Segreti e bugie: differenze tra le versioni

Versione delle 19:49, 3 feb 2006

Versione attuale delle 16:35, 10 giu 2025

(102 versioni intermedie di 69 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

<!--tabella per la realizzazione di una scheda film-->

|titolo = Segreti e bugie

<!--questa tabella memorizza solo i parametri - la struttura/layout è nel template Film-->

|immagine = Segreti e bugie.png

<!--NON modificare la prima riga e le righe dove compare il simbolo uguale-->

|didascalia = Una scena del film

<!--NON inserire ritorni a capo salvo nei campi dove espressamente previsto-->

|titolo originale = Secrets & Lies

{{Film|

|paese = [[Regno Unito]]

titoloitaliano = Segreti e bugie <!--scrivere qui il titolo italiano del film-->

|anno uscita = 1996

|

|genere = drammatico

titolooriginale = Secrets & Lies <!--scrivere qui il titolo originale del film - se italiano si può riscriverlo o inserire (&nbsp;)-->

|regista = [[Mike Leigh]]

|

|soggetto = [[Mike Leigh]]

nomepaese = [[Gran Bretagna]], [[Francia]] <!--nome del paese di produzione - con doppie parentesi quadre-->

|sceneggiatore = [[Mike Leigh]]

|

|attori =

annoproduzione = [[1996]] <!--anno di produzione - con doppie parentesi quadre-->

* [[Brenda Blethyn]]: Cynthia Rose Purley

|

* [[Timothy Spall]]: Maurice Purley

durata = 142' <!--durata della pellicola -->

* [[Phyllis Logan]]: Monica Purley

|

* [[Claire Rushbrook]]: Roxanne Purley

tipocolore = colore <!--colore della pellicola - da scegliere tra 'colore' o 'B/N'-->

* [[Marianne Jean-Baptiste]]: Hortense Cumberbatch

|

* [[Elizabeth Berrington]]: Jane

tipoaudio = audio <!--audio della pellicola - da scegliere tra 'muto' o 'sonoro'-->

* [[Michele Austin]]: Dionne

|

* [[Lee Ross]]: Paul

nomegenere = drammatico <!--genere del film - scelto esclusivamente tra quelli indicati nel progetto-->

* [[Emma Amos]]: donna sfregiata

|

* [[Ron Cook]]: Stuart

nomeregista = [[Mike Leigh]] <!--nome del regista - con doppie parentesi quadre-->

* [[Lesley Manville]]: Assistente sociale

|

|doppiatori italiani=

nomesoggetto = [[Mike Leigh]] <!--nome del soggetto - con doppie parentesi quadre -->

* [[Aurora Cancian]]: Cynthia Rose Purley

|

* [[Franco Zucca]]: Maurice Purley

nomesceneggiatore = [[Mike Leigh]] <!--nome dello sceneggiatore - con doppie parentesi quadre-->

* [[Angiola Baggi]]: Monica Purley

|

nomeattori* = *[[BrendaGabriella BlethynBorri]]: CynthiaRoxanne Purley

* [[Alessandra Cassioli]]: Hortense Cumberbatch

*[[Timothy Spall]]: Maurice Purley

* [[PhyllisFrancesca LoganGuadagno]]: Monica PurleyDionne

* [[ClaireDavide RushbrookLepore]]: Roxanne PurleyPaul

* [[Roberta Paladini]]: donna sfregiata

*[[Marianne Jean-Baptiste]]: Hortense Cumberbatch

* [[LeeEnnio RossColtorti]]: PaulStuart

* [[Claudia Catani]]: Assistente sociale

*[[Ron Cook]]: Stuart <!--nome degli attori - gli attori vanno inseriti uno per riga, iniziando con un *, seguito dal nome dell'attore con doppie parentesi quadre, seguito dal nome del personaggio senza parentesi quadre-->

|fotografo = [[Dick Pope]]

|

|montatore = [[Jon Gregory]]

nomefotografo = [[Dick Pope]] <!--nome del fotografo - con doppie parentesi quadre -->

|effetti speciali = Dave Smith

|

|musicista = [[Andrew Dickson]]

nomemontaggio = [[Jon Gregory]] <!--nome del responsabile del montaggio - con doppie parentesi quadre -->

|scenografo = [[Eve Stewart]]

|

nomeeffettispeciali = [[Dave Smith]] <!--nome del responsabile effetti speciali della pellicola - con doppie parentesi quadre -->

|

nomemusicista = [[Andrew Dickson]] <!--nome di chi ha realizzato la colonna sonora - con doppie parentesi quadre -->

|

nomescenografo = [[Eve Stewart]] <!--nome dello scenografo - con doppie parentesi quadre -->

|

nomepremi = *[[Festival di Cannes]] [[1996]]: "[[Palma d'Oro]]" e premio per la "miglior attrice protagonista"

