Cavalieri d'argento: differenze tra le versioni

Versione delle 22:26, 17 feb 2025

Versione attuale delle 11:13, 2 giu 2025

(7 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 44:

I Silver Saint, così come tutti gli altri guerrieri al servizio di [[Lady Isabel|Atena]], vengono insigniti di tale rango prima della reincarnazione della Dea. Appartenendo alla casta intermedia, i Silver Saint possiedono un cosmo superiore ai [[cavalieri di bronzo]], ma rimangono inferiori, salvo rare eccezioni (tipo [[#Orfeo della Lira|Orfeo]] e [[#Suikyo di Crateris|Suikyo]]) ai [[cavalieri d'oro]], che possiedono il ''Settimo Senso'' e sono capaci di muoversi alla velocità della luce. I Silver Saint, invece, possono muoversi o lanciare colpi raggiungendo una velocità da due fino a cinque volte quella del [[velocità del suono|suono]].<ref name="c26">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 7, cap. 26|Saint Seiya}}.</ref>

Poiché i Gold Saint sono spesso impegnati in importanti mansioni al di fuori del Santuario e vengono richiamati solo nei casi di estrema necessità, sono i Silver Saint a compiere la maggior parte delle missioni, principalmente di esplorazione e assassinio.<ref name=taizen64>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 64.|Taizen}}.</ref> I Silver Saint, inoltre, hanno il compito di custodire i [[Armature (I Cavalieri dello zodiaco)|Cloth]] senza proprietario e di allenare gli apprendisti Saint fino alla loro investitura.<ref name=taizen65>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 65.|Taizen}}.</ref> Il Silver Saint dell'[[Altare (costellazione)|Altare]], in particolare, ha tradizionalmente il compito di proteggere il Gran Sacerdote e assisterlo in qualità di primo ministro.<ref name=taizen77>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 77.|Taizen}}.</ref>

Differentemente dai normali [[armature (I Cavalieri dello zodiaco)#Cloth dei Saint di Atena|Bronze Cloth]], i Silver Cloth sono più resistenti, congelano a -210&nbsp;°C,<ref name="c41">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 11, cap. 41|Saint Seiya}}.</ref> e coprono una buona percentuale del corpo del Saint. Nell'[[Saint Seiya Encyclopedia|enciclopedia Taizen]] viene specificato che i Silver Cloth, rispetto ai Bronze Cloth, sono considerati delle semplici protezioni destinate a guerrieri molto abili, per cui la maggior parte sono sprovviste di armi o accessori speciali.<ref name=taizen64/> Alcune eccezioni sono le armature di [[Auriga (costellazione)|Auriga]] (dotata di dischi rotanti) e [[Cerbero (costellazione)|Cerbero]] (dotata di palle chiodate), sebbene i Silver Saint che le indossano possono farne a meno nella lotta grazie alle loro capacità superiori.<ref name=taizen65/>

Riga 53:

{| class="wikitable" style="float:left"

! N.nº

! Silver Saint

! Costellazione

Riga 71:

|-

| 3

| [[#Misty della Lucertola|Misty]] (Eris)

| [[Lucertola (costellazione)|Lucertola]]

| Serie classica

|-

| 4

| [[#Moses della Balena|Moses]]

| [[Balena (costellazione)|Balena]]

| Serie classica

|-

| 5

| [[#Asterion dei Cani da Caccia|Asterion]] (Asterione)

| [[Cani da Caccia (costellazione)|Cani da Caccia]]

| Serie classica

|-

| 6

| [[#Babel del Centauro|Babel]]

| [[Centauro (costellazione)|Centauro]]

| Serie classica

|-

| 7

| [[#Jamian del Corvo|Jamian]] (Damian)

| [[Corvo (costellazione)|Corvo]]

| Serie classica/''[[Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades|Next Dimension]]''

|-

| 8

| [[#AlgolArgor di Perseo|(Argo]])

| [[Perseo (costellazione)|Perseo]]

| Serie classica

|-

| 9

| [[#Capella dell'Auriga|Capella]] (Agape)

| [[Auriga (costellazione)|Auriga]]

| Serie classica

|-

| 10

| [[#Dante di Cerbero|Dante]] (Vesta)

