Vikings - L'invasione dei Franchi: differenze tra le versioni

Versione delle 23:52, 8 dic 2019

Versione attuale delle 09:18, 11 giu 2025

(38 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Vikings - L'invasione dei Franchi

|titolo originale = Redbad

|lingua originale = [[lingua inglese|inglese]], [[lingua olandese|olandese]]

Riga 6:

|didascalia =

|paese = [[Paesi Bassi]]

|anno uscita = [[2018]]

|durata = 155 min

|genere = guerra

|duratagenere 2= 160storico min

|regista = [[Roel Reiné]]

|produttore = Roel Reiné, Klaas de Jong

|sceneggiatore = Alex van Galen

|attori = * [[Gijs Naber]]: [[Redbaldo]]

* [[Gijs Naber]]: [[Redbaldo]]

* [[Jonathan Banks]]: [[Pipino di Herstal]]

* [[Huub Stapel]]: [[Eadgils]]Adelgiselo

* [[Søren Malling]]: [[Wihtlaeg]]

* [[Renée Soutendijk]]: Idwina

Riga 22:

* [[Egber-Jan Weeber]]: [[Bonifacio (vescovo di Magonza)|San Bonifacio]]

* [[Tibo Vandenborre]]: [[Carlo Martello]]

* [[Britte Lagcher]]: [[Teodolinda]]Sinde

* [[Jack Wouterse]]: [[Villibrordo]]

* [[Daphne Wellens]]: [[Plectrude]]

Riga 32:

* [[Martijn Fischer]]: Gebbe

* [[Aus Greidanus Sr.]]: Odulf

|doppiatori italiani = * [[Maurizio Merluzzo]]: [[Redbaldo]]

* [[Mario Bombardieri]]: [[Pipino di Herstal]]

* [[Toni Orlandi]]: Adelgiselo

* [[GijsMimmo NaberStrati]]: [[RedbaldoWihtlaeg]]

* [[Paola Del Bosco]]: Idwina

* [[Lavinia Paladino]]: Fenne

* [[Gianna Gesualdo]]: Frea

* [[Angelo Sorino]]: [[Bonifacio (vescovo di Magonza)|San Bonifacio]] / Drogo

* [[Federico Talocci]]: [[Carlo Martello]]

* [[Alessandra Pagnotta]]: Sinde

* [[Emidio La Vella]]: [[Villibrordo]]

* [[Flaminia Fegarotti]]: [[Plectrude]]

* [[Massimo Triggiani]]: Jurre

* [[Pierluigi Astore]]: Eibert

* [[Andrea Lopez]]: Thierry

* [[Fabio Gervasi]]: Gebbe

* [[Roberto Draghetti]]: Odulf

|musicista= [[Trevor Morris]]

|fotografo = Roel Reiné

Riga 37 ⟶ 54:

|casa produzione = Farmhouse Film & TV

}}

'''''Vikings - L'invasione dei Franchi''''' (''Redbad'') è un [[film drammatico]] del [[Paesi Bassi|olandese2018]] del 2018 diretto da [[Roel Reiné]]<ref name="SD">{{cita web |url=https://www.screendaily.com/news/dutch-epic-redbad-starring-jonathan-banks-scores-us-deal-exclusive-/5126461.article|titolo=Dutch historical drama 'Redbad' starring Jonathan Banks scores US deal with Epic|editore=ScreenDaily}}</ref>,

[[Film drammatico]] [[Paesi Bassi|olandese]] basato sulla vita di [[Redbaldo]], re dei [[frisoni]]. Il film fuFu inteso come [[midquel]] di una [[trilogia]] riguardanti eroi olandesi, come ''Michiel de Ruyter'' sull'[[Michiel de Ruyter|omonimo ammiraglio]] e il film sulla vita di [[Guglielmo I d'Orange]]<ref name="auto">{{cita web|url=https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/spektakelfilm-redbad-is-door-br-haperende-spanningsopbouw-en-eenduidige-dialoog-geen-waardige-opvolger-van-michiel-de-ruyter-twee-sterren-~b85d569d/|titolo=Spektakelfilm Redbad is door haperende spanningsopbouw en eenduidige dialoog geen waardige opvolger van Michiel de Ruyter (twee sterren)|accesso=29 luglio 2018}}</ref>.

