Turn the Page: differenze tra le versioni

Versione delle 16:25, 4 mag 2022

Versione attuale delle 16:21, 6 giu 2025

(7 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{Brano musicale

|titolo = Turn the Page

Riga 14 ⟶ 15:

== Cover ==

La primaUna [[cover]] del brano venne realizzatorealizzata da [[Waylon Jennings]], che lola pubblicò nell'omonimo album. Altre cover sono quelle del cantante rock [[australia]]no [[John English]] e, del gruppo olandese [[Golden Earring]] e del gruppo statunitense [[Metallica]], che lo pubblicò come [[Turn the Page (Metallica)|singolo]] nel 1998.

=== Metallica ===

{{Album

|titolo = Turn the Page

|tipo album = Singolo

|artista = Metallica

|giornomese = 16 novembre

|anno = 1998

|durata = 6:06

|album di provenienza = [[Garage Inc.]]

|genere = Hard rock

|etichetta = [[Elektra Records]]

|produttore = [[Bob Rock]], [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]]

|registrato = settembre-ottobre 1998, Plant Studios, [[Sausalito]] ([[California]])

|formati = [[Compact disc|CD]]

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|AUS|oro|singolo|35000|{{Cita libro|lingua = en|autore = Gavin Ryan|titolo = Australia's Music Charts 1988-2010|città = Mount Martha|anno = 2011|editore = Moonlight Publishing}}}}{{Certificazione disco|SWE|oro|singolo|25000|{{Cita web|lingua = sv|url = http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-1999.pdf|titolo = Guld- och Platinacertifikat − År 1999|p = 3|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry]]|accesso = 14 maggio 2015}}}}

|immagine = Turn the Page video.jpg

|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano

|precedente = [[Fuel (Metallica)|Fuel]]

|anno precedente = 1998

|successivo = [[Whiskey in the Jar#Metallica|Whiskey in the Jar]]

|anno successivo = 1999

}}

Anche il [[gruppo musicale]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Metallica]] realizzò una reinterpretazione di ''Turn the Page'', pubblicandola come [[Singolo (musica)|singolo]] il 16 novembre 1998 come primo estratto dall'[[Album discografico|album di cover]] ''[[Garage Inc.]]''.<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://www.metallica.com/releases/singles-eps/4308/turn-the-page|titolo = Turn the Page|editore = [[Metallica]]|accesso = 10 febbraio 2013}}</ref> Il batterista [[Lars Ulrich]] ascoltò il brano originale mentre guidava lungo il [[Golden Gate Bridge]] e più tardi commentò che l'aveva immaginato con la voce di [[James Hetfield]].<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.encycmet.com/songs/sgtpage.shtml|titolo = Turn the Page (Seger)|editore = Encymet.com|accesso = 10 dicembre 2013}}</ref> La cover della band segue lo stesso tempo del brano originale, ma con un sentimento più pesante. La parte in sassofono viene sostituita da uno slide di chitarra di [[Kirk Hammett]] e [[James Hetfield]] esegue un assolo di chitarra prima dell'ultimo ritornello.

==== Video musicale ====

Il [[videoclip]], diretto da [[Jonas Åkerlund]] e pubblicato il 28 ottobre 1998, parla della vita di una spogliarellista, interpretata dalla pornostar [[Ginger Lynn]], che si prostituisce per poter mantenere e crescere una figlia.

