Cavalieri d'argento: differenze tra le versioni

Versione delle 15:18, 19 dic 2023

Versione attuale delle 11:13, 2 giu 2025

(25 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)

Riga 44:

I Silver Saint, così come tutti gli altri guerrieri al servizio di [[Lady Isabel|Atena]], vengono insigniti di tale rango prima della reincarnazione della Dea. Appartenendo alla casta intermedia, i Silver Saint possiedono un cosmo superiore ai [[cavalieri di bronzo]], ma rimangono inferiori, salvo rare eccezioni (tipo [[#Orfeo della Lira|Orfeo]] e [[#Suikyo di Crateris|Suikyo]]) ai [[cavalieri d'oro]], che possiedono il ''Settimo Senso'' e sono capaci di muoversi alla velocità della luce. I Silver Saint, invece, possono muoversi o lanciare colpi raggiungendo una velocità da due fino a cinque volte quella del [[velocità del suono|suono]].<ref name="c26">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 7, cap. 26|Saint Seiya}}.</ref>

Poiché i Gold Saint sono spesso impegnati in importanti mansioni al di fuori del Santuario e vengono richiamati solo nei casi di estrema necessità, sono i Silver Saint a compiere la maggior parte delle missioni, principalmente di esplorazione e assassinio.<ref name=taizen64>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 64.|Taizen}}.</ref> I Silver Saint, inoltre, hanno il compito di custodire i [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] senza proprietario e di allenare gli apprendisti Saint fino alla loro investitura.<ref name=taizen65>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 65.|Taizen}}.</ref> Il Silver Saint dell'[[Altare (costellazione)|Altare]], in particolare, ha tradizionalmente il compito di proteggere il Gran Sacerdote e assisterlo in qualità di primo ministro.<ref name=taizen77>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 77.|Taizen}}.</ref>

Differentemente dai normali [[armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Bronze Cloth]], i Silver Cloth sono più resistenti, congelano a -210&nbsp;°C,<ref name="c41">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 11, cap. 41|Saint Seiya}}.</ref> e coprono una buona percentuale del corpo del Saint. Nell'[[Saint Seiya Encyclopedia|enciclopedia Taizen]] viene specificato che i Silver Cloth, rispetto ai Bronze Cloth, sono considerati delle semplici protezioni destinate a guerrieri molto abili, per cui la maggior parte sono sprovviste di armi o accessori speciali.<ref name=taizen64/> Alcune eccezioni sono le armature di [[Auriga (costellazione)|Auriga]] (dotata di dischi rotanti) e [[Cerbero (costellazione)|Cerbero]] (dotata di palle chiodate), sebbene i Silver Saint che le indossano possono farne a meno nella lotta grazie alle loro capacità superiori.<ref name=taizen65/>

== Silver Saint ufficiali ==

Sul numero dei Silver Saint esiste un'enorme confusione, dovuta alle varie opere che vanno apertamente in contraddizione tra loro. Ufficialmente, secondo quanto dichiarato nell'[[Saint Seiya Encyclopedia|enciclopedia Taizen]], esistono ventiquattro Silver Saint,<ref name=taizen64/> numero non casuale visto che sono la metà dei Bronze Saint e il doppio dei Gold Saint. Dal manga classico (e anime classico), vengono indicati come appartenenti a Silver Saint le costellazioni di [[Aquila (costellazione)|Aquila]], [[Ofiuco (astrologia)|Ofiuco]], [[Lucertola (costellazione)|Lucertola]], [[Balena (costellazione)|Balena]], [[Cani da Caccia (costellazione)|Cani da Caccia]], [[Centauro (costellazione)|Centauro]], [[Corvo (costellazione)|Corvo]], [[Perseo (costellazione)|Perseo]], [[Auriga (costellazione)|Auriga]], [[Ercole (costellazione)|Ercole]], [[Mosca (costellazione)|Mosca]], [[Cane Maggiore (costellazione)|Cane Maggiore]], [[Freccia (costellazione)|Freccia]], [[Cefeo (costellazione)|Cefeo]], [[Lira (costellazione)|Lira]] e [[Cerbero (costellazione)|Cerbero]]. Quest’ultima è in realtà una costellazione estinta, cioè una le cui stelle sono in seguito state inglobate in un'altra (in questo caso Ercole). Intervistato al riguardo Kurumada ha risposto di essersi basato sulla [[mitologia]] più che sull'[[astronomia]].<ref name=interviste>{{cita web|url=http://www.icavalieridellozodiaco.net/informazioni/articoli/Interviste.htm|titolo=Raccolta delle interviste a Masami Kurumada|opera=icavalieri dello zodiaco.net, fansite |accesso=20 marzo 2011}}</ref> Sempre Kurumada ha poi indicato come d'argento le armature di [[Cratere (costellazione)|Coppa]] e [[Altare (costellazione)|Altare]], i cui gradi sono in seguito confermati nell'enciclopedia Taizen,<ref name=taizen77/> nei manga ''[[Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades|Next Dimension]]'' e nel romanzo ''[[I Cavalieri dello zodiaco - Gigantomachia|Gigantomachia]]''.

