Nel centro del mirino: differenze tra le versioni

Versione delle 17:54, 16 ott 2018

Versione attuale delle 21:58, 10 giu 2025

(44 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Nel centro del mirino

|immagine= Nel-centro-del-mirino.jpg

|didascalia= [[Clint Eastwood]] in una scena del film

|titolo originale = In the Line of Fire

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1993]]

|durata = 128 min

|genere = azione

Riga 14:

|sceneggiatore = [[Jeff Maguire]]

|produttore = [[Jeff Apple]]

|produttore esecutivo = [[Wolfgang Petersen]], [[Gail Katz]], [[David Valdes]]

|casa produzione = [[Columbia Pictures]], [[Castle Rock Entertainment]], Apple/Rose Productions

|casa distribuzione italiana = [[Sony Pictures Entertainment|Columbia TriStar Films Italia]]

|attori =

* [[Clint Eastwood]]: agente Frank Horrigan

Riga 25 ⟶ 28:

* [[Gary Cole]]: agente Bill Watts

* [[Fred Dalton Thompson]]: Harry Sargent

* [[Tobin Bell]]: Marty Mendoza

* [[Cylk Cozart]]: agente Cozart

* [[Steve Hytner]]: agente Tony Carducci

* [[Joshua Malina]]: agente Chavez

* [[Patrika Darbo]]: Pam Magnus

* [[John Heard]]: Prof. Riger

|doppiatori italiani =

* [[Dario Penne]]: agente Frank Horrigan

Riga 40 ⟶ 44:

* [[Lucio Saccone]]: agente Bill Watts

* [[Glauco Onorato]]: Harry Sargent

* [[Romano Ghini]]: Mendoza

* [[Nino Prester]]: agente Tony Carducci

* [[Vittorio De Angelis]]: agente Chavez

* [[Stefanella Marrama]]: Pam Magnus

* [[Sandro Sardone]]: Professor Riger

|fotografo = [[John Bailey]]

|montatore = [[Anne V. Coates]]

|effetti speciali = [[Rocky Gehr]], [[John Nelson (effetti speciali)|John Nelson]], [[Mark Vargo]]

|musicista = [[Ennio Morricone]]

|scenografo = [[Lilly Kilvert]], [[John Warnke]], [[Kara Lindstrom]]

|scenografo =

|costumista = [[Erica Edell Phillips]]

|truccatore = [[Werner Keppler]], [[James Lee McCoy]]

}}

Riga 53 ⟶ 61:

'''''Nel centro del mirino''''' (''In the Line of Fire'') è un [[film]] del [[1993]] diretto da [[Wolfgang Petersen]], con [[Clint Eastwood]], [[John Malkovich]] e [[Rene Russo]].

È il primo film realizzato con la piena collaborazione dei [[United States Secret Service|servizi segreti statunitensi]]<ref>{{Cita video |titolo=Behind the Scenes with the Secret Service |anno=1993 |editore=Columbia Pictures |lingua=en}}</ref>.

== Trama ==

Frank Horrigan è un agente deidel serviziSecret segretiService con una lunga esperienza alle spalle. Nel [[1963]] era addetto alla scorta personale di [[John F.Fitzgerald Kennedy]], ma a [[Dallas]] non riuscì a proteggere il Presidentepresidente e da allora è tormentato dai sensi di colpa. L'occasione giusta per il riscatto gli si presenta a Frank quando viene individuata una nuova minaccia nei confronti del Presidentepresidente in carica, minaccia rappresentata da Mitch Leary, che Frank soprannomina ''Booth'' (il nome dell'assassino di [[Abraham Lincoln]]). Una sera Frank riceve una telefonata dal killer, il quale lo informa della sua intenzione di assassinare il Presidentepresidente e sfida Frank a fermarlo. Dopo essersi fatto assegnare alla scorta del presidente, Frank riceve altre telefonate sempre più indisponenti da Leary, il quale lo sfida a una vera e propria partita, che terminerà solo se Horrigan riuscirà a salvare il presidente al momento giusto.