==== Tracce ====

;CD1

{{Tracce

|Titolo1 = Turn the Page

|Durata1 = 6:06

|Autore testo e musica1 = [[Bob Seger]]

|Extra1 = <small>originariamente interpretata da [[Bob Seger]]</small>

|Titolo2 = [[Bleeding Me]]

|Note2 = Live

|Durata2 = 8:31

|Autore testo e musica2 = [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]], [[Kirk Hammett]]

|Titolo3 = [[Stone Cold Crazy]]

|Note3 = Live

|Durata3 = 3:29

|Autore testo e musica3 = [[Freddie Mercury]], [[Brian May]], [[Roger Taylor (batterista 1949)|Roger Taylor]], [[John Deacon]]

|Extra3 = <small>originariamente interpretata dai [[Queen]]</small>

|Titolo4 = The Wait

|Note4 = Live

|Durata4 = 4:42

|Autore testo e musica4 = [[Killing Joke]]

|Extra4 = <small>originariamente interpretata dai [[Killing Joke]]</small>

}}

;CD2

{{Tracce

|Titolo1 = Turn the Page

|Durata1 = 6:06

|Autore testo e musica1 = Bob Seger

|Extra1 = <small>originariamente interpretata da Bob Seger</small>

|Titolo2 = Damage, Inc.

|Note2 = Live

|Durata2 = 4:53

|Autore testo e musica2 = James Hetfield, Lars Ulrich, [[Cliff Burton]], Kirk Hammett

|Titolo3 = [[Fuel (Metallica)|Fuel]]

|Note3 = The Video

|Durata3 = 4:29

|Autore testo e musica3 = James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett

}}

;EP giapponese

{{Tracce

|Titolo1 = Turn the Page

|Durata1 = 6:06

|Autore testo e musica1 = Bob Seger

|Extra1 = <small>originariamente interpretata da Bob Seger</small>

|Titolo2 = Damage, Inc.

|Note2 = Live

|Durata2 = 4:53

|Autore testo e musica2 = James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton, Kirk Hammett

|Titolo3 = Bleeding Me

|Note3 = Live

|Durata3 = 8:31

|Autore testo e musica3 = [[James Hetfield]], [[Lars Ulrich]], [[Kirk Hammett]]

|Titolo4 = Stone Cold Crazy

|Note4 = Live

|Durata4 = 3:29

|Autore testo e musica4 = Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon

|Extra4 = <small>originariamente interpretata dai Queen</small>

|Titolo5 = The Wait

|Note5 = Live

|Durata5 = 4:42

|Autore testo e musica5 = Killing Joke

|Extra5 = <small>originariamente interpretata dai Killing Joke</small>

}}

==== Classifiche ====

{|class="wikitable"

!Classifica (1998)

!Posizione<br />massima

|-

|[[ARIA Charts|Australia]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url =http://www.ultratop.be/nl/song/5dfa/Metallica-Turn-The-Page|titolo = Metallica - Turn the Page|editore = [[Ultratop]]|accesso = 9 giugno 2015}}</ref>

|align="center"|11

|-

|[[Ö3 Austria Top 40|Austria]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|19

|-

|[[Ultratop|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|33

|-

|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]<ref name="AM">{{Allmusic|album|garage-inc-mw0000051667/awards|Garage Inc. : Awards|accesso = 9 giugno 2015}}</ref>

|align="center"|83

|-

|[[Suomen virallinen lista|Finlandia]]<ref>{{Cita libro|lingua = fi|autore = Timo Pennanen|titolo = Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972|anno = 2006|edizione = 1|editore = Kustannusosakeyhtiö Otava|città = Helsinki|isbn = 978-951-1-21053-5}}</ref>

|align="center"|7

|-

|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|23

|-

|[[VG-lista|Norvegia]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|11

|-

|[[The Official NZ Music Charts|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|22

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|42

|-

|[[Bubbling Under Hot 100|Stati Uniti]]<ref name="AM"/>

|align="center"|102

|-

|[[Alternative Airplay|Stati Uniti (alternative)]]<ref name="AM"/>

|align="center"|39

|-

|[[Mainstream Rock Songs|Stati Uniti (mainstream rock)]]<ref name="AM"/>

|align="center"|1

|-

|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref name="Charts"/>

|align="center"|13

|}

== Note ==

Riga 159 ⟶ 23:

* {{collegamenti esterni}}

{{MetallicaPortale|rock}}

{{Portale|heavy metal}}