Alcuni di questi Silver Saint appaiono anche nella serie in [[Computer-generated imagery|CGI]] Original [[Netflix]] [[Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|Knights of the Zodiac]] basata sulla serie classica.

{| class="wikitable" style="float:left"

! N.nº

! Silver Saint

! Costellazione

Riga 71:

|-

| 3

| [[#Misty della Lucertola|Misty]] (Eris)

| [[Lucertola (costellazione)|Lucertola]]

| Serie classica

|-

| 4

| [[#Moses della Balena|Moses]]

| [[Balena (costellazione)|Balena]]

| Serie classica

|-

| 5

| [[#Asterion dei Cani da Caccia|Asterion]] (Asterione)

| [[Cani da Caccia (costellazione)|Cani da Caccia]]

| Serie classica

|-

| 6

| [[#Babel del Centauro|Babel]]

| [[Centauro (costellazione)|Centauro]]

| Serie classica

|-

| 7

| [[#Jamian del Corvo|Jamian]] (Damian)

| [[Corvo (costellazione)|Corvo]]

| Serie classica/''[[Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades|Next Dimension]]''

|-

| 8

| [[#AlgolArgor di Perseo|(Argo]])

| [[Perseo (costellazione)|Perseo]]

| Serie classica

|-

| 9

| [[#Capella dell'Auriga|Capella]] (Agape)

| [[Auriga (costellazione)|Auriga]]

| Serie classica

|-

| 10

| [[#Dante di Cerbero|Dante]] (Vesta)

| [[Cerbero (costellazione)|Cerbero]]<ref name="cerbero">La [[Cerbero (costellazione)|costellazione di Cerbero]] è estinta, cioè le sue stelle sono in seguito state inglobate in un'altra (in questo caso [[Ercole (costellazione)|Ercole]]).</ref>

| Serie classica

|-

| 11

| [[#Argeti di Eracle|Argeti]] (Argetti)

| [[Ercole (costellazione)|Ercole]]

| Serie classica

|-

| 12

| [[#Dio della Mosca|Dio]] (Dedalus)

| [[Mosca (costellazione)|Mosca]]

| Serie classica

|-

| 13

| [[#Sirius del Cane Maggiore|Sirius]] (Orione)

| [[Cane Maggiore (costellazione)|Cane Maggiore]]

| Serie classica

|-

| 14

| [[#Tramy della Freccia|Tramy]] (Betelgeuse)

| [[Freccia (costellazione)|Freccia]]

| Serie classica

|-

| 15

| [[#Dedalus di Cefeo|Dedalus]]

| [[Cefeo (costellazione)|Cefeo]]

| Serie classica (solo manga)

|-

| 16

| [[#Orfeo della Lira|Orfeo]]

| [[Lira (costellazione)|Lira]]

| Serie classica

Riga 146:

|-

| 18

| [[#Suikyo di Crateris|Suikyo]]

| [[Cratere (costellazione)|Cratere]]

| ''[[Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades|Next Dimension]]''

Riga 184:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 11 ottobre (16 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen68>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 68.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{FRA}}<ref name=taizen68/>

|poteri =

Riga 208:

Misty, inoltre, compare anche nel manga ''[[Episode G]]'', ambientato tempo dopo il tradimento di [[Micene di Sagitter|Aiolos del Sagittario]] e poco prima dell'inizio della storia narrata nella serie classica, dove si reca in [[Egitto]] con Retsu e [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]] per contrastare l'avanzata dei mostri evocati dai [[Titani (I Cavalieri dello zodiaco)|Titani]].<ref>{{Cita |''Saint Seiya Episode G''| vol. 18, cap. 75|Episode G}}.</ref>

