedition.org/puc/10049|ISBN=978-2-84133-807-8|pp=19-3519–35}}

* {{Cita libro|autore=William John Corbett|titolo= The development of the duchy of Normandy and the norman conquest of England (L’evoluzione del ducato di Normandia e la conquista normanna dell'Inghilterra) 1957, in "The Cambridge medieval history", 5|curatore = C.W. Previte-Orton e Z.N. Brooke|lingua = en|città=Cambridge|anno= 1957|pp=481-520481–520}}

* {{cita pubblicazione|lingua=fr|autore=François Cottin|titolo=Sépulture de Hugues d'Eu, évêque de Lisieux et fondateur de l'abbaye Notre-Dame-du-Pré à Saint-Désir-de-Lisieux|rivista= Bulletin de la Société historique de Lisieux| numero=  30|anno=1959-1960}}

* {{Cita libro|lingua = fr|autore=François Cottin|titolo=Sépulture de Hugues d'Eu, évêque de Lisieux et fondateur de l'Abbaye Notre-Dame-du-Pré à Saint-Désir de Lisieux|anno=1961|città=Lisieux|editore=Morière}}

* {{Cita libro|autore=David Crouch|titolo=The Normans: The History of a Dynasty|lingua = en|editore=Hambledon Continuum|città=London|anno= 2002|ISBN=9781852855956|url=https://archive.org/details/isbn_9781852855956}}

* {{Cita libro|autore=David C. Douglas|titolo=William the Conqueror: The Norman Impact Upon England|url=https://archive.org/details/williamconqueror0000davi_d2y7|lingua = en|editore=University of California Press|città=Los Angeles, CA|anno= 1964}}

* {{Cita libro|autore=David C. Douglas|titolo=William the Conqueror: The Norman Impact Upon England (ristampa)|lingua = en|editore=Methuen Publishing Ltd|città=Londra|anno= 1977|ISBN=9780413243201|cid=Douglas}}

* {{cita pubblicazione|titolo=The earliest Norman counts|autore=David Charles Douglas|rivista= The English Historical Review|anno= 1946|volume=61|numero=260|pp=129-156129–156|url=https://academic.oup.com/ehr/article-abstract/LXI/CCLX/129/418455?redirectedFrom=fulltext&login=true}}

* {{Cita libro|lingua = fr|autore=Louis François Du Bois|titolo=Histoire de Lisieux (ville, diocèse et arrondissement) t.1|editore= Durand|città=Lisieux|anno=1846|cid=DuBois|url=https://books.google.it/books?id=hBIEAAAAQAAJ&printsec=frontcover&vq=herbert&hl=fr#v=snippet&q=hugues%20d'eu&f=false}}

* {{cita libro|lingua=fr|autore=François Neveux|titolo=Bayeux et Lisieux, villes épiscopales de Normandie à la fin du Moyen Âge (url gbooks)|editore=Éditions du Lys|anno=1996|città=Caen|ISBN=978-2-908561-21-0|url=https://books.google.it/books?id=UuL_EAAAQBAJ&hl=it&source=gbs_navlinks_s}}

* {{cita libro|lingua=fr|autore=François Neveux|titolo=Bayeux et Lisieux, villes épiscopales de Normandie à la fin du Moyen Âge (url monde)|editore=Éditions du Lys|anno=1996|città=Caen|ISBN=978-2-908561-21-0|url=https://www.lemondedarthur.fr/livre/1543737-bayeux-et-lisieux-villes-episcopales-de-norman--francois-neveux-ed-du-lys}}

* {{Cita libro|autore=François Neveux|titolo=La Normandie des ducs aux rois, Xe-XIIe s.|lingua = fr|editore=Ouest-France|città=Rennes|anno=1998}}

* {{Cita libro|url=https://archive.org/details/normansineurope0000vanh|autore=Elisabeth M.C. Van Houts|lingua=en|titolo=The Normans in Europe|editore=Manchester University Press|città=Manchester, New York|anno=2000|ISBN=978-0-7190-4751-0}}

== Voci correlate ==

Riga 99 ⟶ 128:

{{Controllo di autorità}}

{{Portaleportale|biografie|cattolicesimo|medioevoMedioevo|storia}}

{{Portale|biografie|Medioevo|storia}}

{{Sovrani e feudatari francesi}}