== Trama ==

La vicenda ha inizio a [[Dorestad]], in [[Frisia (provincia)|Frisia]], alla fine del [[VII secolo]]. [[Redbaldo]], figlio deldi capoAdelgiselo, re dei [[Frisoni]], vive nelin suoun villaggiocontesto vichingo[[Paganesimo|pagano]] devoto aial culti[[Germani#Religione|culto digermanico]] Wodennel (Odino)quale esi Donerpraticano ancora (Thor), e dedito aii sacrifici umani. Quando deve essere sacrificata agli Deidei la sua innamorata Fenne, Redbaldo si oppone,. maAppena prima che venga bruciata sul rogo sacrificale, illa villaggiocittà subisce un attacco dalle truppe dei [[Franchi]], comandate da [[Pipino di HetstalHerstal]] e dal figlio [[Carlo Martello]], giunti in [[Regno di Frisia|Frisia]] per [[Cristianizzazione|cristianizzare]] la zona con la forza e sottometterlisottomettere la popolazione. Il padre di Redbaldo viene ucciso, ma Fenne viene salvata. Ilda comandoRedbaldo, al quale dovrebbe passare ail Redbaldocomando madelle truppe frisoni. Tuttavia, lo zio riesce a convincere tuttil'assemblea che la sventura è da attribuire al valoroso Redbaldo che quindi è bandito, legato ad una precaria zattera vieneed abbandonato tra iai flutti ed iai venti del Mar[[Mare del Nord]].

Stremato ed in fin di vita, Redbaldo viene recuperato fortunosamente sulle coste della [[Danimarca]] da una donna, FreiaFrea, la figlia di [[Wihtlaeg]], ilre capodei del[[Dani villaggio(popolo)|Dani]] Danesee degli [[Angli]]. Questi lo accolgono come lavorante spaccalegna e gli danno modo di inserirsi tra la loro gente, seppur come servo. Quando il villaggio è attaccato daglidalla flotta [[Vichinghi|vichinga]] di un altro popolo nordico ([[Suebi|Svevi]] nel doppiaggio in [[lingua italiana]], in realtà [[Sueoni]]), Redbaldo dà prova del suo Valorevalore in battaglia, e quindi viene accettato come un pari tra i DanesiDani, tanto che Freia,Frea lo sceglie come marito, e ida duelui hannoavrà un figlio.

Intanto i Frisoni percedono come bottino Sinde, la nobile sorella di Redbaldo, a Pipino e Carlo Martello allo scopo di dare una tregua alle vessazioni del vescovo [[Villibrordo]], che spalleggiato dadai Carloreali Martello,franchi cheaveva cominciavanoiniziato a convertire e battezzare tutti con la forza, usandola violenza e perpetrando uccisioni, cedono come bottino Sinde, la nobile sorella di Redbaldo, a Pipino e Carlo, per farne ciò che desideranol'omicidio. A questo punto il tormentato Redbaldo decide di tornare in Frisia nel suo villaggio per sollevare la sua gente contro i Franchi, contro il cristianesimo[[Cristianesimo]] e possibilmente recuperaresalvare la sorella.

Il redivivo Redbaldo arriva al suo villaggioa FrisoneDorestad accompagnato dalla moglie FreiaFrea e dal figlio neonato. La sua gente lo accoglie con stupore e piacere, mentre l’elitèl’élite guidata dallo zio resta scettica e contrariata. Redbaldo chiarisce che si metterámetterà al servizio del suo popolo e investe come capo il cugino, al quale dà la sua benedizione.

Alla testa deldei suo popoloFrisoni, Redbaldo esce vittorioso da molti scontri coicon i Franchi, aumentando la stima nei suoi confronti da parte del popolo ma contrariando sempre più lo zio.

Nel frattempo la sorella viene cristianizzata e brutalizzata neldai castelloreali deifranchi Franchiin dallaun famigliacastello. reale,All'interno nelladi qualeesso le rivalità sfociantra i regnanti sfociano ben presto nell’uccisione di Pipino da parte del figlio Carlo Martello, per mezzo di un dell'avvelenamento. Carlo, per assicurarsi una reggenza senza rivalità, getta dalla torre del castello il fratellastro di sei anni, senza pietà, ed usa Sinde per i propri piaceri.