Misty possiede due colpi segreti, uno difensivo e uno offensivo. La tecnica di difesa è la '''Barriera d'Argento''', ovvero una barriera d'aria che Misty crea ruotando i palmi delle mani. Questa tecnica viene superata da Seiya, che concentra la forza dei colpi in un solo punto, rendendola inefficace. La barriera, inoltre, non funziona in acqua.<ref name="c21"/> La tecnica offensiva è invece il {{nihongo|'''MavriMavrou Trypa'''|マーブルトリパー|Mavry Trypa (Buco Nero)}} (''Dita d'Argento'' nell'adattamento italiano dell'anime classico<ref name=ADD/> ). Per eseguirla, Misty concentra il proprio cosmo in uno o due dita, generalmente l'indice e il medio della mano destra, lanciandole poi in avanti e generando un raggiopotentissimo vortice di energia conche cuilancia in travolgearia il nemico.<ref name="c21"/>

Come tutti i [[Cavalieri di Atena|Saint di Atena]] anche Misty indossa ununa [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] (o Sacra Armatura), più precisamente illa [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Silver Cloth]] (o Armatura d'argento) di [[LizardLucertola (costellazione)|Lucertola]], che rappresenta proprio l'[[Lacertilia|omonimo animale]].<ref name=taizen68/> IlLa Cloth della Lucertola esiste anche come [[Surplice]], ovvero le armature degli [[Spectre di Hades|Spectre]] di [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], con una tinta nera e forme leggermente modificate.<ref name="OAV4"/>

{{-}}

Riga 260:

L'unica tecnica di Moses è il '''Kaitos Spouting Bomber''' (''Getto d'Acqua Devastante'' nell'adattamento italiano dell'anime classico e ''Ketos Spouting Bomber'' nella traduzione italiana del manga di [[Granata Press]]<ref name=ADD/>). Il colpo è suddiviso in due parti: inizialmente Moses afferra per un braccio l'avversario, lanciandolo in aria. Con entrambe le braccia aperte poi crea, con una sorgente d'acqua vicina, un getto d'acqua ascensionale simile al soffio dello sfiatatoio di una balena che a causa dell'enorme pressione immobilizza l'avversario. Chi subisce il colpo precipita poi a testa in giù verso il suolo a una velocità altissima. In questa fase Moses interviene in prima persona, intercettando il nemico con un pugno fortissimo e centrandolo alla testa.<ref name="c23"/><ref name="c22">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 6, cap. 22|Saint Seiya}}.</ref>

Come tutti i [[Cavalieri di Atena|Saint di Atena]] anche Moses indossa un [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] (o Sacra Armatura), più precisamente il [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Silver Cloth]] (o Armatura d'argento) di [[WhaleBalena (costellazione)|Balena]], che rappresenta proprio l'[[Balena|omonimo animale]].<ref name=taizen68/> Nel corso della serie, viene quasi distrutta da una serie di attacchi di Seiya.<ref name="c23"/> Il Cloth della Balena esiste anche come [[Surplice]], ovvero le armature degli [[Spectre di Hades|Spectre]] di [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], con una tinta nera e forme leggermente modificate.<ref name="OAV4"/>

"Moses" è un nome [[Bibbia|biblico]], corrispondente all'italiano [[Mosè]]. Mosè e la balena sono entrambi legati sia all'acqua sia alla Bibbia: il primo, infatti, separò le acque del [[mar Rosso]], mentre la seconda inghiottì il profeta [[Giona (profeta)|Giona]] per alcuni giorni.

