Lo irritarono... e Sartana fece piazza pulita: differenze tra le versioni

Versione delle 20:12, 11 mag 2017

Versione attuale delle 08:39, 11 giu 2025

(30 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film western}}

{{Film

|titoloitaliano titolo= Lo irritarono... e Santana fece piazza pulita

|immagine=

|titoloalfabetico = Lo irritarono... e Santana fece piazza pulita

|immagine didascalia=

|titolooriginaletitolo originale= Un par de asesinos

|didascalia =

|linguaoriginalelingua originale= [[Lingua spagnola|spagnolo]]

|titolooriginale = Un par de asesinos

|paese= [[Spagna]]

|linguaoriginale = [[Lingua spagnola|spagnolo]]

|paese 2= [[SpagnaItalia]]

|anno uscita= 1970

|paese2 = [[Italia]]

|aspect ratio = 2,.35 : 1

|annouscita = [[1971]]

|genere = Western

|durata = 95 min

*|regista= [[CarlosRafael Romero Marchent]]: Donald Kirby

|ratio = 2,35 : 1

|soggetto = [[Santiago Moncada]], [[Joaquín Luis Romero Marchent]]

|genere = Western

|regista sceneggiatore= [[RafaelMario Alabiso]], Santiago Moncada, Joaquín Luis Romero Marchent]]

|produttore =

|soggetto = [[Santiago Moncada]], [[Joaquín Luis Romero Marchent]]

|produttore esecutivo=

|sceneggiatore = [[Mario Alabiso]], [[Santiago Moncada]], Joaquín Luis Romero Marchent

|casaproduzionecasa produzione= [[Tritone Filmindustria]], [[Producciones Cinematograficas Dia]]

|produttore =

|casa distribuzione italiana= [[Medusa Film|Medusa Distribuzione]]

|produttoreesecutivo =

|attori =

|casaproduzione = [[Tritone Filmindustria]], [[Producciones Cinematograficas Dia]]

*[[Gianni Garko|Johnny Garko]]: Santana/Sartana

|distribuzioneitalia = Medusa

* [[Guglielmo Spoletini|William Bogard]]: Marcos (con il nome William Bogard)

|attori =

* [[María Silva]]: Maria Anderson

* [[Gianni Garko]]: Santana (con il nome Johnny Garko)

*[[Andrés Mejuto]]: Richard Kirby

* [[Guglielmo Spoletini]]: Marcos (con il nome William Bogard)

* [[Raf Baldassarre]]: Rocky e Fred Burton

* [[María Silva]]: Maria Anderson

* [[AndrésCharly Bravo|Carlos MejutoBravo]]: RichardAdam Kirby

*[[Carlos Romero Marchent]]: Donald Kirby

* [[Raf Baldassarre]]: Rocky e Fred Burton

* [[Cristina Iosani]]: Carmencita

* [[Charly Bravo]]: (con il nome Carlos Bravo) Adam Kirby

*[[Luis Induni]]: lo sceriffo Lawson

* [[Carlos Romero Marchent]]: Donald Kirby

* [[Francisco Sanz]]: il giudice Parker

* [[Cristina Iosani]]: Carmencita

* [[LuisCris InduniHuerta]]: loSmitty, l'aiuto sceriffo Lawson

* [[Álvaro de Luna (attore)|Álvaro de Luna]]: Pat Kirby

* [[Francisco Sanz]]: il giudice Parker

* [[Alejandro de Enciso|Josè Antonio Lopez]]: Frank Kirby (come Josè Antonio Lopez)

* [[Cris Huerta]]: Smitty, l' aiuto sceriffo

* [[Jesús Guzmán (attore)|Jesùs Guzmán]]: il proprietario dell'emporio

* [[Álvaro de Luna]]: Pat Kirby

* [[María Martín]]: una signora sulla diligenza

* [[Alejandro de Enciso]]: Frank Kirby (come Josè Antonio Lopez)

* [[Lorenzo Roledo]]: un aiutante dello sceriffo

* [[Jesús Guzmán]]: il proprietario dell'emporio

|doppiatori italiani=

* [[María Martín]]: una signora sulla diligenza

*[[Cesare Barbetti]]: Santana/Sartana

* [[Lorenzo Roledo]]: un aiutante dello sceriffo

* [[JesúsPino AristuLocchi]]: Marcos

*[[Rita Savagnone]]: Maria Anderson

|doppiatoriitaliani =*[[Cesare Barbetti]]: Gianni Garko

*[[PinoBruno LocchiPersa]]: GuglielmoRichard SpoletiniKirby

*[[RitaCarlo SavagnoneAlighiero]]: MaríaRocky SilvaBurton

*[[BrunoMichele PersaGammino]]: AndrésFred MejutoBurton

*[[Daniele Tedeschi]]: Adam Kirby

*[[Carlo Alighiero]]: Raf Baldassarre (nel ruolo di Rocky)

*[[Manlio De Angelis]]: Donald Kirby

*[[Michele Gammino]]: Raf Baldassarre (nel ruolo di Fred)

*[[DanieleVittoria TedeschiFebbi]]: Carlos BravoCarmencita

*[[ManlioSergio De AngelisTedesco]]: Carloslo Romerosceriffo MarchentLawson

* [[CrisAlessandro HuertaSperlì]]: Smitty, l' aiuto sceriffo

*[[Sergio Tedesco]]: Luis Induni

*[[Arturo Dominici]]: Jesúsil Guzmánproprietario dell'emporio

*[[Vittoria Febbi]]: Cristina Iosani

|fotografo = [[Guglielmo Mancori]]

*[[Alessandro Sperlì]]: Chris Huerta

|montatore = [[Antonio Ramírez de Loaysa|Antonio Ramírez]]

*[[Arturo Dominici]]: Jesús Guzmán

|effetti speciali=

|fotografo = [[Guglielmo Mancori]]

|musicista = [[Marcello Giombini]]

|montatore = [[Antonio Ramírez de Loaysa|Antonio Ramírez]]

|scenografo = [[Giacomo Calò Carducci]]

|effettispeciali =

|costumista =

|musicista = [[Marcello Giombini]]

|truccatore = [[Carlos Nin]]

|scenografo = [[Giacomo Calò Carducci]]

|costumista =

|truccatore =Carlos Nin

|sfondo =

|premi =

|nomefonico =

}}

'''''Lo irritarono... e SantanaSartana fece piazza pulita''''' (''Un par de asesinos'') è un [[film]] del [[19711970]] diretto da [[Rafael Romero Marchent]]<ref name="archiv">{{Cita web|url=http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG2864|editore=Archiviodelcinemaitaliano.it|titolo=Un par de asesinos [Lo irritarono... e Sartana fece piazza pulita] (1970)|accesso=24 luglio 2020}}</ref>.

Come era pratica di quegli anni, nella versione italiana di questo film, del genere [[western all'italiana]], fu dato ad un personaggio il nome di [[Sartana]] seppure non faccia parte della serie "canonica" dei film, anche se nel titolo indicato sulla locandina del film nei titoli di testa si legge chiaramente che il nome del protagonista è invece Santana. Nel doppiaggio viene chiamato alternativamente con entrambi i nomi.

== Trama ==

Due amici banditi, SantanaSartana e Marcos, compiono una rapina in banca insieme ai fratelli Burton, ma si vedono sottrarre il malloppo proprio da due scaltri complici. Alla fine i due amici si vendicano contro tutti.

==Note==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{Portale|cinema}}