I due... amici: differenze tra le versioni

Versione delle 15:48, 5 gen 2019

Versione attuale delle 08:29, 11 giu 2025

(41 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Paperino e il socioI indue... affariamici

|immagine =

|didascalia =

|titolo originale = Let's Stick Together

|lingua originale = eninglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|titolo traslitterato =

|titolo alfabetico = Due... amici, I

|forza corsivo =

|anno uscita = [[1952]]

|paese = [[USA]]

|titolo alfabetico =

|anno uscita = [[1952]]

|film muto =

|aspect ratio =

|genere = Animazione

|genere 2 = Commedia

|genere 3 =

|regista = [[Jack Hannah]]

|soggettosceneggiatore = [[Al Bertino]], [[Nick George]]

|produttore = [[Walt Disney]]

|sceneggiatore =

|produttore =

|produttore esecutivo =

|casa produzione = [[Walt Disney Productions]]

|casa distribuzione italiana =

|attori =

|doppiatori originali =

* [[Clarence Nash]]: Paperino

* [[Bill Thompson]]: Spike

* [[June Foray]]: moglie di Spike

|doppiatori italiani = *[[Oreste Lionello]]: Paperino

*[[Lauro Gazzolo]]: Spike

Primo ridoppiaggio (1986)

*[[Franco Latini]]: Paperino

*[[Elio Pandolfi]]: Spike

Secondo ridoppiaggio (1999)

*[[Luca Eliani]]: Paperino

*???[[Vittorio Battarra]]: Spike

|effetti speciali = Blaine Gibson

*???: moglie di Spike

|titoli episodi =

|fotografo =

|montatore =

|effetti speciali =

|musicista = [[Oliver Wallace]]

|animatore = [[Bill Justice]], George Kreisl, Marvin Woodward, Volus Jones

|scenografo =

|costumista =

|truccatore =

|storyboard =

|art director =

|character design =

|animatore = Bill Justice, George Kreisl, Marvin Woodward, Volus Jones

|sfondo = Thelma Witmer

|cortometraggio = sì

}}

'''''Paperino e il socio in affari''''' (''Let's Stick Together'') è un [[cortometraggio]] [[Disney]] del 1952 diretta da [[Jack Hannah]].

'''''I due... amici''''' (''Let's Stick Together'') è un [[film]] del 1952 diretto da [[Jack Hannah]]. È un [[cortometraggio]] [[cartone animato|animato]] realizzato, in [[Technicolor]], dalla [[Walt Disney Productions]], uscito negli [[Stati Uniti]] il 25 aprile 1952. A partire dagli anni novanta è più noto come '''''Paperino e il socio in affari'''''.

==Trama==

In questo episodio ritroviamo un ormai vecchioL'ape [[Spike (Disney)|Spike]], cheormai anziana, racconta di quando era giovane e che lui e [[Paperino]] erano stati grandi amici. I due infatti iniziarono ad avere tante attività insieme, finché Spike non conobbe un'altra [[ape]], della quale si innamorò. Questo fece arrabbiare Paperino, il quale tentò di schiacciare l'ape femmina, andando a finire dentro a una serra. Spike, allora, per proteggere la sua amata, decidedecise di andare sopra ad una struttura di vetro all'interno della quale vi era Paperino che cercava la compagnaserra, dell'ape (Spike). In questa ricerca Paperino spostò diversi vasi e fiori lasciando però il suo sedere esposto. Spike quindi preseprendere la mira e punsepungere Paperino sul sedere. salvandoAl cosìtermine ladel suaracconto compagna. Ll'episodio si conclude con laape femmina che caccia Spike di casa Spike, il quale decide di scappare con Paperino, anche lui anziano.

== Distribuzione ==

=== Edizione italiana ===

Il cortometraggio fu distribuito in [[Italia]] il 12 marzo 1964 all'interno del programma ''Pippo, Pluto e Paperino allegri masnadieri''.<ref>{{Cita web|url=https://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/42419.pdf|titolo=Nulla osta|sito=www.italiataglia.it|accesso=24 novembre 2022}}</ref> Il corto venne poi ridoppiato nel 1986 dalla Mops Film su dialoghi di [[Franco Latini]] per l'inclusione nella VHS ''Serie oro - Paperino e le api''<ref name="bee">{{Cita web|url=https://vhswd.altervista.org/serie-oro-2-paperino-le-api/|titolo=Serie oro - Paperino e le api''|sito=vhswd.altervista.org|data=2016-12-08|accesso=2024-08-26}}</ref> e quindi dalla [[Royfilm]] negli anni novanta per la trasmissione televisiva.

=== Edizioni home video ===

==== VHS ====

* ''Serie oro - Paperino e le api'' (ottobre 1986)<ref name="bee"/>

==Note==

<references/>

==Voci correlate==

Riga 61 ⟶ 62:

[[Categoria:Cortometraggi di Paperino]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]