Leary lascia dietro di sé una scia di sangue, cambiando varie volte sembianze e identità, finché la sua posizione viene localizzata, durante l'ennesima telefonata a Frank, viene localizzata la sua posizione. Dopo un inseguimento sui tetti di un edificio, durante il quale Leary uccide a sangue freddo l'aiutante di Frank, i due avversari si trovano finalmente faccia a faccia: nel tentativo di saltare da un edificio all'altro, Frank riesce a malapena a trovare un appiglio e, mentre le forze lo vanno abbandonando, viene soccorso proprio dal suo antagonista, il quale lo pone di fronte a un bivio: sparargli e salvare il presidente, precipitando però nel vuoto, oppure lasciarsi salvare la vita. Horrigan non spara e Leary lo salva, ma, nella telefonata successiva, i due hanno un animato confronto quando Leary insinua che forse anche a Dallas l'agente aveva mostrato titubanza e aveva preferito sopravvivere.

L'eccesso di precauzioni ha provocatoprovoca l'espulsione di Frank dalla scorta, ma le indagini sono intanto proseguiteproseguono, rivelando come Leary fosse in passato unabbia agente andato incontrovissuto sul lavoro avari delusioni e tradimenti, e quindidiventando ormaicosì determinato a vendicarsi degli uomini e della società. La sua sfida con Frank è condotta lealmente, senza menzogna.menzogne, Quandoe pertanto, quando Leary afferma di voler uccidere il presidente in [[California]], pertanto, Horrigan gli crede. Riammesso nella scorta e nuovamente allontanato per alcune intemperanze, Frank scopre quale sia la nuova identità assunta dal killer, il quale intende sparare al Presidentepresidente durante una cena pre-elettoralepreelettorale a [[Los Angeles]]. Giunto appena in tempo, Frank si lancia davanti al presidente e intercetta il colpo di pistola a lui destinato, protetto da un giubbotto antiproiettile. Leary prende Frank in ostaggio e lo trascina su un ascensore panoramico. Mentre i tiratori scelti sparano in direzione di Leary, i due ingaggiano una colluttazione e, mentre l'attentatore sta per precipitare, Horrigan lo afferra. Leary, sentendosi ormai sconfitto e riconoscendo la lealtà dell'avversario, lascia la presa e precipita nel vuoto.

Leary allora prende Frank in ostaggio e lo trascina su un ascensore panoramico. Mentre i tiratori scelti sparano in direzione di Leary, i due ingaggiano una colluttazione e, mentre l'attentatore sta per precipitare, Horrigan lo afferra. Leary, sentendosi ormai sconfitto e riconoscendo la lealtà dell'avversario, lascia la presa e precipita nel vuoto. Colmato di onori, Frank lascia il servizio e si fidanza con la bella collega Lily. Al rientro a casa, ascolta un messaggio telefonico lasciatogli in segreteria da Leary, il quale gli rende l'onore delle armi e manifesta per lui rispetto perché, sostiene, entrambi sono persone buone destinate come tali a percorrere sentieri segnati dalla solitudine e dall'incomprensione.

== Accoglienza ==

A fronte di un [[budget]] di 40 milioni USD, il film incassò 102 milioni di dollari nel Nord America e 75 milioni di dollari nel resto del mondo, per un totale di 177 milioni USD.

==Riconoscimenti==

* [[Premi Oscar 1994|1994]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''Nomination''Candidatura al ''[[Oscar al miglior attore non protagonista|Migliormiglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

** ''Nomination''Candidatura alla ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Miglioremiglior sceneggiatura originale]]'' a [[Jeff Maguire]]

** ''Nomination''Candidatura al ''[[Oscar al miglior montaggio|Migliormiglior montaggio]]'' aad [[Anne V. Coates]]

* [[Golden Globe 1994|1994]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''Nomination''Candidatura al ''[[Golden Globe per il miglior attore non protagonista|Migliormiglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

* [[Premi BAFTA 1994|1994]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

Leary lascia dietro di sé una scia di sangue, cambiando varie volte sembianze e identità, finché la sua posizione viene localizzata durante l'ennesima telefonata a Frank. Dopo un inseguimento sui tetti di un edificio, durante il quale Leary uccide a sangue freddo l'aiutante di Frank, i due avversari si trovano finalmente faccia a faccia: nel tentativo di saltare da un edificio all'altro, Frank riesce a malapena a trovare un appiglio e, mentre le forze lo vanno abbandonando, viene soccorso proprio dal suo antagonista, il quale lo pone di fronte a un bivio: sparargli e salvare il presidente, precipitando però nel vuoto, oppure lasciarsi salvare la vita. Horrigan non spara e Leary lo salva, ma, nella telefonata successiva, i due hanno un animato confronto quando Leary insinua che forse anche a Dallas l'agente aveva mostrato titubanza e preferito sopravvivere.

