Il silenzio sul mare: differenze tra le versioni

Versione delle 15:54, 30 mag 2010

Versione attuale delle 20:03, 10 giu 2025

(40 versioni intermedie di 29 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo = Il silenzio sul mare

|titoloitaliano =

|immagine= Il silenziosilenziо sul mare .png

|immagine= [[image:Il silenzio sul mare.jpg‎|300px|Scena del film]]

|didascalia= Una scena del film

|titolo originale = あの夏、いちばん静かな海。

|titolooriginale =

|titolo traslitterato = Ano natsu, ichiban shizuka na umi.<!-- come da [[Aiuto:Giapponese#Ortografia]], va riportato il kuten finale -->

Ano natsu ichiban shizukana umi

|paese = [[Giappone]]

|nomepaese =

|titolo alfabetico = silenzio sul mare , Il

[[Giappone]]

|anno uscita = 1991

|annoproduzione =

|aspect ratio= 1,85:1

[[1991]]

|duratagenere = 101 minDrammatico

|regista = [[Takeshi Kitano]]

|tipocolore =

|soggetto = [[Takeshi Kitano]]

colore

|sceneggiatore = [[Takeshi Kitano]]

|tipoaudio =

|produttore= [[Masayuki Mori (produttore)|Masayuki Mori]], [[Takio Yoshida]]

sonoro

|nomegenereattori =

Drammatico

|nomeregista =

[[Takeshi Kitano]]

|nomesoggetto =

[[Takeshi Kitano]]

|nomesceneggiatore =

[[Takeshi Kitano]]

|nomeattori =

* [[Kuroudo Maki]]: Shigeru

* [[Hiroko Oshima]]: Takako

* [[Sabu Kawahara]]: Takoh

* [[Toshizo Fujiwara]]: Nakajima

|fotografo = [[Katsumi Yanagishima]]

|nomefotografo =

|montatore = [[Takeshi Kitano]]

[[Katsumi Yanagishima]]

|musicista = [[Joe Hisaishi]]

|nomemontaggio =

|scenografo = [[Osamu Sasaki]]

[[Takeshi Kitano]]

|nomemusicista =

[[Joe Hisaishi]]

|nomescenografo =

[[Osamu Sasaki]]

|nomepremi =

* Miglior [[film]] e [[Regia cinematografica|regia]] ai [[Blue Ribbon Awards]] nel [[1992]]

* Miglior [[film]] ai [[Kinema Junpo Awards]] nel [[1992]]

* Miglior [[colonna sonora]] agli [[Awards of the Japanese Academy]] nel [[1992]]

* MIglior [[colonna sonora]] al [[Mainichi Film Concours]] nel [[1992]]

* Miglior [[film]], [[Regia cinematografica|regia]], [[colonna sonora]] e [[attrice]] esordiente ([[Hiroko Oshima]]) al [[Yokohama Film Festival]]

}}

{{nihongo|'''''Il silenzio sul mare''' (''|あの夏、いちばん静かな海。|Ano natsu, ichiban shizukanashizuka na umi)'.<!-- come da [[Aiuto:Giapponese#Ortografia]], va riportato il kuten finale -->|{{lett|Quell'estate, il mare più tranquillo.}}}} è un [[film]] del [[1991]] diretto da [[Takeshi Kitano]].

== Trama ==

Shigeru è un sordo che vive la sua vita apaticamente, diviso fra il lavoro part-time da [[netturbino]] e le silenziose passeggiate sul mare con la sua fidanzata (anche lei sorda). Un giorno però, trova una tavola da [[surf]] abbandonata vicino ad un bidone dell'immondizia, incontro che gli cambierà la vita. Decide così di imparare a surfare, trovando finalmente uno stimolo nella sua vita: poter cavalcare quelle onde silenziose che tante volte aveva ammirato. Il gestore di un negozio di articoli sportivi, notati i suoi sforzi, lo iscrive ad una gara, ma Shigeru, non sentendo la chiamata al momento della prova viene squalificato. Questo però non lo scoraggia, e grazie anche all'amore della fidanzata, sempre vicina a lui, continuerà imperterrito a cercare di migliorarsi.

