Autoreverse: differenze tra le versioni

Versione delle 16:49, 16 gen 2016

Versione attuale delle 10:21, 11 giu 2025

(28 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Autoreverse

|immagine = Autoreverse.jpg

|didascalia = [[Vincent Elbaz]] e [[Marie Gillain]] in una scena del film

|lingua originale = [[Lingua inglese|Inglese]], [[Lingua francese|Francese]]

|linguaoriginale=francese, inglese

|titolooriginaletitolo originale = Ni pour, ni contre (bien au contraire)

|paese = [[Francia]]

|anno uscita = 2003

|annouscita=[[2002]]

|aspect ratio = 2,35:1

|titoloalfabetico=

|genere = Drammaticodrammatico

|durata=111 min

|genere 2 = poliziesco

|tipocolore=colore

|regista = [[Cédric Klapisch]]

|tipoaudio=sonoro

|soggetto = [[Cédric Klapisch]]

|ratio=

|sceneggiatore = [[Cédric Klapisch]], [[Santiago Amigorena]], [[Alexis Galmot]]

|genere = Drammatico

|produttore = [[Patrick Batteux]]

|genere2 = gangster

|produttore esecutivo = [[Géraldine Polveroni]]

|regista=[[Cédric Klapisch]]

|storyboard = [[Claire Langmann]]

|sceneggiatore=[[Cédric Klapisch]], [[Santiago Amigorena]], [[Alexis Galmot]]

|art director = [[Jean-Marc Auriol]]

|produttore=

|character design = [[Thierry Flamand]]

|artdirector=

|casa produzione = [[Filmax]], [[Gaumont]], [[StudioCanal]], [[Canal+]], [[TriStar Pictures]], [[Columbia Pictures]]

|animatore=

|casa distribuzione italiana = [[Medusa Film]]

|attori=

|attori = *[[Marie Gillain]]: Caty

*[[Vincent Elbaz]]: Jean

*[[Simon Abkarian]]: Freddy Karparian

Riga 26:

*[[Dimitri Storoge]]: Loulou

*[[Natacha Lindinger]]: Caprice

*[[Michaël Abiteboul]]: Bernard

*[[Pierre-Ange Le Pogam]]: Il direttore

*[[Diane Kruger]]: La call-girl del direttore

|doppiatori italiani = *[[Laura Lenghi]]: Caty

|doppiatoriitaliani=

*[[Fabio Boccanera]]: Jean

|fotografo=[[Bruno Delbonnel]]

*[[Stefano Mondini]]: Freddy Karparian

|montatore=[[Yannick Kergoat]]

*[[Pasquale Anselmo]]: Mouss

|effettispeciali=

*[[Davide Lepore]]: Loulou

|musicista=Loïc Dury, Mathieu Dury, Sylvia Howard, Charlie O.

*[[Roberta Pellini]]: Caprice

|scenografo=

*[[Franco Mannella]]: Bernard

|costumista=

|fotografo = [[Bruno Delbonnel]]

|truccatore=

|montatore = [[Yannick Kergoat]]

|sfondo=

|effetti speciali = [[David François]]

|premi=

|musicista = [[Loïc Dury]], [[Mathieu Dury]], [[Sylvia Howard]], [[Charlie O.]]

|scenografo = [[Cécilia Blom]]

|costumista = [[Anne Schotte]]

|truccatore = [[Laurence Boulet]]

}}

'''''Autoreverse''''' (''Ni pour, ni contre (bien au contraire)'') è un film del [[20022003]], diretto da [[Cédric Klapisch]].

==Trama==

La prima scene del film è la fine. Dopo torniamo all'inizio: Caty, una giovane cameraman, riceve una proposta molto singolare: riprendere con la telecamera lo svolgimento di una rapina, attuata dall'ambiguo Jean e ladalla sua banda. Dapprima ella si rifiuta, ma Jean, con l'astuzia e senza preavvisarlapreavviso, la porta in una gioelleriagioielleria del centro e, sotto i suoi occhi, compie con ''nonchalance''disinvoltura una rapina, peral fine di mostrarle che, con il giusto sangue freddo eed una tecnica impeccabile, si può rapinare senza l'uso della violenza (basta solo puntare una pistola e dettare una serie di ordini al povero malcapitato). La ragazza, impressionata dalla freddezza di Jean e aattratta fronte delladalla ricca retribuzione, accetta l'incarico;. ilIl colpo va in scena e tutto fila per il verso giusto. Il lavoro di Caty si rivela eccellente e la banda la convince ad unirsi a loro. Grazie ai proventi del bottino, tutti insieme si danno alla bella vita, trafrequentando hotel di lusso e concedendosi svaghi costosi, ma Jean, il cervello e capo carismatico della banda, ha in mente il colpo della vita, difficile da compiere ma molto remunerativo e che sistemerebbe per sempre la loro situazione finanziaria. In un primo tempo due dei compagni di Jean e la ragazza si ritirano per l'eccessivo rischio dell'impresa e tornano alle loro vite: l'uno gestisceassaltare un misero ristorante ove vende kebab e fritti vari assieme alla moglie, l'altro dà lezionideposito di danza a delle spogliarelliste. Dopo alcune settimanedenaro, stanchimolto della mediocrità in cui si sentono costretti a vivere, loro malgrado,ben decidonofornito di rischiare il tutto per tuttobanconote e di unirsi a Jean per compiere la rapina "del secolo" che darà una svolta definitiva alle loromolto vitesorvegliato.