Riga 290:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 20 febbraio (16 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen69>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 69.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{DNK}}<ref name=taizen69/>

|poteri =

Riga 361:

Nella [[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades|trilogia OAV su ''Hades'']], contrariamente al manga, Babel viene resuscitato da [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], il quale gli fa dono di una [[Surplice]] e lo invia in [[Siberia]] per uccidere [[Cristal il Cigno|Hyoga]].<ref name="OAV4"/> Sebbene apparentemente segua gli ordini di Ade, Babel non è un traditore, avendo aderito al piano di [[Shin (I Cavalieri dello zodiaco)|Shion]], antico Grande Sacerdote, per risvegliare il God Cloth di Atena.<ref name="OAV12"/> Arrivato in Siberia con Misty e Moses, Babel trova Hyoga e lo attacca, venendo ucciso per la seconda volta dal Bronze Saint.<ref name="OAV4"/>

Nel manga, Babel possiede un solo colpo segreto, chiamato '''Fotia Roufihtra''' e consiste in un vortice di fuoco che Babel lancia contro il nemico. Nella Taizen viene specificato che questa tecnica uccide l'avversario velocemente avvolgendolo nelle fiamme. Sempre nel manga vi è un dialogo dove viene detto che Babel usa i fuochi fatui.<ref name="c23"/>
Nell'anime, invece, Babel utilizza un colpo simile che però viene chiamato '''Swirl of Flame''' (''Lobi di Fiamma'' nel doppiaggio italiano<ref name=ADD/>). Sempre nell'anime, inoltre, il Silver Saint è in grado di utilizzare una versione più potente del Swirl of Flame, ovvero l{{'}}'''Aurora Burning''' (''Aurora Infuocata'' nel doppiaggio italiano<ref name=ADD/>).<ref name="e25"/><ref name="e26"/>

Come tutti i [[Cavalieri di Atena|Saint di Atena]] anche Babel indossa un [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] (o Sacra Armatura), più precisamente il [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Silver Cloth]] (o Armatura d'argento) del [[Centauro (costellazione)|Centauro]], che rappresenta proprio l'[[Centauro|omonimo animale]].<ref name=taizen69/> Il Cloth del Centauro esiste anche come [[Surplice]], ovvero le armature degli [[Spectre di Hades|Spectre]] di [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], con una tinta nera e forme leggermente modificate.<ref name="OAV4"/>

Riga 391 ⟶ 392:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 27 febbraio (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen70>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 70.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{SCO}}<ref name=taizen70/>

|poteri =

Riga 407 ⟶ 408:

}}

{{Nihongo|'''Jamian di Crow'''|烏星座のジャミアン|Crow no Jamian}}, o più semplicemente '''Damian''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Corvo (costellazione)|costellazione del Corvo]]. È uno dei personaggi più bizzarri della serie, simile più a una spalla comica che a un Saint vero e proprio, ed è trattato con una certa ironia da alleati e avversari. Noto come il "domatore di corvi", Jamian, insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Argor di Perseo|Argor]], [[#Dante di Cerbero|Dante]] e [[#Capella dell'Auriga|Capella]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]]. Viene ostacolato nella sua missione prima da [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e poi da Ikki, che lo uccide facilmente con l'Hoyoku Tensho.<ref name="c24">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 6, cap. 24|Saint Seiya}}.</ref>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende che riguardano Jamian sono state modificate. Innanzitutto non si reca in Giappone con gli altri Silver Saint, bensì è al comando di un gruppo di soldati semplici con cui tenta di catturare Saori.<ref name="e29">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep29|ep. 29]]</ref> Anche il fato di Jamian è stato modificato: mentre nel manga viene ucciso da Ikki, nell'anime perde l'equilibrio dopo essere stato sfiorato dalla catena di [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun di Andromeda]] e scivola in un burrone, perdendo fatalmente la vita nell'impatto.<ref name="e30">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep30|ep. 30]]</ref>

Riga 500 ⟶ 501:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 21 agosto (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen71>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 71.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen71/>

|poteri =

Riga 518 ⟶ 519:

}}

{{Nihongo|'''Capella di Auriga'''|御者星座のカペラ|Auriga no Capella}}, o più semplicemente '''Agape''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Auriga (costellazione)|costellazione dell'Auriga]]. Insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Jamian del Corvo|Jamian]], [[#Argor di Perseo|Argor]] e [[#Dante di Cerbero|Dante]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]].<ref name="c24"/> Caratterialmente irruente e sottilmente arrogante, Capella commette l'errore di sottovalutare [[Phoenix (I Cavalieri dello zodiaco)|Ikki]] che lo colpisce con il ''Genmaken'', provocandogli incubi e illusioni. Il Silver Saint, dunque, immagina di essere fatto a pezzi dai suoi dischi e muore poco dopo per l'eccessivo spavento.<ref name="c24"/><ref name="c25"/>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende di Capella e Dante sono state modificate, visto che vengono inviati dal Grande Sacerdote da soli (senza Jamian, Argor e Shaina) allo scopo di rapire Saori. I due intervengono dopo lo scontro tra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e Jamian e, proprio come nel manga, cominciano a combattere contro Ikki. Rispetto alla versione cartacea, però, la scena in cui Capella è mutilato non è un'illusione, bensì la realtà: il Silver Saint, dunque, non muore per il trauma del ''Genmaken'', ma perché trafitto mortalmente dai suoi dischi.<ref name="e31">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep31|ep. 31]]</ref>

