Abbasso l'amore: differenze tra le versioni

Versione delle 10:15, 7 mag 2018

Versione attuale delle 22:15, 10 giu 2025

(14 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Abbasso l'amore

|titolo originale = Down with Love

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|anno uscita = [[2003]]

|genere = commedia

|genere 2 = romantico

|regista = [[Peyton Reed]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[Eve Ahlert]], [[Dennis Drake]]

|produttore = [[Bruce Cohen]], [[Dan Jinks]]

|casa produzione = [[20th Century Fox]], [[Fox 2000 Pictures]], [[Regency Enterprises]], [[ITI Cinema]], [[Plateau Film Malzemeleri]], [[Mediastream III]], [[Jinks/Cohen Company]]

|casa distribuzione italiana = [[01 Distribution]]

|attori = * [[Renée Zellweger]]: Barbara Novak

|attori =

* [[Renée Zellweger]]: Barbara Novak

* [[Ewan McGregor]]: Catcher Block

* [[Sarah Paulson]]: Vikki Hiller

Riga 29 ⟶ 28:

* [[Jude Ciccolella]]: investigatore privato

* [[Rick Scarry]]: voce narrante

|doppiatori italiani = * [[Giuppy Izzo]]: Barbara Novak

* [[GiuppyNiseem IzzoRiccardo Onorato]]: BarbaraCatcher NovakBlock

* [[Riccardo Niseem Onorato]]: Catcher Block

* [[Claudia Razzi]]: Vikki Hiller

* [[Loris Loddi]]: Peter MacMannus

Riga 46 ⟶ 44:

|fotografo = [[Jeff Cronenweth]]

|montatore = [[Larry Bock]]

|effetti speciali =

|musicista = [[Marc Shaiman]]

|scenografo = [[Andrew Laws]]

}}

[[File:Ewan_McGregor_Premiere_Down_to_love_in_Sydney_2003.JPG|miniatura|[[Ewan McGregor]], uno dei protagonisti, alla premiére del film nel 2003]]

'''''Abbasso l'amore''''' (''Down with Love'') è una commedia del [[2003]] diretta da [[Peyton Reed]], che fa il verso alle commedie sbarazzine degli [[anni 1960|anni sessanta]] con [[Sandra Dee]]. Il personaggio di Catcher Block ricorda il personaggio di [[Tony Curtis]] nel film [[Boeing Boeing]], un giornalista che intratteneva relazioni con tre hostess di tre diverse nazionalità: spagnola, tedesca e francese. Alcune scene, come quella dell'appartamento in cui Catcher/Zip finge di essere finito per caso, sono ispirate al film ''[[Amore, ritorna!]]'' con [[Doris Day]] e [[Rock Hudson]].

Riga 77 ⟶ 75:

# ''Love in Three Acts'' – [[Marc Shaiman]]

# ''Here's To Love'' – [[Renée Zellweger]] e [[Ewan McGregor]]

== Edizione italiana ==

L'edizione italiana del film è stata a cura della [[Pumais Due]], mentre la [[Sonorizzazione (media)|sonorizzazione]] è avvenuta presso la Fono Roma. I dialoghi italiani e la [[Direttore del doppiaggio|direzione del doppiaggio]] sono stati effettuati da [[Fiamma Izzo]]<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/abbassolamore.htm|titolo=Abbasso l'amore|sito=antoniogenna.net|accesso=2019-09-14}}</ref>

== Riconoscimenti ==

Riga 98 ⟶ 99:

* «''The ultimate catch has met his match.''»

*: «''L'ultimo dei playboy ha trovato la sua preda.''»

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==