Durante l’inasprimento degli scontri, lo zio di Redbaldo patteggia con Carlo Martello la consegna didel Redbaldonipote ai Franchi in cambio della sovranità sul territorio Frisonefrisone ed il ritiro delle truppe e del Vescovovescovo. Redbaldo, intervenuto per salvaguardare l’alberol’[[Yggdrasill|albero della vita]] che stava per essere abbattuto dal Vescovovescovo, viene preso allo scoperto senza poter contare sull’aiuto del suo villaggio, che anzi lo consegna a Carlo, il quale lo cattura ed imprigiona assieme a Fenna, - la sua vecchia fiammaprecedente Frisonaamata e unica persona che lo abbia difeso, Freia,in laquella suasituazione moglie-, danese,Freia ed il figlio in fasce.

Carlo decide di risparmiare loro la vita ed usare l’indomabile Redbaldo come esempio per umiliare il suo popolo, costringendolo pubblicamente a cristianizzarsi ed obbedire, sotto il ricatto dell’uccisione delle donne e del figli tenuti in ostaggio. Sembra la fine, ma con un rigurgito di orgoglio Redbaldo si oppone al ricatto e all’obbedienza scatenandosi e scatenando il suo popolo in una rivolta nella quale perde la vita il Cuginocugino che gli lascia così il comando della Frisia.

Redbaldo organizza conCon l’aiutol'aiuto delle forzeflotte Danesidane giunte via mare, un’offensivae notturna,il copertafavore dadi un’eclissiun'eclissi lunare, eRedbaldo corredataorganizza daun'offensiva stratagemminotturna. Lo scontro è vittorioso ma vi perde la vita Fenna, immolatasi per salvare il figlio neonato di FreiaFrea, sua rivale in amore.

La storia giunge al termine,: Redbaldo recupera moglie e figlio, è l’eroel'eroe delladi Frisia e Danimarca, salva il suo popolo, ne diventa il condottiero, sconfigge Carlo Martello, che si ritira dalla zona con le sue truppe, il vescovo e ili Vescovo,missionari che(tra fuggei conquali [[Bonifacio gli(vescovo altridi pretiMagonza)|Bonifacio]]).

Nei titoli finali viene affermato che Redbaldo continuerà a combattere contro i Franchi e la cristianità, e sarà ricordato come eroe dei [[Paesi Bassi]]; Carlo Martello si vendicherá in seguito. Il vescovo Villibrordo e Bonifacio saranno venerati come santi nei secoli a venire.

== Produzione ==

Nell'agosto 2017, Gijs Naber fu annunciato nel cast del film insieme a [[Huub Stapel]]<ref name="auto1"/>. In seguito furono confermati [[Derek de Lint]], Egbert-Jan Weber, Loes Haverkort, Lisa Smit, Martijn Fischer, Tuin Keulboer, Aus Greidanus sr., Jack Wouterse, [[Renée Soutendijk]] e Birgit Schuurman<ref>{{cita web|url=https://www.nu.nl/film/4907276/egbert-jan-weeber-loes-haverkort-en-derek-lint-in-nieuwe-film-redbad.html|titolo=Egbert-Jan Weeber, Loes Haverkort en Derek de Lint in nieuwe film Redbad - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl|accesso=29 luglio 2018}}</ref> e ad ottobre dello stesso anno anche [[Jonathan Banks]]<ref>{{cita web|url=https://www.screendaily.com/news/breaking-bad-star-jonathan-banks-boards-dutch-epic-754-ad-redbad-exclusive/5123206.article|titolo='Breaking Bad' star Jonathan Banks boards Dutch epic '754 A.D. Redbad' (exclusive)|accesso=29 luglio 2018}}</ref>

=== Riprese ===

Riga 69 ⟶ 88:

A febbraio la Epic Pictures Group comprò i diritti di distribuzione del film per l'[[America del Nord]]<ref>{{cita web|url=https://www.screendaily.com/news/dutch-epic-redbad-starring-jonathan-banks-scores-us-deal-exclusive-/5126461.article|titolo=Dutch epic 'Redbad' starring Jonathan Banks scores US deal (exclusive)|accesso=29 luglio 2018}}</ref>. Il film è stato proiettato il 31 marzo e il 1º aprile al [[Dutch Comic Con]] a Jaarbeurs, [[Utrecht]]<ref>{{cita web|url=https://www.rtlnieuws.nl/rtlboulevard/reine-toont-beelden-redbad-op-comic-con|titolo=Reiné toont beelden Redbad op Comic Con|accesso=29 luglio 2018}}</ref>

