Bobby il cucciolo di Edimburgo: differenze tra le versioni

Versione delle 19:06, 29 gen 2012

Versione attuale delle 08:12, 11 giu 2025

(46 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Bobby il cucciolo di Edimburgo

|immagine = BobbyilcucciolodiEdimburgo.jpg

|didascalia = Il cane protagonista del film

|titolooriginaletitolo originale = Greyfriars Bobby

|lingua originale = inglese

|linguaoriginale=Inglese

|paese = [[GranRegno BretagnaUnito]]

|annouscitaanno uscita = [[1961]]

|aspect ratio = 1,78:1

|durata= 91 min.

|genere = Drammatico, sentimentale

|tipocolore= Colore

|genere 2 = Sentimentale

|tipoaudio= Sonoro

|regista = [[Don Chaffey]]

|ratio= <!--formato dell'inquadratura espresso come rapporto-->

|soggetto = [[Eleanor Atkinson]] (romanzo ''[[Greyfriars Bobby (romanzo)|Greyfriars Bobby]]'')

|genere= Drammatico, sentimentale

|registasceneggiatore = [[DonRobert ChaffeyWesterby]]

|produttore = [[Walt Disney]], Hugh Attwooll

|soggetto= [[Eleanor Atkinson]]

|produttore esecutivo =

|sceneggiatore= [[Robert Westerby]]

|casaproduzionecasa produzione = Walt Disney Productions

|produttore=

|casa distribuzione italiana =

|produttoreesecutivo=

|attori =

|casaproduzione= Walt Disney Productions

* [[Donald Crisp]]: James Brown

|distribuzioneitalia=

|attori= * [[DonaldKay CrispWalsh]]: JamesMrs. Brown

* [[KayLaurence WalshNaismith]]: MrsMr. BrownTraill

* [[LaurenceAlex NaismithMackenzie]]: Mr.il vecchio TraillJock

* [[AlexGordon MackenzieJackson]]: Vecchioil Jockfattore

* [[Rosalie Crutchley]]: Mogliela moglie del fattore

*[[Gordon Jackson (actor)|Gordon Jackson]]: Fattore

* [[Andrew Cruickshank]]: [[Lord Provost]] di [[Edimburgo]]

*[[Rosalie Crutchley]]: Moglie del fattore

* [[Duncan Macrae (actor)|Duncan Macrae]]: Agente Maclean

*[[Andrew Cruickshank]]: [[Lord Provost]] di [[Edimburgo]]

* [[Freda Jackson]]: Vecchiavecchia custode della bettola

*[[Duncan Macrae (actor)|Duncan Macrae]]: Agente Maclean

* [[Moultrie Kelsall]]: Magistrato

*[[Freda Jackson]]: Vecchia custode della bettola

* [[MoultrieJameson KelsallClark]]: Magistratoagente

* [[JamesonVincent ClarkWinter]]: AgenteTammy

* [[VincentJoan WinterBuck]]: TammyAilie

* [[Jennifer Nevinson]]: Suzie

|doppiatoriitaliani= <!--stessa struttura usata per gli attori. Cancellare questa riga se NON ci sono doppiatori in lingua italiana (es. film italiano)-->

|doppiatori italiani =

|fotografo= [[Paul Beeson]]

* [[Gil Baroni]]: James Brown

|montatore= [[Peter Tanner]]

* [[Enzo Garinei]]: Mr. Traill

|effettispeciali=

* [[Valentina Mari]]: Tammy

|musicista= [[Francis Chagrin]]

* [[Francesca Rinaldi]]: Ailie

<!--autore della colonna sonora del film-->

|fotografo = [[Paul Beeson]]

|temamusicale=

|montatore = [[Peter Tanner]]