*[[Golden Globe]] [[1997]]: "miglior attrice protagonista" <!--eventuali premi -->

}}

<!-- fine della tabella film -->

'''''Segreti e bugie''''' (''Secrets & Lies'') è un [[film]] del [[1996]] scritto e diretto da [[Mike Leigh]], vincitore della [[Palma d'oro]] per il miglior film e del [[Prix d'interprétation féminine|premio per la migliore interpretazione femminile]] al [[Festival di Cannes 1996|49º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1996/allAward.html|titolo=Awards 1996|editore=festival-cannes.fr|accesso=2 luglio 2011|lingua=en}}</ref>

'''''Segreti e bugie''''' è un [[film]] del [[1996]] diretto da [[Mike Leigh]].

==La tramaTrama ==

[[Londra]]. Alla morte della donna che l’aveva adottata, Hortense, ventisettenne nera, buoni studi, un lavoro gratificante, va alla ricerca della madre biologica. Questa risulta essere Cynthia, quarantaduenne bianca, single e depressa, che lavora in una fabbrica e che vive in un quartiere popolare insieme con la figlia ventenne Roxanne, con la quale ha seri problemi relazionali.

{{tramafilm}}

Hortense contatta la donna, che in un primo momento reagisce con un netto rifiuto. Dopo questo primo momento di smarrimento le due donne si incontrano e cominciano a uscire assieme costruendo pian piano un rapporto affettuoso.

Sobborghi di [[Londra]]. Hortense ([[Marianne Jean-Baptiste]]), trentenne borghese di colore, alla morte della madre adottiva decide di scoprire chi sia la sua vera madre. Scoprirà con molta sorpresa che si tratta di Cynthia ([[Brenda Blethyn]]), sfiorita operaia bianca che vive con sua figlia ventenne Roxanne ([[Claire Rushbrook]]). La misera vita di Cynthia è allietata solo dalle visite che le fa il fratello Maurice ([[Timothy Spall]]), fotografo sposato ma senza figli. Dopo l'incontro, tra le 2 donne piano piano nasce una profonda amicizia che rappresenterà per Cynthia un nuovo motivo di felicità (ebbe la bambina ad appena 15 anni) e per Hortense un'occasione per capire una realtà diversa dalla sua. Ma i segreti non possono durare a lungo e ad un pranzo in famiglia la verità verrà fuori, non senza drammi. Sarà l'occasione per confrontarsi e demolire un muro di "segreti e bugie" e per riacquistare la serenità...

Cynthia ha anche un fratello, Maurice, un uomo buono e sensibile che subisce le nevrosi della moglie Monica e che proprio a causa della donna si è allontanato dalla sorella. Maurice un giorno si riavvicina alla sorella e la invita a un pranzo che vuole organizzare per festeggiare il compleanno della nipote Roxanne. Cynthia accetta con entusiasmo e chiede di poter portare anche Hortense, spacciandola per una sua collega di lavoro. Arrivato il giorno stabilito, il gruppo si ritrova a casa di Maurice e Monica. Dietro un'apparente allegria serpeggia un forte nervosismo che a un certo punto viene fuori.

Cynthia rivela che Hortense è in realtà sua figlia avuta ad appena quindici anni e che lei stessa, non avendo visto la neonata dopo il parto, ignorava fosse di colore. Altre rivelazioni seguono tra i parenti presenti.

L’arrivo di Hortense in seno alla famiglia ha provocato un dramma che ha fatto sì che vecchi segreti e vecchie bugie vengano finalmente svelati, permettendo a Cynthia, e con lei a Roxanne, a Maurice e alla moglie di questi, Monica, di chiarirsi e di tornare a vivere nella verità. Cynthia può tornare a casa propria, con le due figlie che cominciano a conoscersi e a stare assieme.

