Abbasso l'amore: differenze tra le versioni

Versione delle 21:29, 4 gen 2013

Versione attuale delle 22:15, 10 giu 2025

(38 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Abbasso l'amore

|titolooriginaletitolo originale = Down with Love

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|annouscitaanno uscita = [[2003]]

|duratagenere = 101 mincommedia

|genere 2 = romantico

|tipocolore = colore

|tipoaudio = sonoro

|genere = commedia romantica

|regista = [[Peyton Reed]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Eve Ahlert]], [[Dennis Drake]]

|produttore = [[Bruce Cohen]], [[Dan Jinks]]

|casa produzione = [[20th Century Fox]], [[Fox 2000 Pictures]], [[Regency Enterprises]], [[ITI Cinema]], [[Plateau Film Malzemeleri]], [[Mediastream III]], [[Jinks/Cohen Company]]

|attori =

|casa distribuzione italiana = [[01 Distribution]]

|attori = * [[Renée Zellweger]]: Barbara Novak

* [[Ewan McGregor]]: Catcher Block

* [[Sarah Paulson]]: Vikki Hiller

Riga 26 ⟶ 24:

* [[Timothy Omundson]]: R.J.

* [[Jeri Ryan]]: Gwendolyn

* [[Ivana MilicevicMiličević]]: Yvette

* [[Melissa George]]: Elkie

* [[Jude Ciccolella]]: investigatore privato

* [[Rick Scarry]]: voce narrante

|doppiatori italiani = * [[Giuppy Izzo]]: Barbara Novak

|doppiatoriitaliani =

* [[GiuppyNiseem IzzoRiccardo Onorato]]: BarbaraCatcher NovakBlock

* [[Riccardo Niseem Onorato]]: Catcher Block

* [[Claudia Razzi]]: Vikki Hiller

* [[Loris Loddi]]: Peter MacMannus

* [[Paola Giannetti]]: Gladys

* [[Davide Marzi]]: Maurice

* [[Gianni Bonagura]]: Theodore Banner

* [[Paolo Lombardi]]: E.G.

Riga 46 ⟶ 44:

|fotografo = [[Jeff Cronenweth]]

|montatore = [[Larry Bock]]

|effettispeciali =

|musicista = [[Marc Shaiman]]

|scenografo = [[Andrew Laws]]

|premi =

}}

'''''Abbasso l'amore''''' è una commedia del [[2003]] diretta da [[Peyton Reed]], che fa il verso alle commedie sbarazzine degli [[anni 1960|anni sessanta]] con [[Sandra Dee]]. Il personaggio di Catcher Block ricorda il personaggio di [[Tony Curtis]] nel film [[Boeing Boeing]], un giornalista che intratteneva relazioni con tre hostess di tre diverse nazionalità: spagnola, tedesca e francese. Alcune scene, come quella dell'appartamento in cui Catcher/Zip finge di essere finito per caso, sono ispirate al film [[Amore Ritorna]] con [[Doris Day]] e [[Rock Hudson]].

[[File:Ewan_McGregor_Premiere_Down_to_love_in_Sydney_2003.JPG|miniatura|[[Ewan McGregor]], uno dei protagonisti, alla premiére del film nel 2003]]

== Trama ==

'''''Abbasso l'amore''''' (''Down with Love'') è una commedia del [[2003]] diretta da [[Peyton Reed]], che fa il verso alle commedie sbarazzine degli [[anni 1960|anni sessanta]] con [[Sandra Dee]]. Il personaggio di Catcher Block ricorda il personaggio di [[Tony Curtis]] nel film [[Boeing Boeing]], un giornalista che intratteneva relazioni con tre hostess di tre diverse nazionalità: spagnola, tedesca e francese. Alcune scene, come quella dell'appartamento in cui Catcher/Zip finge di essere finito per caso, sono ispirate al film ''[[Amore, Ritornaritorna!]]'' con [[Doris Day]] e [[Rock Hudson]].

== Trama ==

Nella [[New York]] del [[1962]], Barbara Novak è una scrittrice femminista con l'avversione nei confronti dell'amore. Il suo accanimento verso il sentimento più nobile la porterà a scrivere un romanzo, intitolato per l'appunto ''"Abbasso l'amore"'', che diventerà un [[best- seller]] divenendo una guida per molte donne. La sua "battaglia" contro l'amore continuerà fino al suo incontro con l'affascinante giornalista Catcher Block, intento a farle cambiare idea sull'amore.