<!--tema musicale principale del film (la ''Title-track'') ed eventuale autore quando differente dall'autore della colonna sonora-->

|effetti speciali =

|scenografo= [[Michael Stringer]]

|musicista = [[Francis Chagrin]]

|costumista=

|scenografo = [[Michael Stringer]]

|truccatore=

|costumista =

|sfondo=

|truccatore =

|premi= <!--è ammesso l'uso di testo su più righe, iniziando con un *-->

|sfondo =

}}

'''''Bobby il cucciolo di Edimburgo''''' (''Greyfriars Bobby'') è un [[film]] del [[1961]], diretto da [[Don Chaffey]], tratto dalla storia vera del cane chiamato [[Greyfriars Bobby]], tramite la [[Greyfriars Bobby (romanzo)|versione romanzata]] di [[Eleanor Atkinson]].<ref name=bfi>{{cita web|lingua=en|sito=British Film Institute|url=https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6ab926f3|titolo=Greyfriars Bobby The True Story of a Dog (1961)}}</ref><ref>{{cita libro|lingua=en|url=https://books.google.com/books?id=FszeCwAAQBAJ&q=greyfriars+bobby+denis+gifford&pg=PT535|titolo=British Film Catalogue: Two Volume Set - The Fiction Film/The Non-Fiction Film|autore=Denis Gifford|anno=2016|editore=Routledge|isbn=9781317740629|via=Google Books}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=https://ndla.no/en/subject:1:9b93cd9e-a45c-428c-a8fb-b4955169efdf/topic:b7e4fc8e-286f-49d4-88f3-4966fffd4aa1/topic:a4b9e38b-35b8-4f22-bf3e-92d215e80ac3/resource:1:49408|titolo=Bobby - the Faithful Dog from Edinburgh - Engelsk - NDLA|sito=ndla.no}}</ref>

'''''Bobby il cucciolo di Edimburgo''''' (''Greyfriars Bobby'') è un [[film]] del [[1961]], diretto da [[Don Chaffey]], tratto da una [[Greyfriars Bobby|storia vera]].

Il film è sulla falsariga de ''[[Il ritorno di Lassie]]'', tanto che viene dallo stesso soggetto e Crisp è ancora protagonistatra gli interpreti principali.<ref>{{cita web|url=https://www.allmovie.com/movie/greyfriars-bobby-the-true-story-of-a-dog-v20927|lingua=en|titolo=Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog (1961) - Don Chaffey - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie|sito=AllMovie}}</ref>

== Trama ==

Un piccolo [[Skye Terrierterrier]] chiamato [[Greyfriars Bobby|Bobby]] è il cucciolo di un fattore Scozzese ([[Gordon Jackson (actor)Scozia|Gordon Jacksonscozzese]]) e di sua moglie ([[Rosalie Crutchley]]). Il cane però è affezionato ad un pastore mercenario della fattoria di nome John Gray, ma che tutti conoscono con l'appellativo di Vecchio Jock ([[Alex Mackenzie]]). Quando la fattoria affronta un periodo economico difficile, il Vecchio Jock viene licenziato, e viene accompagnato dal fattore fino ad [[Edimburgo]], dove gli dice, cercando di rincuorare il fattore triste di doverlo mandare via, diche non doverdovrà avere problemi a trovare un nuovo impiego. [[Greyfriars Bobby|Bobby]], che per la prima volta in tanti anni viene lasciato a casa dal pastore col quale passa la maggior parte del tempo, fugge dalla fattoria e percorrendo più di 20 miglia segue le tracce del Vecchio Jock fino in città. Il pastore, anziano ed ammalato di polmonite, muore in una sudicia e squallida bettola, ricovero notturno di fortuna per quelle povere anime in grado di poter pagare qualcosa per avere una tavola di legno su cui dormire ed una candela consunta, ma con almeno la sicurezza di un tetto (pericolante) sulla testa. Con i soldi trovati in tasca al Vecchio Jock vengono pagati il funerale e la tumulazione nel [[Greyfriars Kirkyard]], il prestigioso [[cimitero]] circostante [[Greyfriars Kirk]] nel quale venivano sepolte le persone più facoltose e famose, nella città vecchia di [[Edimburgo]]. [[Greyfriars Bobby|Bobby]], addolorato dalla perdita di colui che per anni è stato il suo "vero" padrone, scorta il corteo funebre ed ogni notte torna a dormire sulla sepoltura del Vecchio Jock.