== DistribuzioneAccoglienza ==

=== Incassi ===

La première del film ebbe luogo il 23 giugno 2018, a Wilhelminasquare a [[Leeuwarden]], durante l<nowiki>'</nowiki>''European Capital of Culture''<ref>http://www.lc.nl/friesland/Vol-plein-voor-Redbad-23305222.html</ref><ref>{{cita web|url=https://www.friesland.nl/nl/culturele-hoofdstad/over/nieuws/archief/openluchtpremiere-redbad-in-leeuwarden|titolo=Openluchtpremière Redbad in Leeuwarden - Friesland.nl|accesso=29 luglio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180729230944/https://www.friesland.nl/nl/culturele-hoofdstad/over/nieuws/archief/openluchtpremiere-redbad-in-leeuwarden|dataarchivio=29 luglio 2018|urlmorto=sì}}</ref> e il 28 giugno uscì nei cinema. Durante la prima settimana il film guadagnò € 332,785 a fronte degli 8 millionimilioni di euro di budget. I produttori del film affermarono che ciò era dovuto al gran caldo e al [[Campionato mondiale di calcio 2018]] che hanno allontanato le persone dai cinema<ref>{{cita web|url=https://www.ad.nl/show/redbad-grootste-flop-br-ooit-in-nederland~afd0fa7c/|titolo=Cookies op AD.nl - AD.nl|accesso=24 luglio 2018}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.lc.nl/friesland/Film-Redbad-over-Friese-koning-grootste-flop-ooit-in-Nederland-23397377.html|titolo=Film 'Redbad' (over Friese koning) grootste flop ooit in Nederland|editore=Leeuwarder Courant|accesso=24 luglio 2018}}</ref>. Il film fu distribuito in [[4DX]] in due cinema [[Pathé]] ad [[Amsterdam]] e [[Rotterdam]]<ref name="auto2"/>, sette settimane dopo su [[Pathé|Pathé Thuis]] e in una miniserie di quattro puntate<ref>https://www.ad.nl/show/npo-komt-met-historische-serie-over-vliegtuigbouwer-fokker~a6efe03c/</ref>.

=== Critica ===

Il film ricevette recensioni negative dai giornali olandesi<ref>{{cita web|url=https://www.nu.nl/film/5331914/recensieoverzicht-redbad-overschreeuwt-met-tenenkrommende-teksten.html|titolo=Recensieoverzicht: 'Redbad overschreeuwt met tenenkrommende teksten' - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl|accesso=24 luglio 2018}}</ref>. L'[[Algemeen Dagblad]] scrisse che ''"le scene di combattimento, le introduzioni dei personaggi e il dialogo esplicativo rallentano il film"''<ref>{{cita web|url=https://www.ad.nl/show/bombastisch-filmspektakel-redbad-slaat-de-kijker-lam~a95b8ba2/|titolo=Cookies op AD.nl - AD.nl|accesso=29 luglio 2018}}</ref>. Il ''De Volkskrant'' diede al film due stelle, lodando le scene di combattimento ma trovando la sceneggiatura pesante e priva di logica e di tensione<ref name="auto"/>. L'''NRC Handelsblad'' scrisse che il film è appesantito dalla sceneggiatura e un'eccessiva dipendenza dal dramma<ref>{{cita web|url=https://www.nrc.nl/nieuws/2018/06/26/redbad-is-een-wrotfilm-a1607988|titolo=Redbad is een wrotfilm|accesso=29 luglio 2018}}</ref>. ''Trouw'' elogiò l'interpretazione di Gijs Naber, ma considerò i dialoghi troppo moderni<ref>https://blendle.com/getpremium/item/bnl-trn-20180628-9791387?sharer=eyJ2ZXJzaW9uIjoiMSIsInVpZCI6ImVsbHlvb21zIiwiaXRlbV9pZCI6ImJubC10cm4tMjAxODA2MjgtOTc5MTM4NyJ9</ref>. ''[[De Telegraaf]]'' elogiò l'interpretazione di Jonathan Banks e l'ambizione del film, ma considerò il film troppo lento ed eccessivamente dipendente da primi piani e scene in slow-motion e notò che Jack Wouterse stava recitando in un film completamente diverso<ref>{{YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=eu8Gt0LpciQ|titolo=‘Razendknappe Redbad overschreeuwt zichzelf’ - DE RECENSIE|editore=De Telegraaf|anno=2018|accesso=29 luglio 2018}}</ref>. ''Het Parool'' elogiò la regia di [[Roel Reiné]]<ref>{{cita web|url=https://www.parool.nl/kunst-en-media/actie-bombast-en-een-afgetrainde-redbad-als-atheist~a4600541/|titolo=Actie, bombast en een afgetrainde Redbad als atheïst - Kunst & Media - PAROOL|accesso=29 luglio 2018}}</ref>

