I due... amici: differenze tra le versioni

Versione delle 13:14, 10 dic 2020

Versione attuale delle 08:29, 11 giu 2025

(30 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Paperino e il socioI indue... affariamici

|immagine =

|didascalia =

Riga 6:

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|titolo alfabetico = Due... amici, I

|anno uscita = [[1952]]

|genere = Animazione

|genere 2 = Commedia

|regista = [[Jack Hannah]]

|sceneggiatore = Al Bertino, Nick George

|produttore = [[Walt Disney]]

|produttore esecutivo =

Riga 16 ⟶ 17:

|casa distribuzione italiana =

|attori =

|doppiatori originali =

* [[Clarence Nash]]: Paperino

* [[Bill Thompson]]: Spike

* [[June Foray]]: moglie di Spike

|doppiatori italiani = *[[Oreste Lionello]]: Paperino

*[[Lauro Gazzolo]]: Spike

Doppiaggio originale (anni '80)

Primo ridoppiaggio (1986)

* [[Franco Latini]]: Paperino

* [[ElioFranco PandolfiLatini]]: SpikePaperino

*[[Elio Pandolfi]]: Spike

Ridoppiaggio (anni '90)

Secondo ridoppiaggio (1999)

* [[Luca Eliani]]: Paperino

* [[FrancoLuca LatiniEliani]]: Paperino

*[[Vittorio Battarra]]: Spike

|effetti speciali = Blaine Gibson

|musicista = [[Oliver Wallace]]

|scenografo = Yale Gracey

|animatore = [[Bill Justice]], George Kreisl, Marvin Woodward, Volus Jones

|sfondo = Thelma Witmer

Riga 34 ⟶ 36:

}}

'''''PaperinoI edue... il socio in affariamici''''' (''Let's Stick Together'') è un [[film]] del 1952 diretto da [[Jack Hannah]]. È un [[cortometraggio]] [[cartone animato|animato]] realizzato, in [[Technicolor]], dalla [[Walt Disney Productions]], uscito negli [[Stati Uniti]] il 25 aprile 1952. A partire dagli anni novanta è più noto come '''''Paperino e il socio in affari'''''.

==Trama==

L'ape [[Spike (Disney)|Spike]], ormai anziana, racconta di quando era giovane e che lui e [[Paperino]] erano stati grandi amici. I due infatti iniziarono ad avere tante attività insieme, finché Spike non conobbe un'altra ape, della quale si innamorò. Questo fece arrabbiare Paperino, il quale tentò di schiacciare l'ape femmina, andando a finire dentro a una serra. Spike, allora, per proteggere la sua amata, decise di andare sopra la serra, prendere la mira e pungere Paperino sul sedere. L'episodioAl sitermine concludedel conracconto l'ape femmina che caccia di casa Spike, il quale decide di scappare con Paperino, anche lui anziano.

== Edizioni home videoDistribuzione ==

=== VHSEdizione italiana ===

Il cortometraggio fu distribuito in [[Italia]] il 12 marzo 1964 all'interno del programma ''Pippo, Pluto e Paperino allegri masnadieri''.<ref>{{Cita web|url=https://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/42419.pdf|titolo=Nulla osta|sito=www.italiataglia.it|accesso=24 novembre 2022}}</ref> Il corto venne poi ridoppiato nel 1986 dalla Mops Film su dialoghi di [[Franco Latini]] per l'inclusione nella VHS ''Serie oro - Paperino e le api''<ref name="bee">{{Cita web|url=https://vhswd.altervista.org/serie-oro-2-paperino-le-api/|titolo=Serie oro - Paperino e le api''|sito=vhswd.altervista.org|data=2016-12-08|accesso=2024-08-26}}</ref> e quindi dalla [[Royfilm]] negli anni novanta per la trasmissione televisiva.

* ''Paperino e le api'' (ottobre 1986)

=== Edizioni home video ===

==== VHS ====

* ''Serie oro - Paperino e le api'' (ottobre 1986)<ref name="bee"/>

==Note==

<references/>

==Voci correlate==