== Commento ==

Shigeru è un [[sordomuto]] che vive la sua vita apaticamente, diviso fra il lavoro part-time da [[netturbino]] e le silenziose passeggiate sul mare con la sua fidanzata (anche lei sordomuta). Un giorno però, trova una tavola da [[surf]] abbandonata vicino ad un bidone dell'immondizia, incontro che gli cambierà la vita. Decide così di imparare a surfare, trovando finalmente uno stimolo nella sua vita: poter cavalcare quelle onde silenziose che tante volte aveva ammirato. Il gestore di un negozio di articoli sportivi, notati i suoi sforzi, lo iscrive ad una gara, ma Shigeru, non sentendo la chiamata al momento della prova viene squalificato. Questo però non lo scoraggia, e grazie anche all'amore della fidanzata, sempre vicina a lui, continuerà imperterrito a cercare di migliorarsi.

Al suo terzo lungometraggio, [[Takeshi Kitano]] cambia per la prima volta rotta nella sua cinematografia e dalle dure storie [[yakuza]] di ''[[Violent Cop]]'' e ''[[Boiling Point - I nuovi gangster]]'' passa ad un film che non è altro che un sincero atto d'amore nei confronti del [[mare]], elemento ricorrente praticamente in tutte le sue opere. Il mare che, un po' come i personaggi dei suoi film, riesce ad essere dolce e spietato contemporaneamente, così infinitamente bello e crudele.

Il protagonista, rassegnato ad una vita incolore, riuscirà proprio grazie al mare a trovare uno stimolo, a dare un senso alla propria esistenza, ma anche a causa della sua impetuosità troverà la propria morte.

== Il film ==

Al suo terzo lungometraggio, [[Takeshi Kitano]] cambia per la prima volta rotta nella sua cinematografia e dalle dure storie [[Yakuza (mafia)|yakuza]] di ''[[Violent Cop]]'' e ''[[Boiling Point - I nuovi gangster]]'' passa ad un film che non è altro che un sincero atto d'amore nei confronti del [[mare]], elemento ricorrente praticamente in tutte le sue opere. Il mare che, un po' come i personaggi dei suoi film, riesce ad essere dolce e spietato contemporaneamente, così infinitamente bello e crudele.

==Colonna sonora==

Il protagonista rassegnato ad una vita incolore, proprio grazie al mare riuscirà a trovare uno stimolo, a dare un senso alla propria vita, ma anche a causa della sua impetuosità troverà la propria morte.

Questa partitura musicale è la prima realizzata da [[Joe Hisaishi]] per [[Takeshi Kitano]]. Il loro sodalizio durerà per altri 6 film.

'''''Tracklist''''':

#"Silent Love (Main Theme)" - 6:52

#"Cliffside Waltz I" - 3:58

#"Island Song" - 3:39

#"Silent Love (In Search of Something)" - 1:10

#"Bus Stop" - 5:11

#"While At Work " - 1:22

#"Cliffside Waltz II" - 3:44

#"Solitude" - 1:12

#"Melody of Love" - 1:41

#"Silent Love (Forever)" - 3:30

#"Alone" - 1:04

#"Next Is My Turn" - 0:45

#"Wave Cruising" - 4:02

#"Cliffside Waltz III" - 3:40

== Riconoscimenti ==

* 1992 - [[Awards of the Japanese Academy]]

** Miglior colonna sonora

** Miglior esordiente dell'anno ([[Hiroko Oshima]])

* 1992 - [[Blue Ribbon Awards]]

** Miglior film

** Miglior regia

* 1992 - [[Kinema Junpo Awards]]

** Miglior film

* 1992 - [[Mainichi Film Awards]]

** Miglior colonna sonora

** Miglior sonoro

* 1992 - [[Yokohama Film Festival]]

** Miglior film

** Miglior regia

** Miglior colonna sonora

** Migliore attrice esordiente ([[Hiroko Oshima]])

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|film|0103704Collegamenti esterni}}

{{portale|cinema}}

{{Film di Takeshi Kitano}}

{{Portale|cinema|comunità sorde}}

{{DEFAULTSORT:Silenzio sul mare, Il}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film diretti da Takeshi Kitano]]

[[Categoria:Film sul surf]]

[[be:A Scene at the Sea]]

[[deCategoria:DasFilm Meersulla war ruhigsordità]]

[[en:A Scene at the Sea]]

[[fr:A Scene at the Sea]]

[[ja:あの夏、いちばん静かな海。]]

[[pl:Scena nad morzem]]

[[ru:Сцены у моря]]

[[uk:Сцени коло моря]]