| [[Cerbero (costellazione)|Cerbero]]<ref name="cerbero">La [[Cerbero (costellazione)|costellazione di Cerbero]] è estinta, cioè le sue stelle sono in seguito state inglobate in un'altra (in questo caso [[Ercole (costellazione)|Ercole]]).</ref>

| Serie classica

|-

| 11

| [[#Argeti di Eracle|Argeti]] (Argetti)

| [[Ercole (costellazione)|Ercole]]

| Serie classica

|-

| 12

| [[#Dio della Mosca|Dio]] (Dedalus)

| [[Mosca (costellazione)|Mosca]]

| Serie classica

|-

| 13

| [[#Sirius del Cane Maggiore|Sirius]] (Orione)

| [[Cane Maggiore (costellazione)|Cane Maggiore]]

| Serie classica

|-

| 14

| [[#Tramy della Freccia|Tramy]] (Betelgeuse)

| [[Freccia (costellazione)|Freccia]]

| Serie classica

|-

| 15

| [[#Dedalus di Cefeo|Dedalus]]

| [[Cefeo (costellazione)|Cefeo]]

| Serie classica (solo manga)

|-

| 16

| [[#Orfeo della Lira|Orfeo]]

| [[Lira (costellazione)|Lira]]

| Serie classica

Riga 146:

|-

| 18

| [[#Suikyo di Crateris|Suikyo]]

| [[Cratere (costellazione)|Cratere]]

| ''[[Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades|Next Dimension]]''

Riga 184:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 11 ottobre (16 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen68>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 68.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{FRA}}<ref name=taizen68/>

|poteri =

Riga 290:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 20 febbraio (16 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen69>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 69.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{DNK}}<ref name=taizen69/>

|poteri =

Riga 392:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 27 febbraio (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen70>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 70.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{SCO}}<ref name=taizen70/>

|poteri =

Riga 408:

}}

{{Nihongo|'''Jamian di Crow'''|烏星座のジャミアン|Crow no Jamian}}, o più semplicemente '''Damian''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Corvo (costellazione)|costellazione del Corvo]]. È uno dei personaggi più bizzarri della serie, simile più a una spalla comica che a un Saint vero e proprio, ed è trattato con una certa ironia da alleati e avversari. Noto come il "domatore di corvi", Jamian, insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Argor di Perseo|Argor]], [[#Dante di Cerbero|Dante]] e [[#Capella dell'Auriga|Capella]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]]. Viene ostacolato nella sua missione prima da [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e poi da Ikki, che lo uccide facilmente con l'Hoyoku Tensho.<ref name="c24">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 6, cap. 24|Saint Seiya}}.</ref>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende che riguardano Jamian sono state modificate. Innanzitutto non si reca in Giappone con gli altri Silver Saint, bensì è al comando di un gruppo di soldati semplici con cui tenta di catturare Saori.<ref name="e29">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep29|ep. 29]]</ref> Anche il fato di Jamian è stato modificato: mentre nel manga viene ucciso da Ikki, nell'anime perde l'equilibrio dopo essere stato sfiorato dalla catena di [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun di Andromeda]] e scivola in un burrone, perdendo fatalmente la vita nell'impatto.<ref name="e30">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep30|ep. 30]]</ref>

Riga 501:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 21 agosto (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen71>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 71.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen71/>

|poteri =

Riga 519:

}}

{{Nihongo|'''Capella di Auriga'''|御者星座のカペラ|Auriga no Capella}}, o più semplicemente '''Agape''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Auriga (costellazione)|costellazione dell'Auriga]]. Insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Jamian del Corvo|Jamian]], [[#Argor di Perseo|Argor]] e [[#Dante di Cerbero|Dante]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]].<ref name="c24"/> Caratterialmente irruente e sottilmente arrogante, Capella commette l'errore di sottovalutare [[Phoenix (I Cavalieri dello zodiaco)|Ikki]] che lo colpisce con il ''Genmaken'', provocandogli incubi e illusioni. Il Silver Saint, dunque, immagina di essere fatto a pezzi dai suoi dischi e muore poco dopo per l'eccessivo spavento.<ref name="c24"/><ref name="c25"/>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende di Capella e Dante sono state modificate, visto che vengono inviati dal Grande Sacerdote da soli (senza Jamian, Argor e Shaina) allo scopo di rapire Saori. I due intervengono dopo lo scontro tra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e Jamian e, proprio come nel manga, cominciano a combattere contro Ikki. Rispetto alla versione cartacea, però, la scena in cui Capella è mutilato non è un'illusione, bensì la realtà: il Silver Saint, dunque, non muore per il trauma del ''Genmaken'', ma perché trafitto mortalmente dai suoi dischi.<ref name="e31">''I Cavalieri dello zodiaco'', [[Episodi de I Cavalieri dello zodiaco#ep31|ep. 31]]</ref>