Riga 572 ⟶ 573:

}}

{{Nihongo|'''Dante di Cerberos'''|地獄の番犬星座のダンテ|Cerberos no Dante}}, o più semplicemente '''Vesta''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Cerberus (costellazione)|costellazione di Cerbero]]. Insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Jamian del Corvo|Jamian]], [[#Argor di Perseo|Argor]] e [[#Capella dell'Auriga|Capella]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]].<ref name="c24"/> Viene ostacolato nella sua missione prima da [[Phoenix (I Cavalieri dello zodiaco)|Ikki]] e poi da [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun]], che lo sconfigge facilmente con la ''Nebula Chain''.<ref name="c25"/>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende di Capella e Dante sono state modificate, visto che vengono inviati dal Grande Sacerdote da soli (senza Jamian, Argor e Shaina) allo scopo di rapire Saori. I due intervengono dopo lo scontro tra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e Jamian e, proprio come nel manga, cominciano a combattere contro i Bronze Saint.<ref name="e31"/>

Nella [[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades|trilogia OAV su ''Hades'']], contrariamente al manga, Dante viene resuscitato da [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], il quale gli fa dono di una [[Surplice]] e lo invia in [[Cina]] per uccidere [[Sirio il Dragone|Shiryu]].<ref name="OAV2" /> Sebbene apparentemente segua gli ordini di Ade, CapellaDante non è un traditore, avendo aderito al piano di [[Shin (I Cavalieri dello zodiaco)|Shion]], antico Grande Sacerdote, per risvegliare il God Cloth di Atena.<ref name="OAV12"/> Arrivato in Cina con Argor e Capella, Dante trova Shiryu e lo attacca, venendo ucciso facilmente dal Bronze Saint.<ref name="OAV2"/>

Dante usa in battaglia delle catene alle cui estremità sono agganciate delle sfere chiodate. Nell'[[Saint Seiya Encyclopedia|enciclopedia Taizen]] viene rivelato che queste sfere possono polverizzare anche l'acciaio e che il loro potere distruttivo aumenta insieme al cosmo dello stesso Dante.<ref name=taizen71/>

Riga 608 ⟶ 609:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 15 agosto (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen72>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 72.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = [[Africa]]<ref name=taizen72/>

|poteri =

Riga 710 ⟶ 711:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 6 gennaio (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen73>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 73.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen73/>

|poteri =

Riga 810 ⟶ 811:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 30 aprile (19 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen74>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 74.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{ARG}}<ref name=taizen74/>

|immagine =

Riga 817 ⟶ 818:

}}

{{nihongo|'''Dedalus di Cefeo'''|ケフェウス星座のダイダロス|Cepheus no Daidalos}} è il Silver Saint appartenente alla [[Cefeo (costellazione)|costellazione di Cefeo]]. Compare solo nel manga ed è il maestro di [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun]] di Andromeda, June del Camaleonte e di altri numerosi allievi sull'isola di Andromeda (in un dialogo nel manga viene proprio specificato che Dedalus aveva numerosi allievi), localizzata al largo della [[Somalia]] nell'[[Oceano Indiano]]. Saint onesto e rispettato da tutti per la sua forza, Dedalus è la prima persona a riconoscere le potenzialità di Shun, oltre che uno dei pochi a capire che il [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] è una persona malvagia. Per questa ragione viene assassinato dal [[Cavalieri d'oro|Gold Saint]] [[Fish (personaggio)|Aphrodite dei Pesci]], per poi essere vendicato dal suo allievo Shun.<ref name="c42">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 12, cap. 42|Saint Seiya}}.</ref> Il personaggio non compare nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]], poiché lì il ruolo di maestro di Shun spetta ad [[#Albione|Albione]].

