Copia conoscenza: differenze tra le versioni

Versione delle 10:50, 4 feb 2008

Versione attuale delle 21:54, 8 giu 2025

(47 versioni intermedie di 32 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|posta|arg2=informatica|luglio 2015}}

La '''copia conoscenza''' viene utilizzata per rendere noto a qualcuno che un determinato documento è stato inviato ad uno o più destinatari determinati. È chiamata anche '''copia conforme''', '''copia carbone''' o in [[Lingua inglese|inglese]] ''carbon copy'', ed indicata con l'acronimo '''CC''' o '''C.C.'''.

[[File:Karbonkopia 2008.jpg|thumb|Una copia fatta con carta carbone.]]

La '''copia carbone''' ('''dall'inglese carbon copy''' anche nota come ''copia conoscenza''; in sigla '''c.c.''' ) è la copia di un [[documento]] rivolta a uno o più destinatari – diversi dai diretti interessati – al fine di informarli.

Quest’ultimo prevede pertanto l'aggiunta dell'abbreviazione ''cc'', seguita da un elenco di nomi, detti appunto destinatari in copia conoscenza. Essa è utilizzata sia con documenti cartacei che per invii di posta elettronica. Poiché il processo di copia cartacea avveniva generalmente mediante [[carta carbone]], è nata come dicitura quale ''copia carbone'' (da preferire a copia conoscenza) derivando dall'inglese ''carbon copy''. Nel corso del tempo, l'acronimo c.c. è stato frainteso ed il trapasso orale da parte di chi ignorava l'origine del termine è mutato in copia conoscenza.

È una modalità di distribuzione sia dei documenti cartacei sia della [[posta elettronica]].

La copia conoscenza è anche l'[[E-mail#Intestazioni|intestazione]] "Cc:" dei messaggi di [[posta elettronica]] che è l'acronimo dell'espressione inglese ''carbon copy''.

Per esempio, un supervisore vuole rendere noto al capo che ha mandato un e-mail a un impiegato per dirgli di svolgere un determinato compito. Per farlo, scrive l'indirizzo e-mail dell'impiegato nel campo del destinatario ("A" o "To", se i campi del messaggio sono in inglese) e quello del capo nel campo della copia conoscenza ("CC").

L'invio in copia carbone / conoscenza, invece, è una modalità di comunicazione molto diffusa in ambito aziendale, per cui una missiva, oltre che essere spedita ai diretti interessati, è copiata e spedita anche ad altri destinatari – questi ultimi nelle e-mail possono essere indicati nel campo "Cc:".<ref>{{Cita pubblicazione |url = https://tools.ietf.org/html/rfc822|titolo = Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages|rivista = RFC|numero = 822|autore = [[Internet Engineering Task Force|Internet Engineering Task Force (IETF)]]|editore = David H. Crocker|data = 13 agosto 1982|lingua=en|accesso = 12 luglio 2015}}

In questo modo, però, il destinatario è a conoscenza che è stata mandata una copia del documento ad altri.

(§4.5.2. ''CC / Resent-CC'')</ref><ref>{{Cita pubblicazione|url = https://tools.ietf.org/html/rfc6822|titolo = Internet Message Format|rivista = RFC|numero = 6822|editore = P. Resnick|autore = [[Internet Engineering Task Force|Internet Engineering Task Force (IETF)]]|data = aprile 2011|lingua=en|accesso = 12 luglio 2015}}

(§3.6.3. ''Destination address fields'')</ref>

==Note==

Se si desidera non rivelare i destinatari della copia conoscenza, si utilizza la [[copia conoscenza nascosta]]. Nella posta elettronica è solitamente indicata con il campo CCN o BCC (dall'inglese ''Blind Carbon Copy''). In questo modo il destinatario del messaggio non può sapere se e a chi è ne è stata mandata una copia.

<references/>

[[Categoria:Posta elettronica]]

==Voci correlate==

[[ca:Còpia en carbó]]

* [[Documento]]

[[da:Carbon copy]]

* [[Copia conoscenza nascosta]]

[[en:Carbon copy]]

* [[Posta elettronica]]

[[es:Copia de carbón]]

[[fr:Copie carbone]]

{{portale|informatica|editoria}}

[[ja:カーボンコピー]]

[[sv:Karbonkopia]]

[[Categoria:Posta elettronica]]