Contro i desideri di sua moglie ([[Kay Walsh]]), il custode del cimitero James Brown ([[Donald Crisp]]) prova a scacciare [[Greyfriars Bobby|Bobby]], il quale però riesce sempre a trovare il modo di tornare alla tomba del pastore, spesso da solo, a volte aiutato da cittadini e bambini del poverissimo quartiere, che il cucciolo riesce a far affezionare a se con semplicità. Mr. Brown compete per l'affetto del cane con Mr. Traill ([[Laurence Naismith]]), il proprietario di un ristorante sito proprio vicino al cimitero, nel quale il Vecchio Jock e [[Greyfriars Bobby|Bobby]] pranzavano ogni volta che si recavano in città per il mercato. Brown sostiene che Traill deve pagare la tassa sul possesso dei cani (che in quel periodo doveva versare chi offriva asilo ad un cane, pari a 7 [[Shilling|scellini]], al tempo una somma di denaro ingente), ma il locandiere si rifiuta per principio, ammettendo di essere responsabile di sfamare regolarmente il cucciolo, ma di non esserne il padrone e di non offrirgli riparo in quanto il cane dorme nel cimitero.

Il pastore, anziano ed ammalato di polmonite, muore in una sudicia e squallida bettola, ricovero notturno di fortuna per quelle povere anime in grado di pagare qualcosa per avere una tavola di legno su cui dormire ed una candela consunta, ma con almeno la sicurezza di un tetto (pericolante) sulla testa. Con i soldi trovati in tasca al Vecchio Jock vengono pagati il funerale e la tumulazione nel [[Greyfriars Kirkyard]], il prestigioso [[cimitero]] circostante [[Greyfriars Kirk]] nel quale venivano sepolte le persone più facoltose e famose, nella città vecchia di Edimburgo. Bobby, addolorato dalla perdita di colui che per anni è stato il suo "vero" padrone, scorta il corteo funebre ed ogni notte torna a dormire sulla sepoltura del Vecchio Jock.

La sorte di [[Greyfriars Bobby|Bobby]] dipende solo dalla sentenza pronunciata dal [[Lord Provost]] (Giudice Supremo) di [[Edimburgo]] ([[Andrew Cruickshank]]), considerando che, senza licenza e senza qualcuno che si fosse preso la responsabilità delle sue azioni, il cucciolo sarebbe stato soppresso. I bambini poveri di [[Edimburgo]], scoperta grazie ad un coetaneo la reale situazione di [[Greyfriars Bobby|Bobby]] e di Mr. Traill, si adoperano chiedendo un contributo economico per le strade agli altri bambini ed ai cittadini del quartiere, che sommato ai loro miseri risparmi, gli permetta di pagare la tassa del cane. Nessuno si rifiuta di contribuire ed alla fine [[Greyfriars Bobby|Bobby]] viene dichiarato "cittadino libero" di [[Edimburgo]], con tanto di collare e piastrina identificativa, ed adottato dalla popolazione della città.

Contro i desideri di sua moglie ([[Kay Walsh]]), il custode del cimitero James Brown ([[Donald Crisp]]) prova a scacciare [[Greyfriars Bobby|Bobby]], il quale però riesce sempre a trovare il modo di tornare alla tomba del pastore, spesso da solo, a volte aiutato da cittadini e bambini del poverissimo quartiere, che il cucciolo riesce a far affezionare a sesé con semplicità. Mr. Brown compete per l'affetto del cane con Mr. Traill ([[Laurence Naismith]]), il proprietario di un ristorante sito proprio vicino al cimitero, nel quale il Vecchio Jock e [[Greyfriars Bobby|Bobby]] pranzavano ogni volta che si recavano in città per il mercato. Brown sostiene che Traill deve pagare la tassa sul possesso dei cani (che in quel periodo doveva versare chi offriva asilo ad un cane, pari a 7 [[Shilling|scellini]], al tempo una somma di denaro ingente), ma il locandiere si rifiuta per principio, ammettendo di essere responsabile di sfamare regolarmente il cucciolo, ma di non esserne il padrone e di non offrirgli riparo in quanto il cane dorme nel cimitero.