** ''Nomination''Candidatura al ''[[BAFTA al miglior attore non protagonista|Migliormiglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

** ''Nomination''Candidatura alla ''[[BAFTA alla migliore sceneggiatura originale|Miglioremiglior sceneggiatura originale]]'' a [[Jeff Maguire]]

** ''Nomination''Candidatura al ''[[BAFTA al miglior montaggio|Migliormiglior montaggio]]'' aad [[Anne V. Coates]]

* [[Chicago Film Critics Association Awards 1994|1994]] - '''[[Chicago Film Critics Association|Chicago Film Critics Association Award]]'''

L'eccesso di precauzioni ha provocato l'espulsione di Frank dalla scorta, ma le indagini sono intanto proseguite, rivelando come Leary fosse in passato un agente andato incontro sul lavoro a delusioni e tradimenti, e quindi ormai determinato a vendicarsi degli uomini e della società. La sua sfida con Frank è condotta lealmente, senza menzogna. Quando Leary afferma di voler uccidere il presidente in [[California]], pertanto, Horrigan gli crede. Riammesso nella scorta e nuovamente allontanato per alcune intemperanze, Frank scopre quale sia la nuova identità assunta dal killer, il quale intende sparare al Presidente durante una cena pre-elettorale a [[Los Angeles]]. Giunto appena in tempo, Frank si lancia davanti al presidente e intercetta il colpo di pistola a lui destinato, protetto da un giubbotto antiproiettile. Leary prende Frank in ostaggio e lo trascina su un ascensore panoramico. Mentre i tiratori scelti sparano in direzione di Leary, i due ingaggiano una colluttazione e, mentre l'attentatore sta per precipitare, Horrigan lo afferra. Leary, sentendosi ormai sconfitto e riconoscendo la lealtà dell'avversario, lascia la presa e precipita nel vuoto.

** ''Nomination''Candidatura al ''[[Chicago Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista|Migliormiglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

* [[MTV Movie Awards 1994|1994]] - '''[[MTV Movie Award]]'''

Colmato di onori, Frank lascia il servizio e si fidanza con la bella collega Lily. Al rientro a casa, ascolta un messaggio telefonico lasciatogli in segreteria da Leary, il quale gli rende l'onore delle armi e manifesta per lui rispetto perché, sostiene, entrambi sono persone buone destinate come tali a percorrere sentieri segnati dalla solitudine e dall'incomprensione.

** ''Nomination''Candidatura al ''[[MTV Movie Award al miglior cattivo|Migliormiglior cattivo]]'' a [[John Malkovich]]

== CostumiNote ==

<references />

Parte degli abiti dei protagonisti è stata realizzata da [[Nino Cerruti|Nino Cerruti.]]

== RiconoscimentiAltri progetti ==

{{interprogetto}}

* [[Premi Oscar 1994|1994]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Jeff Maguire]]

** ''Nomination'' ''[[Oscar al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Anne V. Coates]]

* [[Golden Globe 1994|1994]] - '''[[Golden Globe]]'''

** ''Nomination'' ''[[Golden Globe per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

* [[Premi BAFTA 1994|1994]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA alla migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]'' a [[Jeff Maguire]]

** ''Nomination'' ''[[BAFTA al miglior montaggio|Miglior montaggio]]'' a [[Anne V. Coates]]

* [[Chicago Film Critics Association Awards 1994|1994]] - '''[[Chicago Film Critics Association|Chicago Film Critics Association Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[Chicago Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[John Malkovich]]

* [[MTV Movie Awards 1994|1994]] - '''[[MTV Movie Award]]'''

** ''Nomination'' ''[[MTV Movie Award al miglior cattivo|Miglior cattivo]]'' a [[John Malkovich]]

== Collegamenti esterni ==

Riga 89 ⟶ 109:

[[Categoria:Film d'azione drammatici]]

[[Categoria:Film diretti da Wolfgang Petersen]]

[[Categoria:Film con composizioni originali di Ennio Morricone]]