Riga 573:

}}

{{Nihongo|'''Dante di Cerberos'''|地獄の番犬星座のダンテ|Cerberos no Dante}}, o più semplicemente '''Vesta''' nel [[doppiaggio]] [[Mediaset|televisivo]] italiano,<ref name=ADD/> è il Silver Saint appartenente alla [[Cerberus (costellazione)|costellazione di Cerbero]]. Insieme a [[Tisifone (I Cavalieri dello zodiaco)|Shaina]], [[#Jamian del Corvo|Jamian]], [[#Argor di Perseo|Argor]] e [[#Capella dell'Auriga|Capella]], viene incaricato dal [[Gemini (I Cavalieri dello zodiaco)|Grande Sacerdote]] di distruggere l'arena delle Galaxian Wars in [[Giappone]], di rapire [[Saori Kido]], reincarnazione di [[Lady Isabel|Atena]], e di recuperare i pezzi del Gold Cloth del [[Micene di Sagitter|Sagittario]].<ref name="c24"/> Viene ostacolato nella sua missione prima da [[Phoenix (I Cavalieri dello zodiaco)|Ikki]] e poi da [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun]], che lo sconfigge facilmente con la ''Nebula Chain''.<ref name="c25"/>

Nell'[[I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)|adattamento anime realizzato negli anni ottanta]] le vicende di Capella e Dante sono state modificate, visto che vengono inviati dal Grande Sacerdote da soli (senza Jamian, Argor e Shaina) allo scopo di rapire Saori. I due intervengono dopo lo scontro tra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e Jamian e, proprio come nel manga, cominciano a combattere contro i Bronze Saint.<ref name="e31"/>

Riga 609:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 15 agosto (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen72>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 72.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = [[Africa]]<ref name=taizen72/>

|poteri =

Riga 711:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 6 gennaio (17 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen73>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 73.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen73/>

|poteri =

Riga 811:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 30 aprile (19 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen74>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 74.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{ARG}}<ref name=taizen74/>

|immagine =

Riga 850:

|prima apparizione Italia nota =

|sesso = M

|data di nascita = 15 novembre (19 anni all'inizio della serie classica)<ref name=taizen75>{{Cita |''Saint Seiya Encyclopedia''|p. 75.|Taizen}}.</ref>

|luogo di nascita = {{GRC}}<ref name=taizen75/>

|doppiatore = [[Hiroshi Kamiya]]

Riga 863:

{{Nihongo|'''Orfeo della Lira'''|琴星座のオルフェ|Lyra no Orphe}} è il Silver Saint appartenente alla [[Lira (costellazione)|costellazione della Lira]], ispirato all'[[Orfeo|omonimo personaggio mitologico]]. Dopo la morte della sua promessa sposa [[Euridice (ninfa)|Euridice]], uccisa da un serpente velenoso, Orfeo risvegliò l{{'}}''Ottavo Senso''<ref>Non viene mai affermato esplicitamente che Orfeo ha risvegliato l{{'}}''Ottavo Senso'' ma, visto che si trova nell'Oltretomba con il corpo, questa dovrebbe essere l’unica spiegazione plausibile.</ref> per recarsi nell'Oltretomba e chiedere ad [[Ade (I Cavalieri dello zodiaco)|Ade]] di riportare in vita la sua amata. Ammaliato dal suono della lira di Orfeo, Ade decise di accontentarlo, a condizione che il Silver Saint non si voltasse mai a guardare Euridice finché non fossero ritornati sulla Terra. Così, i due innamorati si incamminarono verso l'uscita, ignari che [[Pandora (I Cavalieri dello zodiaco)|Pandora]] stava tramando contro di loro. La sacerdotessa di Ade, infatti, decisa a tenere Orfeo nell'Oltretomba, ordinò a [[Specter (I Cavalieri dello zodiaco)#Pharao della Sfinge|Pharaoh]] di fermarlo. Attraverso uno specchio donatogli proprio da Pandora, lo [[Spectre di Hades|Spectre]] simulò la luce solare che ingannò Orfeo. Il Silver Saint, credendo di essere uscito dall'Oltretomba, si girò a guardare Euridice. Immediatamente la fanciulla venne mutata parzialmente in pietra e Orfeo decise di restare per sempre nell'Oltretomba con lei.<ref name="cap88">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 24, cap. 88|Saint Seiya}}.</ref>