== Riconoscimenti ==

* Ostend Film Festival<ref>{{cita web|url=https://panorama.nl/entertainment/redbad-gaat-naar-filmfestival-oostende|titolo=Redbad gaat naar filmfestival Oostende|anno=2018|accesso=29 luglio 2018}}</ref>

* Nomination ''Academy Award for Best Foreign Language Film|Best Foreign Language Film''<ref name="Eye">{{cita web |url=https://international.eyefilm.nl/feature-film.html |titolo=Feature Film Academy Entry|editore=EYE Film Institute Netherlands|anno=2018|accesso=21 luglio 2018|dataarchivio=13 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190713225838/https://international.eyefilm.nl/feature-film.html|urlmorto=sì}}</ref>

== Inesattezze storiche ==

In un articolo di Asing Walthaus del ''Leeuwarder Courant'', lo storico Han Nijdam notò diverse inesattezze storiche, ad esempio che il castello nel film e i cavalieri con armature di cotta di maglia sono del tardo medioevo e non del primo medioevo come si evidenzia nel film, i frisoni ritratti come barbari in pelliccia che vivono in capanne, anche se è provato che vivevano in case di legno con arazzi intessuti alle pareti<ref>http://www.lc.nl/friesland/Redbadkenner-Historisch-zit-de-film-er-meestal-naast-23305938.html</ref>.

Il titolo italianoin [[lingua italiana]] è un tentativo puramente commerciale di sfruttare il successo della [[serie TVtelevisiva]] [[Vikings,]]<ref>{{Cita infattiweb|url=https://www.ilcineocchio.it/cinema/vikings-linvasione-dei-franchi-la-recensione-del-film-storico-di-roel-reine/|titolo=Vikings nulla– dellaL’Invasione storiadei haFranchi|autore=Francesco aChello|editore=Il cheCineocchio|accesso=19 faredicembre con2019}}</ref>: inon vichinghi,vi nèè iinfatti protagonistialcun nécollegamento gli antagonisti hanno nulla a che fare contra i piratipersonaggi della scandinavia (idelle vichinghi,due appunto)produzioni.

Inoltre [[Pipino di Herstal]] non era Re dei Franchi ma bensì [[Maggiordomo di palazzo]] dell'[[Austrasia]], di fatto capo dell'esercito e della politica di governo in generale, tuttavia la sua posizione non era ereditaria (come mostrato nel film).

Infine [[Carlo Martello]] non uccise suo padre.

== Casi mediatici ==

Nel novembre 2018, i produttori del film intentarono una causa a [[YouTube]] per 200.000 euro, a causa di copie illegali presenti sul sito web<ref>https://www.ad.nl/economie/producent-nederlandse-film-redbad-eist-twee-ton-van-videosite-youtube~a176bdad/</ref>.

== Riconoscimenti ==

* Ostend Film Festival<ref>{{cita web|url=https://panorama.nl/entertainment/redbad-gaat-naar-filmfestival-oostende|titolo=Redbad gaat naar filmfestival Oostende|anno=2018|accesso=29 luglio 2018}}</ref>

* Nomination ''Academy Award for Best Foreign Language Film|Best Foreign Language Film''<ref name="Eye">{{cita web |url=https://international.eyefilm.nl/feature-film.html |titolo=Feature Film Academy Entry|editore=EYE Film Institute Netherlands|anno=2018|accesso=21 luglio 2018}}</ref>

== Note ==