Il personaggio fa un cameo nel manga ''[[I Cavalieri dello zodiaco - Episode G|Episode G Assassin]]'', quando Aphrodite e Shun ripensano alla sua morte.<ref>''I Cavalieri dello zodiaco - Episode G Assassin'' vol. 8, cap. 55</ref>

Riga 849 ⟶ 850:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 15 novembre (19 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen75>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 75.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen75/>

|doppiatore = [[Hiroshi Kamiya]]

|doppiatore nota = (''[[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades|Hades]]''<ref name="ReferenceA">doppiaggiohades</ref>)

|doppiatore italiano = [[Riccardo Niseem Onorato]]

|doppiatore italiano nota = (''[[I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades|Hades]]''<ref name="ReferenceA">doppiaggiohades</ref>)

|immagine =

|didascalia =

Riga 862 ⟶ 863:

{{Nihongo|'''Orfeo della Lira'''|琴星座のオルフェ|Lyra no Orphe}} è il Silver Saint appartenente alla [[Lira (costellazione)|costellazione della Lira]], ispirato all'[[Orfeo|omonimo personaggio mitologico]]. Dopo la morte della sua promessa sposa [[Euridice (ninfa)|Euridice]], uccisa da un serpente velenoso, Orfeo risvegliò l{{'}}''Ottavo Senso''<ref>Non viene mai affermato esplicitamente che Orfeo ha risvegliato l{{'}}''Ottavo Senso'' ma, visto che si trova nell'Oltretomba con il corpo, questa dovrebbe essere l’unica spiegazione plausibile.</ref> per recarsi nell'Oltretomba e chiedere ad [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]] di riportare in vita la sua amata. Ammaliato dal suono della lira di Orfeo, Ade decise di accontentarlo, a condizione che il Silver Saint non si voltasse mai a guardare Euridice finché non fossero ritornati sulla Terra. Così, i due innamorati si incamminarono verso l'uscita, ignari che [[Pandora (I Cavalieri dello zodiaco)|Pandora]] stava tramando contro di loro. La sacerdotessa di Ade, infatti, decisa a tenere Orfeo nell'Oltretomba, ordinò a [[Specter (I Cavalieri dello zodiaco)#Pharao della Sfinge|Pharaoh]] di fermarlo. Attraverso uno specchio donatogli proprio da Pandora, lo [[Spectre di Hades|Spectre]] simulò la luce solare che ingannò Orfeo. Il Silver Saint, credendo di essere uscito dall'Oltretomba, si girò a guardare Euridice. Immediatamente la fanciulla venne mutata parzialmente in pietra e Orfeo decise di restare per sempre nell'Oltretomba con lei.<ref name="cap88">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 24, cap. 88|Saint Seiya}}.</ref>

Durante la guerra tra Atena e Ade, Orfeo incontra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun]] e li sconfigge entrambi con un solo attacco, ma in realtà Orfeo non li uccide ma li conduce nel giardino fiorito dell'oltretomba dove si trova Euridice. In questa occasione viene a sapere dell'inganno di Pandora, uccidesi scontra in duello contro Pharaoh e lo uccide<ref name="cap88"/>; ein seguito alla Giudecca tenta persino di assassinare Ade, fallendo nell'impresa. Infine viene sconfitto da [[Rhadamante]] che lo colpisce a tradimento alle spalle, morendo poco dopo tra le braccia di Seiya.<ref name="cap89">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 24, cap. 89|Saint Seiya}}.</ref>

