Ti odio, ti lascio, ti...: differenze tra le versioni

Versione delle 21:00, 16 lug 2016

Versione attuale delle 20:27, 10 giu 2025

(34 versioni intermedie di 25 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Ti odio, ti lascio, ti...

|immagine = Ti odio ti lascio.jpg

|didascalia = [[Vince Vaughn]] e [[Jennifer Aniston]] in una scena del film

|titolooriginaletitolo originale = The Break-Up

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|annouscitaanno uscita = [[2006]]

|durata = 90105 min

|genere = commedia

|tipocolore = colore

|genere 2 = drammatico

|tipoaudio = sonoro

|genere 3 = commedia, drammatico, romanticosentimentale

|regista = [[Peyton Reed]]

|soggetto = [[Vince Vaughn]], [[Jeremy Garelick]], [[Jay Lavender]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Vince Vaughn]], [[Jeremy Garelick]], [[Jay Lavender]]

|produttore = [[Vince Vaughn]], [[Scott Stuber]]

|produttore esecutivo = [[Peter Billingsley]], [[Stuart M. Besser]]

|casa produzione = [[Universal Pictures]], [[Mosaic Media Group]], [[Wild West Picture]], [[Show Productions]]

|attori = *[[Vince Vaughn]]: Gary Grobowski

*[[Jennifer Aniston]]: Brooke Meyers

*[[Joey Lauren Adams]]: Addie

*[[Cole Hauser]]: Lupus Grobowski

*[[Jon Favreau]]: Johnny OOstrofski

*[[Jason Bateman]]: Riggleman

*[[Judy Davis]]: Marilyn Dean

Riga 33 ⟶ 36:

*[[Keir O'Donnell]]: Paul

*[[Geoff Stults]]: Mike

|doppiatori italiani = *[[Francesco Prando]]: Gary Grobowski

|doppiatoriitaliani =

*[[Francesco Prando]]: Gary Grobowski

*[[Eleonora De Angelis]]: Brooke Meyers

*[[Chiara Colizzi]]: Addie

*[[Giorgio Borghetti]]: Lupus Grobowski

*[[Antonio Palumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]: Johnny O Ostrofski

*[[Roberto Certomà]]: Riggleman

*[[Ludovica Modugno]]: Marilyn Dean

Riga 53 ⟶ 55:

*[[Claudia Catani]]: Jen

*[[Davide Lepore]]: Paul

*[[Luigi Morville]]: Mike

|fotografo = [[Eric Alan Edwards]]

|montatore = [[Dan Lebental]], [[David Rosenbloom]]

|effetti speciali = [[John D. Milinac]], [[Thomas J. Smith]], [[Syd Dutton]], [[Bill Taylor]]

|effettispeciali =

|musicista = [[Jon Brion]]

|scenografo = [[Andrew Laws]], [[David Sandefur]], [[David B. Clancy]]

|scenografo =

|costumista = [[Carol Oditz]]

|truccatore = [[Suzi Ostos]]

}}

'''''Ti odio, ti lascio, ti...''''' (''The Break-Up'') è un [[film]] del [[2006]] diretto da [[Peyton Reed]], con [[Jennifer Aniston]] e [[Vince Vaughn]].

'''''Ti odio, ti lascio, ti..''''' (''The Break-Up'') è un [[film]] del [[2006]] diretto da [[Peyton Reed]], con [[Jennifer Aniston]] e [[Vince Vaughn]].

== Trama ==

Gary Grobowski, èdi unaorigine polacca, lavora come guida turisticain un bus turistico, gestito dalla società che divide con i suoi due fratelli Lupus e Dennis. Durante una partita di baseball conosce Brooke Meyers, mercanteuna dipendente della galleria d'arte, durantedell'artista unaMarylin partita di baseballDean. I due si innamorano e decidono di andare a vivere insieme in un appartamento a [[Chicago]] comprato da entrambi.

Dopo due anni, però il loro rapporto si fa sempre più difficile e i litigi sono all'ordine del giorno: Gary infatti si lamenta del fatto che lei non gli lascia mai un attimo di pace e di indipendenza. Dopo l'ennesima lite, i due si lasciano ma decidono di rimanere nella stessa casa, perché nessuno è disposto a lasciarla, ma i litigi continuano finendo col provocarsi a vicenda: Gary acquista un biliardo e organizza feste con amici e donne provocando la gelosia di Brooke, che si rivela ancora innamorata di lui mentre Brooke inizia a frequentare altri ragazzi provocando la gelosia di Gary.

Quando il loro amico e agente immobiliare Mark Riggleman vende il condominio, Gary e Brooke sono costretti a lasciare la casa entro due settimane. Brooke invita Gary ad un concerto con l'intento di salvare il loro rapporto ma non andrà a buon fine.

Dopo due anni, però, il loro rapporto si facomplica sempre più difficile e i litigi sono all'ordine del giorno: Gary infatti si lamenta del fatto che lei non gli lascialasci mai un attimo di pace e di indipendenza, mentre Brooke si lamenta che lui non la aiuti mai nelle faccende di casa e che non la ringrazia mai per quello che fa. DopoCosì Gary esce di casa arrabbiato e chiede consigli all'amico Johnny Ostrofski, mentre Brooke chiama l'amica Addie. Gary, tornato a casa, cerca di rilassarsi giocando al videogioco ''[[Grand Theft Auto: San Andreas]]'' ma dopo l'ennesima lite, i due si lasciano, madecidendo decidonoperò di rimanerecontinuare a vivere nella stessa casa, perché nessuno è disposto a lasciarla,. maI i litigicontrasti continuano finendocon colcontinue provocarsi aprovocazioni vicendareciproche: Gary acquista un biliardo e, organizza feste con amici e partite di [[Texas hold 'em]] con donne in bikini provocando la gelosia di Brooke, che si rivela ancora innamorata di lui mentre. Brooke, invece, inizia a frequentare altri ragazzi provocando la gelosia di Gary.