L'idea alla base della rapina è buona: la ragazza dovrà sostituire una prostituta che il direttore si porta tutti i mercoledì sera nel suo ufficio, la ''stanza dei bottoni'' da cui si posso disattivare tutti gli allarmi all'interno della zecca, una delle guardie è un vecchio amico di Jean che farà la sua parte dai monitor collegati alle telecamere di sicurezza, con la promessa di ricevere in cambio una parte del bottino; infine, alla guardia che dovrà aprire il cancello principale, viene tenuta in ostaggio in casa la moglie e il figlio da un loro complice esterno. Qualcosa però va storto: la ragazza, dopo aver disattivato gli allarmi, è costretta ad uccide il direttore, dopo aver fatto saltare la porta blindata che li separa dal caveau, entra in funzione un allarme forse imprevisto, attardano troppo nel riempire di mazzette i borsoni, perdono altro tempo quando Freddy libera la ragazza rimasta chiusa in un bugigattolo con le porte bloccate dopo che è scattato l'allarme "imprevisto"; riescono comunque a saltare sul furgone blindato con i sacchi stracolmi di banconote ma appena imboccata la strada sono sbarrati dalle auto della polizia appena sopraggiunta schierata con armi in pugno. I 5 fuggitivi aprono il fuoco dopo aver abbandonato il furgone, fuggendo con le borse dei soldi a tracollo: il ragazzo più giovane viene ferito a morte, Mouss è colpito allo stomaco e sarà abbandonato al pronto soccorso di un ospedale, Caty, Jean e Freddy riescono a fuggire e a rifugiarsi nel loro covo. Jean, si allontana per sbarazzarsi della guardia infiltrata che minacciava di spifferare tutto se non gli viene consegnata subito la sua parte. Caty, quasi dotata del sesto senso della sopravvivenza, elimina Freddy che non la vuole lasciare andare senza aver aspettato Jean e fugge con il bottino prima dell'arrivo della polizia. La scena iniziale del film si ripete nella sua giusta posizione: Jean torna al covo dove aveva lasciato Freddy e Caty, ma trova tutto immerso nel buio e la polizia ad aspettarlo: viene catturato, costretto a terra con una scarpa sulla testa scorge l'amico freddato da due colpi, riverso per terra nella cucina, capisce chi è stato. Caty, in fondo la più dura, la più tenace e dotata di sangue freddo dell'intero gruppo è l'unica destinata a sopravvivere e a godersi l'intero bottino nel paradiso di Miami.

In un primo tempo due dei compagni di Jean e la ragazza si ritirano dall'impresa e tornano alle loro vite: uno gestisce un misero ristorante ove vende kebab e fritti vari assieme alla moglie, mentre l'altro dà lezioni di danza a delle spogliarelliste. Tuttavia, dopo che sono trascorse alcune settimane, coloro che si erano defilati, stanchi della mediocrità in cui si sentono costretti a vivere loro malgrado, decidono di rischiare il tutto per tutto e di unirsi a Jean per compiere la rapina “del secolo”, quella che darà una svolta definitiva alle loro vite. L'idea alla base della rapina è buona: la ragazza dovrà sostituire la solita prostituta che il direttore del deposito si porta tutti i venerdì sera nel suo ufficio, la ''stanza dei bottoni'', da cui si possono disattivare tutti gli allarmi all'interno del deposito; una delle guardie è un vecchio amico di Jean che farà la sua parte dai monitor collegati alle telecamere di sicurezza, con la promessa di ricevere in cambio una parte del bottino; infine, alla guardia che dovrà aprire il cancello principale per far entrare un furgone portavalori rubato, viene tenuta in ostaggio a casa la moglie ed il figlio da un loro complice esterno.