Durante la guerra tra Atena e Ade, Orfeo incontra [[Pegasus (I Cavalieri dello zodiaco)|Seiya]] e [[Andromeda (I Cavalieri dello zodiaco)|Shun]] e glili sconfigge entrambi con un solo attacco, ma in realtà Orfeo non glili uccide ma glili conduce nel giardino fiorito dell'oltretomba dove si trova Euridice. In questa occasione viene a sapere dell'inganno di Pandora, è si scontra in duello contro Pharaoh, èe lo uccide<ref name="cap88"/>; ein inseguitoseguito alla Giudecca tenta persino di assassinare Ade, fallendo nell'impresa. Infine viene sconfitto da [[Rhadamante]] che lo colpisce a tradimento alle spalle, morendo poco dopo tra le braccia di Seiya.<ref name="cap89">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 24, cap. 89|Saint Seiya}}.</ref>

È soprannominato il "Saint Leggendario" (o "Cavaliere Leggendario"), poiché si dice che i suoi poteri superino quelli dei [[Cavalieri d'oro|Gold Saint]].<ref name=taizen75/><ref name="cap88"/><ref name="ep16">''I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades'' OAV 16</ref> Orfeo dispone di tre attacchi generati dal suono della sua lira. Il primo è chiamato {{nihongo|'''Stringer Nocturne'''|ストリンガーノクターン|Sutoringā Nokutān}} (''Melodia della notte'' nel doppiaggio italiano dell'anime) che attacca il cervello e le terminazioni nervose dell'avversario. Come mostrato nel manga e anime con questa tecnica Orfeo danneggia pesantemente gli avversari a distanza per mezzo della musica, facendo anche vedere delle allucinazioni e illusioni.<ref name="cap87">{{Cita |''Saint Seiya''| vol. 23, cap. 87|Saint Seiya}}.</ref> Il secondo è lo {{nihongo|'''Stringer Fine'''|ストリンガーフィーネ|Sutoringā Fīne}} (''Requiem finale'' nel doppiaggio italiano dell'anime), con la quale Orfeo stritola a morte i suoi avversari usando le corde della sua lira, che si allungano per l'occasione come dei tentacoli,avvolgono l'avversario e lo uccidono, addirittura facendolo a pezzi.<ref name="cap89"/> Infine c'è il {{nihongo|'''Death Trip Serenade'''|デストリップセレナーデ|Desu Torippu Sereināde}} (''Sinfonia dell'eterna quiete'' nel doppiaggio italiano dell'anime), cioè una meravigliosa melodia che ha il potere di fare addormentare in pochi secondi tutti coloro che l'ascoltano. Nel manga viene specificato che questa tecnica agisce direttamente sulle anime di tutti coloro chè ascoltano la melodia. Sempre nel manga Orfeo dice che questa tecnica fa dormire per 10 giorni consecutivi.<ref name="cap89"/>

Riga 1 149:

|-

| 13

| [[Personaggi di Saint Seiya Ω#Gold Saint|TokisabaTokisada]]

| [[Orologio (costellazione)|Orologio]] (poi [[Aquario (astrologia)|Acquario]] dopo la nomina di Tokisaba a [[Cavalieri d'oro|Gold Saint]])

| ''Saint Seiya Ω''

Riga 1 206:

|-

| 5

| [[I Cavalieri dello zodiaco: Saintia Sho - Le Sacre Guerriere di Atena#Silver Saint|Aeson]] (ispirato a Suikyo della Coppa, Silver Saint della Coppa del diciottesimo secolo di Saint Seiya [[Next Dimension]], l'armatura di Aeson è identica a quella di Suikyo, quindi è il successore di Suikyo nel ventesimo secolo.

| [[Cratere (costellazione)|Coppa]]

| ''Saintia Sho''