== Curiosità ==

In questo film Tony Randall fa la sua ultima apparizione sul grande schermo.

Molti particolari e situazioni descritte ricordano il film "Il letto racconta" del 1959 con Doris Day e Rock Hudson.

== Colonna sonora ==

Riga 64 ⟶ 63:

=== Tracce ===

# ''Kissing A Fool'' – [[Michael Bublé]]

# ''For Once In My Life'' – [[Michael Bublé]]

# ''Down With Love'' – [[Michael Bublé]] e [[Holly Palmer]]

# ''Barbara Arrives'' – [[Marc Shaiman]]

# ''Fly Me To The Moon (In Other Words)'' ([[Count Basie]] e la sua Orchestra) – [[Frank Sinatra]]

# ''One Mint Julep'' – [[Xavier Cugat]] e la sua Orchestra

# ''Girls Night Out'' – [[Marc Shaiman]]

# ''Everyday Is A Holiday With You'' – [[Esthero]]

# ''Barbara Meets Zip'' – [[Marc Shaiman]]

# ''Fly Me To The Moon (In Other Words)'' – [[Astrud Gilberto]]

# ''Love in Three Acts'' – [[Marc Shaiman]]

# ''Here's To Love'' – [[Renée Zellweger]] e [[Ewan McGregor]]

== Edizione italiana ==

L'edizione italiana del film è stata a cura della [[Pumais Due]], mentre la [[Sonorizzazione (media)|sonorizzazione]] è avvenuta presso la Fono Roma. I dialoghi italiani e la [[Direttore del doppiaggio|direzione del doppiaggio]] sono stati effettuati da [[Fiamma Izzo]]<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/abbassolamore.htm|titolo=Abbasso l'amore|sito=antoniogenna.net|accesso=2019-09-14}}</ref>

== Riconoscimenti ==

*[[Phoenix Film Critics Society Awards 2003|2003]] - '''[[Phoenix Film Critics Society Awards]]'''

**''Migliori costumi'' a [[Daniel Orlandi]]

**Nomination ''Film più sottovalutato dell'anno''

**Nomination ''Miglior scenografia'' a [[Andrew Laws]]

**Nomination ''Miglior canzone originale'' (''Here's to Love'')

*2004 - '''[[International Cinephile Society Awards]]'''

**''Miglior scenografia'' a [[Andrew Laws]]

**Nomination ''Miglior sceneggiatura originale'' a [[Eve Ahlert]] e [[Dennis Drake]]

*2004 - '''[[Online Film & Television Association]]'''

**''Miglior sequenza dei titoli''

**Nomination ''Miglior scenografia'' a [[Andrew Laws]], [[Martin Whist]] e [[Don Diers]]

**Nomination ''Migliori ocstumi'' a [[Daniel Orlandi]]

*2004 - '''[[Online Film Critics Society Awards]]'''

**Nomination ''Miglior scenografia''

**Nomination ''Migliori costumi''

== Slogan promozionali ==

* «''The ultimate catch has met his match.''»

*: «''L'ultimo dei playboy ha trovato la sua preda.''»

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|film|0309530Collegamenti esterni}}

* {{dopp|voci|abbassolamore}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia romantica]]

|genere =[[Categoria:Film commedia romantica]]

[[ca:Down with Love]]

[[Categoria:Film commediaambientati romanticaa New York]]

[[de:Down with Love – Zum Teufel mit der Liebe!]]

[[Categoria:Film ambientati negli anni 1960]]

[[en:Down with Love]]

[[es:Abajo el amor]]

[[fi:Vähät rakkaudesta]]

[[fr:Bye Bye Love (film, 2003)]]

[[ja:恋は邪魔者]]

[[ko:다운 위드 러브]]

[[nl:Down with Love]]

[[pl:Do diabła z miłością]]

[[pt:Abaixo o Amor]]

[[ru:К чёрту любовь!]]

[[simple:Down with Love]]

[[sv:Down with Love]]

[[tr:Aşka Veda]]