Con l'intento di trascorrere più tempo in Europa, Brooke lascia il suo lavoro; quando porta un cliente della galleria d'arte a casa, trova la casa pulita: Gary l'aveva fatto con l'intento di riconquistarla. Lei scoppia in lacrime ma capisce di non poter continuare a stare con lui; Gary sembra capire e la bacia prima di andarsene. Gary e Brooke lasciano la casa e così Gary si dedica di più al suo lavoro mentre Brooke viaggia per il mondo.

Quando il loro amico e agente immobiliare Mark Riggleman capisce la situazione, li convince a vendere l'appartamento considerato il suo elevato valore. Gary e Brooke sono costretti a lasciare la casa entro due settimane. Brooke invita Gary a un concerto degli [[Old 97's]] con l'intento di salvare il loro rapporto, ma egli, non capendo quanto lei ci tenga, non si presenta all'evento, facendola scoppiare in lacrime. Gary va a bere una birra con l'amico Johnny, il quale gli fa capire che è stato egoista e non ha mai capito tutto il sostegno di Brooke verso di lui, ma ormai è troppo tardi. Con l'intento di viaggiare in [[Europa]], Brooke lascia il suo lavoro; quando porta un cliente della galleria d'arte a casa, la trova pulita e anche una tavola imbandita: Gary l'ha fatto con l'intento di riconquistarla. Lei scoppia in lacrime, ma capisce di non poter continuare a stare con lui; Gary sembra capire e la bacia prima di andarsene. Gary e Brooke lasciano la casa e così Gary si dedica di più al suo lavoro, mentre Brooke viaggia per il vecchio continente. Qualche tempo dopo, i due si incontrano e iniziano a parlare felicemente per poi separarsi con un sorriso.

Qualche tempo dopo, Gary e Brooke si incontrano e iniziano a parlare felicemente per poi separarsi con un sorriso.

== Produzione ==

=== Cast ===

Tra gli attori del film vi è, nel ruolo di un amico di Gary, [[Jon Favreau]], in seguito diventato affermato regista, tra gli altri, di ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]''. Lo stesso Favreau, aveva già recitato insieme a [[Jennifer Aniston]] in alcune puntate di ''[[Friends]]'', interpretando Pete, magnate dell'informatica multimilionario, che, nella [[Situation comedy|sit-comsitcom]], è il ragazzo di [[Monica Geller]] ([[Courteney Cox Arquette]]) per un breve periodo.

Nel film appare anche l'attrice svedese [[Ann-Margret]], che negli [[anni 1960|anni sessanta]] ha recitato a fianco di [[Vittorio Gassmann]] ne ''[[Il tigre]]'' (1967).

Riga 82 ⟶ 81:

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

La pellicola fu un grandissimo successo al [[botteghino]].<ref name=":0">{{BoxOfficeMojo}}</ref> In [[Italia]] ha guadagnato {{M|4203663||ul=€}},<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.mymovies.it/film/2006/tiodiotilascioti/|titolo=Ti odio, ti lascio, ti… My Movies}}</ref> con un'apertura al botteghino pari a {{formatnum:1352875}}{{nbsp}} €.<ref name=":1" /> Negli [[Stati Uniti d'America|USA]] ha guadagnato {{M|118703275||ul=$}},<ref name=":0" /> con un'apertura di {{formatnum:39172785}}{{nbsp}} $.<ref>{{Cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=breakup.htm|titolo=The Break-Up (2006) - Weekend Box Office Results|accesso=29 giugno 2016|lingua=en}}</ref> Con un [[budget]] stimato in 52 milioni di dollari,<ref name=":0" /> il film ha incassato globalmente {{formatnum:204999686}}{{nbsp}} $.<ref name=":0" />

== Riconoscimenti ==

*[[Teen Choice Awards 2006|2006]] - [[Teen Choice AwardAwards]]

**Miglior alchimia a [[Jennifer Aniston]] e [[Vince Vaughn]]

**Candidatura per la miglior commedia

**Candidatura per il miglior attore in un film commedia a [[Vince Vaughn]]

**Candidatura per la miglior attrice in un film commedia a [[Jennifer Aniston]]

*2007 - [[American Society of Composers, Authors and Publishers|ASCAP Award]]

**Top Box Office Films a [[Jon Brion]] e [[John O'Brien (compositore)|John O'Brien]]

*[[People's Choice Awards 2007|2007]] - [[E! People's Choice Awards|People's Choice Awards]]

**Candidatura per la miglior coppia a [[Jennifer Aniston]] e [[Vince Vaughn]]

*[[Teen Choice Awards 2007|2007]] - [[Teen Choice AwardAwards]]

**Candidatura per la miglior rivelazione maschile a [[Justin Long]]

== Note ==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto|etichetta=''Ti odio, ti lascio, ti...''}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

*{{dopp|film1|tiodiotilascioti}}

*{{Collegamenti cinema}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia drammatica]]

[[Categoria:Film sentimentali]]

[[Categoria:Film ambientati a Chicago]]