È soprannominato il "Saint Leggendario" (o "Cavaliere Leggendario"), poiché si dice che i suoi poteri superino quelli dei [[Cavalieri d'oro|Gold Saint]].<ref name=taizen75/><ref name="cap88"/><ref name="ep16">''I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades'' OAV 16</ref> Orfeo dispone di tre attacchi generati dal suono della sua lira. Il primo è chiamato {{nihongo|'''Stringer Nocturne'''|ストリンガーノクターン|Sutoringā Nokutān}} (''Melodia della notte'' nel doppiaggio italiano dell'anime<ref name=ADD/>) che attacca il cervello e le terminazioni nervose dell'avversario. Come mostrato nel manga e anime con questa tecnica Orfeo danneggia pesantemente gli avversari a distanza per mezzo della musica, facendo anche vedere delle allucinazioni e illusioni.<ref name="cap87">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 23, cap. 87|Saint Seiya}}.</ref> Il secondo è lo {{nihongo|'''Stringer Fine'''|ストリンガーフィーネ|Sutoringā Fīne}} (''Requiem finale'' nel doppiaggio italiano dell'anime<ref name=ADD/>), con la quale Orfeo stritola a morte i suoi avversari usando le corde della sua lira, che si allungano per l'occasione come dei tentacoli,avvolgono l'avversario e lo uccidono, addirittura facendolo a pezzi.<ref name="cap89"/> Infine c'è il {{nihongo|'''Death Trip Serenade'''|デストリップセレナーデ|Desu Torippu Sereināde}} (''Sinfonia dell'eterna quiete'' nel doppiaggio italiano dell'anime<ref name=ADD/>), cioè una meravigliosa melodia che ha il potere di fare addormentare in pochi secondi tutti coloro che l'ascoltano. Nel manga viene specificato che questa tecnica agisce direttamente sulle anime di tutti coloro chè ascoltano la melodia. Sempre nel manga Orfeo dice che questa tecnica fa dormire per 10 giorni consecutivi.<ref name="cap89"/>

Come tutti i [[Cavalieri di Atena|Saint di Atena]] anche Orfeo indossa un [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] (o Sacra Armatura), più precisamente il [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Silver Cloth]] (o Armatura d'argento) della [[Lira (costellazione)|Lira]]. Come intuibile, il totem dell'armatura rappresenta l'[[Lira (strumento musicale)|omonimo strumento]].<ref name=taizen75/>

Nella creazione di Orfeo, Kurumada ripresesi è ispirato alla mitologia greca e al mito di Orfeo e Euridice, l'aspetto invece riprende il quasi omonimo personaggio (Orpheo) realizzato per il primo film della serie, ''[[I Cavalieri dello zodiaco: La dea della discordia]]'' (che viene poi descritto come suo antenato/predecessore) su cui fu poi ricavato anche il personaggio di [[Mime (I Cavalieri dello zodiaco)|Mime di Benetnasch]] per la saga di Asgard.<ref name=orpheo>[http://www.icavalieridellozodiaco.net/informazioni/articoli/orfeo.htm L'origine di Orfeo]</ref> L'Orfeo di Ade riprende del suo predecessore la forma dell'armatura (ma non il colore che è argenteo, invece di essere blu) e alcune tecniche, ma non l'aspetto fisico.<ref name=orpheo/> Anche i nomi dei due personaggi sono differenti nella versione originale giapponese, poiché il personaggio del film si chiama ''Orpheus'' (come detto nel doppiaggio [[Dynamic Italia|Dynamic]] del 2007), mentre quello della serie classica si chiama ''Orphée''.<ref name=ADD/> Alcuni colpi di Orfeo sono, invece, ispirati a quelli di Mime: infatti, entrambi possono usare la musica come arma e le corde delle loro lire per uccidere i nemici.<ref>Saint name=orpheoSeiya volume 24.</ref>

=== Saint dell'Altare ===

Riga 880 ⟶ 881:

Nella serie classica non compare nessun Silver Saint appartenente alla [[Cratere (costellazione)|costellazione della Coppa]]. Il [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Silver Cloth]] della Coppa, infatti, esordisce nell'[[Saint Seiya Encyclopedia|enciclopedia Taizen]] e, secondo la leggenda, ha il potere di curare i Saint feriti.<ref name=taizen77/> Nel manga di ''[[Next Dimension]]'', sequel ufficiale della serie classica, compare {{Nihongo|'''Suikyo di Crateris'''|杯座の水鏡|Kuraterisu no Suikyō}}, Silver Saint della Coppa molto potente(nel manga combatte alla pari contro dei Gold Saint) che, per salvare suo fratello minore Suisho, si è schierato dalla parte di [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]], diventando uno dei 3 Giudici degli Inferi, quello di Garuḍa.