==Critica==

*''Verniciato con una mano di immoralismo, è il tentativo di fare un polar leggero e un po' cinico. Riuscito a metà. Meglio la prima parte.'' Commento del dizionario Morandini che assegna al film ''due stelle e mezzo'' su cinque di giudizio.<ref>[http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=35047&morandini=1 Commento de Il Morandini su Mymovies.it]</ref>

L'idea alla base della rapina è buona: la ragazza dovrà sostituire una prostituta che il direttore si porta tutti i mercoledì sera nel suo ufficioPerò, la ''stanza dei bottoni'' da cui si posso disattivare tutti gli allarmi all'interno della zecca, una delle guardie è un vecchio amico di Jean che farà la sua parte dai monitor collegati alle telecamere di sicurezza, con la promessa di ricevere in cambio una parte del bottino; infine, alla guardia che dovrà aprire il cancello principale, viene tenuta in ostaggio in casa la moglie e il figlio da un loro complice esterno. Qualcosa peròqualcosa va storto: la ragazza, dopo aver disattivato gli allarmi, è costretta ad uccideuccidere il direttore e, dopo averche i complici fattofanno saltare la porta blindata che li separa dal caveau, entra in funzione un allarme forse imprevisto,. I ladri si attardano troppo nelnello riempire i borsoni di mazzette idi borsonibanconote, perdonoperdendo poi altro tempo quando Freddy libera la ragazza che era rimasta chiusa innel unbussolotto bugigattolodel deposito, distruggendo con un mitra le porte a vetri blindati rimaste bloccate dopo che èera scattato l'allarme "imprevisto";. riesconoInfine, la banda riesce comunque a saltare sul furgone blindato con i sacchi stracolmi di banconote, ma, appena imboccata la strada sonoper sbarratifuggire, vengono bloccati dalle auto della polizia appena sopraggiunta e subito schierata con le armi in pugno. I 5 fuggitivi aprono il fuoco contro la polizia dopo aver abbandonato il furgone, fuggendo con le borse dei soldi a tracollotracolla: il ragazzo più giovane viene ferito a morte, Mouss è colpito allo stomaco e sarà abbandonato al pronto soccorso di un ospedale, Caty, Jean e Freddy riescono a fuggire eed a rifugiarsi nel loro covo. Jean, intanto, si allontana temporaneamente dal covo per sbarazzarsi della guardia infiltrata che minacciava di spifferare tutto se non gli viene consegnata subito la sua parte. Caty, quasi dotata deldi un sesto senso delladi sopravvivenza, elimina Freddy sparandogli, dato che egli non la vuolevoleva lasciare andare via senza averaspettare aspettatoil ritorno di Jean, e fugge poi con tutto il bottino prima dell'arrivo della polizia. La scena iniziale del film si ripete nella sua giusta posizione: Jean torna al covo dove aveva lasciato Freddy e Caty, ma trova tutto immerso nel buio e la polizia ad aspettarlo: viene catturato, costretto a terra con una scarpa sulla testa scorge l'amico freddato da due colpi, riverso per terra nella cucina, capisce chi è stato. Caty, in fondo la più dura, la più tenace e dotata di sangue freddo dell'intero gruppo è l'unica destinata a sopravvivere e a godersi l'intero bottino nel paradiso di Miami.

*''Un film che cambia passo più volte, che adotta ed abbandona soluzioni senza seguire un criterio.'' Commento del dizionario Farinotti che assegna al film ''due stelle'' su cinque di giudizio <ref>Pino Farinotti, Il Farinotti 2009, Newton Compton Editori 2008 - pag 198</ref>

Jean torna al covo dove aveva lasciato Freddy e Caty, ma trova tutto immerso nel buio e la polizia lì ad aspettarlo: catturato e costretto a terra con una scarpa sulla testa, scorge il corpo dell'amico freddato da due colpi di pistola e capisce chi è stato l'esecutore del delitto. Caty, rivelatasi in fondo la più dura, più tenace e più dotata di sangue freddo dell'intero gruppo, è l'unica destinata a sopravvivere ed a godersi il bottino nel paradiso di Miami.

== Accoglienza ==

===Critica===

*''Verniciato con una mano di immoralismo, è il tentativo di fare un polar leggero e un po' cinico. Riuscito a metà. Meglio la prima parte.'' Commento del dizionario Morandini che assegna al film ''due stelle e mezzo'' su cinque di giudizio.<ref>[http{{cita web|url=https://www.mymovies.it/dizionariofilm/recensione.asp?id2003/autoreverse/|titolo=35047&morandiniAutoreverse|sito=1 Commento de Il Morandini su Mymovies[[MYmovies.it]]|accesso=28 febbraio 2022}}</ref>

*''Un film che cambia passo più volte, che adotta ed abbandona soluzioni senza seguire un criterio.'' Commento del dizionario Farinotti che assegna al film ''due stelle'' su cinque di giudizio .<ref>Pino{{cita libro|titolo=[[Il Farinotti, |Il Farinotti 2009,]]|autore=Pino Farinotti|editore=Newton Compton Editori |città=Roma|anno=2008 - pag |p=198}}</ref>

==Note==

Riga 53 ⟶ 64:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

{{Collegamenti cinema}}

{{Portale|cinema}}

Riga 60 ⟶ 70:

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film di gangster]]

[[Categoria:Film diretti da Cédric Klapisch]]