==Curiosità Produzione ==

Gran parte della sceneggiatura è stata cambiata durante le riprese: il regista ha lasciato che gli attori improvvisassero, informandoli dello sviluppo della storia man mano che veniva girato il film.

=== Riprese ===

*Gran parte della sceneggiatura del film è stata rimaneggiata durante le riprese: gli attori hanno molto improvvisato, anche perché venivano informati dello sviluppo della storia man mano che veniva girato il film.

*Il ristorante dove Cynthia e Hortense sicenano incontranodopo per lail primaprimo voltaincontro è il "Pasta Plus Restaurant", un locale italianosituato a [[Camden (borgo di Londra)|Camden]], [[Londra]], vicino alla [[Stazione di Euston|stazione ferroviaria di Euston]].

== Riconoscimenti ==

* [[Premi Oscar 1997|1997]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Simon Channing Williams]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla miglior attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla miglior attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Marianne Jean-Baptiste]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Golden Globe 1997|1997]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''[[Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico|Miglior attrice in un film drammatico]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]''

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per la migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Marianne Jean-Baptiste]]

* [[Premi BAFTA 1997|1997]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

** ''[[BAFTA al miglior film|Miglior film britannico]]'' a [[Mike Leigh]] e [[Simon Channing Williams]]

** ''[[BAFTA alla migliore attrice protagonista|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''[[BAFTA alla migliore sceneggiatura|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior film|Miglior film]]'' a [[Mike Leigh]] e [[Simon Channing Williams]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior attore protagonista|Miglior attore protagonista]]'' a [[Timothy Spall]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore attrice non protagonista|Miglior attrice non protagonista]]'' a [[Marianne Jean-Baptiste]]

* [[Festival di Cannes 1996|1996]] - '''[[Festival di Cannes]]'''

** ''[[Palma d'oro]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''[[Prix d'interprétation féminine|Miglior interpretazione femminile]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''[[Premio della giuria ecumenica]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Premi César 1997|1997]] - '''[[Premio César]]'''

** ''Nomination'' ''[[Premio César per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Independent Spirit Awards 1997|1997]] - '''[[Independent Spirit Awards|Independent Spirit Award]]'''

** ''[[Independent Spirit Award per il miglior film straniero|Miglior film straniero]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Los Angeles Film Critics Association Awards 1996|1996]] - '''[[Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Award]]'''

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film|Miglior film]]''

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award alla miglior attrice|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

** ''[[Los Angeles Film Critics Association Award al miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[2ª edizione dei Satellite Awards|1997]] - '''[[Satellite Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior film drammatico|Miglior film drammatico]]'' a [[Simon Channing Williams]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior regista|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per la migliore attrice in un film drammatico|Miglior attrice in un film drammatico]]'' a [[Brenda Blethyn]]

* [[Screen Actors Guild Awards 1997|1997]] - '''[[Screen Actors Guild Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica|Miglior attrice protagonista]]'' a [[Brenda Blethyn]]

* [[Premi Goya 1997|1997]] - '''[[Premio Goya]]'''

** ''[[Premio Goya per il miglior film europeo|Miglior film europeo]]'' a [[Mike Leigh]]

* [[Nastri d'argento 1997|1997]] - '''[[Nastro d'argento]]'''

** ''[[Nastro d'argento al regista del miglior film|Migliore regia]]'' a [[Mike Leigh]]

** ''[[Nastro d'argento al miglior doppiaggio femminile|Miglior doppiaggio femminile]]'' a [[Aurora Cancian]] (''Per la voce di [[Brenda Blethyn]]'')

Nel [[1999]] il [[British Film Institute]] l'ha inserito al 40º posto della [[BFI 100|lista dei migliori cento film britannici del XX secolo]].<ref name=BFI>{{cita web|url=http://www.bfi.org.uk/features/bfi100/31-40.html|titolo=The BFI 100|accesso=18 giugno 2008|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080630050714/http://www.bfi.org.uk/features/bfi100/31-40.html|dataarchivio=30 giugno 2008}}</ref>

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Film di Mike Leigh}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Premi Fotogrammi d'argento]]

[[Categoria:Palma d'oro al miglior film|Segreti e bugie]]

[[Categoria:Independent Spirit Award per il miglior film straniero]]

[[Categoria:Film ambientati a Londra]]