Esistono due versioni del totem di questa armatura. La prima compare in una sola immagine nell'enciclopedia Taizen e raffigura una coppa su un piedistallo sollevata da due mani.<ref name=taizen77/> La seconda compare innel manga ''Next Dimension'' e raffigura solonel suo Totem un'enorme coppa argentata. In ''Next Dimension'' ci viene mostrato inoltre che il Silver Cloth della Coppa ha due poteri speciali, produce un'acqua che cura tutte le ferite di chi beve tale acqua, è può mostrare immagini del futuro. Sempre in Next Dimension ci viene raccontata la genesi di questa armatura, in breve la dea Atena nell'era mitologica aveva una Coppa d'argento sacra con cui celebrava le sue vittorie.<ref>{{Cita |''Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades''| vol. 1, cap. 12|Next Dimension}}.</ref>

== Silver Saint apparsi in altre opere ==

Riga 950 ⟶ 951:

==== Aracne della Tarantola ====

{{Nihongo|'''Aracne della Tarantola'''|蜘蛛星座のアラクネ|Tarantula no Arachne}} è un Silver Saint inviato da [[Phaeton]] (dietro ordine del [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande SacerodoteSacerdote]]) a prelevare [[Grande Mur|Mu dell'Ariete]] e condurlo al Santuario, essendo quest'ultimo l'unico in grado, con i suoi poteri, di rintracciare il Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]], scomparso in circostanze misteriose. Nel corso della missione Aracne viene ostacolato da [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]], che riesca a ucciderlo con il ''Pegasus Ryuseiken''.<ref name="e35">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep35|ep. 35]]</ref>

Il colpo segreto di Aracne è la '''Tarantula Net''' (nel doppiaggio italiano chiamata, invece, ''Tela del Ragno'' o ''Morsa della Tarantola''<ref name=ADD/>). Per realizzarlo, il Silver Saint assuma una posizione simile a quella di un ragno, si accovaccia al suolo piegando il corpo tra le gambe e brucia il suo cosmo violetto. Dopodiché Aracne sferra con il pugno un fascio di energia, che prende la forma di una ragnatela che intrappola il nemico e ne assorbe le forze e il cosmo, fino a ucciderlo.<ref name="e35"/>

Riga 977 ⟶ 978:

Saint malvagio, che non si fa scrupoli neppure ad attaccare una bambina indifesa, Agorà è in grado di [[Levitazione|levitare]] proprio come il suo maestro e, seguendo gli insegnamenti di quest'ultimo, ha imparato a non avere paura di nulla. Per questa ragione è immune al ''Phoenix Genmaken'' di Ikki. Il colpo segreto di Agorà è chiamato {{Nihongo|'''Renge Bakusai Ken'''|蓮華爆砕拳|lett. ''Colpo esplosivo del Fiore di Loto''}} (''Nettare di Loto'' nel doppiaggio italiano dell'anime), che consiste nel colpire l'avversario con un pugno che assume le sembianze di un fiore di Loto luminoso. Chi viene colpito rischia la vita, essendo questo colpo carico di una grande quantità di cosmo che Agorà concentra con la meditazione, come viene esplicitato nei dialoghi originali dell'anime.<ref name=ep54-55/>

Il suo nome originale deriva dagli [[Sadhu#Gli Aghori|Aghori]] (sanscrito: Aghora), che nell'Induismo sono degli [[sadhu]] ascetici devoti alla divinità [[Shiva]]. È doppiato da [[Takaya Haji]] nella versione giapponese e da [[Paolo Marchese]] in quella italiana.<ref name=doppiaggio/> Il suo aspetto è stato curato interamente dal celebre animatore [[Shingō Araki]].

==== Ghost Saint ====

Riga 1 148 ⟶ 1 149:

|-

| 13

| [[Personaggi di Saint Seiya Ω#Gold Saint|TokisabaTokisada]]

| [[Orologio (costellazione)|Orologio]] (poi [[Aquario (astrologia)|Acquario]] dopo la nomina di Tokisaba a [[Cavalieri d'oro|Gold Saint]])

| ''Saint Seiya Ω''

Riga 1 205 ⟶ 1 206:

|-

| 5

| [[I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le Sacre Guerriere di Atena#Silver Saint|Aeson]] (ispirato a Suikyo della Coppa, Silver Saint della Coppa del diciottesimo secolo di Saint Seiya [[Next Dimension]], l'armatura di Aeson è identica a quella di Suikyo, quindi è il successore di Suikyo nel ventesimo secolo.

| [[Cratere (costellazione)|Coppa]]

| ''Saintia Sho''