==Cast==

Il cast include [[Duncan Macrae (actor)|Duncan Macrae]] nei panni dell'Agente Maclean, [[Freda Jackson]] che interpreta la vecchia custode, [[Moultrie Kelsall]] nel ruolo del Magistrato, [[Jameson Clark]] che impersona un altro agente, e [[Vincent Winter]] nella parte del piccolo Tammy.

La sorte di [[Greyfriars Bobby|Bobby]] dipende solo dalla sentenza pronunciata dal [[Lord Provost]] (Giudice Supremo) di [[Edimburgo]] ([[Andrew Cruickshank]]), considerando che, senza licenza e senza qualcuno che si fosse preso la responsabilità delle sue azioni, il cucciolo sarebbe stato soppresso. I bambini poveri di [[Edimburgo]], scoperta grazie ad un coetaneo la reale situazione di [[Greyfriars Bobby|Bobby]] e di Mr. Traill, si adoperano chiedendo un contributo economico per le strade agli altri bambini ed ai cittadini del quartiere, che sommato ai loro miseri risparmi, gli permetta di pagare la tassa del cane. Nessuno si rifiuta di contribuire ed alla fine [[Greyfriars Bobby|Bobby]] viene dichiarato "cittadino liberoonorario" di [[Edimburgo]], con tanto di collare e piastrina identificativa, ed adottato dalla popolazione della città.

==Collegamenti esterni==

*{{imdb|film|0054944}}

==Produzione==

[[Categoria:Film drammatici]]

Il film fu girato agli [[Shepperton Studios]] e in esterni in [[Scozia]].<ref name=bfi/><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://movingimage.nls.uk/film/T0805|titolo=Full record for 'DISNEY IN SCOTLAND, LOCATION OF GREYFRIARS BOBBY' (T0805) - Moving Image Archive catalogue|sito=movingimage.nls.uk}}</ref>

== Distribuzione ==

[[en:Greyfriars Bobby (1961 film)]]

Il film uscì nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 17 luglio 1961. In anni più recenti è stato distribuito in DVD <ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.dvdizzy.com/greyfriars.html|titolo=Greyfriars Bobby DVD Review|sito=dvdizzy.com}}</ref> ed è attualmente (2022) disponibile per lo streaming su [[Disney+]].

[[fr:Bobby des Greyfriars]]

== Critica ==

La rivista ''[[Variety (periodico)|Variety]]'' commentò, "''Bobby il cucciolo di Edimburgo'' si propone di commuovere e lo fa al suo meglio. Il personaggio centrale è un piccolo Skye terrier, e questo piccolo animale intrigante è pressoché irresistibile [...] Addestrato con pazienza e intelligenza, Bobby si dimostra una vera ''star'' e gli esseri umani, sapendo che non hanno la minima possibilità di rubargli la scena, si accontentano saggiamente di fargli il controcanto. Cionondimeno, ci sono alcuni pezzi di bravura attoriale molto efficaci, specialmente da parte d'interpreti scozzesi. Laurence Naismith dà un'interpretazione forte e gradevole come il gentile proprietario della trattoria che prende Bobby sotto la sua tutela".<ref>{{cita news|lingua=en|pubblicazione=Variety|url=https://variety.com/1960/film/reviews/greyfriars-bobby-1200419959/|titolo=Greyfriars Bobby|data=31 dicembre 1960|accesso=20 gennaio 2021}}</ref>

== Opere derivate ==

Un adattamento a fumetti fu pubblicato sul numero 1189 del 1961 della testata ''[[Four Color Comics]]'' della [[Dell Comics|Dell]].<ref>{{Cita web|lingua=en|sito=[[Grand Comics Database]]|titolo=Four Color #1189 - Walt Disney's Greyfriars Bobby|url=https://www.comics.org/issue/16586/|accesso=20 gennaio 2022}}</ref>

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema|Disney}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film ambientati a Edimburgo]]

[[Categoria:Film sui cani]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori statunitensi]]

[[Categoria:Film live action Disney]]