Il calice d'argento: differenze tra le versioni

Versione delle 21:14, 31 ago 2018

Versione attuale delle 10:33, 11 giu 2025

(20 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film drammaticistorici}}

{{Film

|titolo italiano= Il calice d'argento

|immagine=

|didascalia=

|titolo originale= The Silver Chalice

|lingua originale= [[Lingua inglese|inglese]]

|paese= [[USAStati Uniti d'America]]

|titolo alfabetico= Calice d'argento, Il

|anno uscita= [[1954]]

|durata= 152 min

|aspect ratio= 2,55 : 1

|genere = drammaticostorico

|regista= [[Victor Saville]]

|soggetto= [[Thomas B. Costain]]

|sceneggiatore= [[Lesser Samuels]]

|produttore= Victor Saville

|produttore esecutivo=

|casa produzione= Victor Saville Productions

|casa distribuzione italiana= [[Warner Bros.]]

|attori=

*[[Virginia Mayo]]: Helena

*[[Anna Maria Pierangeli]]: Debora

*[[Jack Palance]]: Simone il mago

*[[Paul Newman]]: Basilio

*[[WalterVirginia HampdenMayo]]: Giuseppe d'ArimateaElena

*[[Anna Maria Pierangeli]]: Debora

*[[Jack Palance]]: [[Simone Mago|Simone il magoMago]]

*[[Walter Hampden]]: [[Giuseppe d'Arimatea]]

*[[Joseph Wiseman]]: Mijamin

*[[Alexander Scourby]]: [[Luca (evangelista)|Luca]]

*[[Lorne Greene]]: [[Pietro (apostolo)|Pietro]]

*[[David J. Stewart]]: Adam Adamo

*[[Herbert Rudley]]: LinusLino

*[[Jacques Aubuchon]]: Nero [[Nerone]]

*[[E. G. Marshall]]: Ignazio

*[[Michael Pate]]: Aaron Ben JosephAronne

*[[NataliePeter WoodReynolds]]: HelenaBasilio da ragazzabambino

*[[PeterNatalie ReynoldsWood]]: BasilElena da bambinoadolescente

*[[Mort Marshall]]: Benjie

*[[Booth Colman]]: Hiram

*[[Terence de Marney]]: SostheneSostene

*[[Robert Middleton]]: Idbash

*[[Ian Wolfe]]: Theron

Riga 45:

*[[Beryl Machin]]: Eulalia

*[[Donald Randolph]]: Selech

*[[Paul Dubov]]: Jabez

*[[George Baxter]]: maestro di cerimonie

|doppiatori italiani=

Doppiaggio originaleoriginario:

*[[DhiaStefano CristianiSibaldi]]: Helena Basilio

*[[Dhia Cristiani]]: Elena

*[[Fiorella Betti]]: Debora

*[[Mario Pisu]]: Simone il magoMago

*[[Stefano Sibaldi]]: Basilio

*[[Amilcare Pettinelli]]: Giuseppe d'Arimatea

*[[Gualtiero De Angelis]]: Mijamin

Riga 56 ⟶ 58:

*[[Cesare Polacco]]: Pietro

*[[Giorgio Capecchi]]: Ignazio

*[[Bruno Persa]]: Aaron Ben JosephAronne

*[[Maria Pia Di Meo]]: HelenaElena da ragazzaadolescente

*[[Vinicio Sofia]]: Benjie

*[[Manlio Busoni]]: voce narrante

Ridoppiaggio TV:

* [[Francesco Prando]]: Basilio

*[[Laura Boccanera]]: Elena

*[[Paolo Buglioni]]: Simone il Mago; voce narrante

*[[Bruno Alessandro]]: Giuseppe d'Arimatea

*[[Andrea Ward]]: Mijamin

*[[Maurizio Reti]]: Luca

*[[Franco Zucca]]: Pietro

*[[Stefano De Sando]]: Lino

*[[Mino Caprio]]: Nerone

*[[Michele Kalamera]]: Ignazio

*[[Ennio Coltorti]]: Aronne

*[[Stefano SibaldiMondini]]: BasilioBenjie

*[[Oliviero Dinelli]]: Hiram

*[[Roberto Stocchi]]: Idbash

*[[Silvio Anselmo]]: Theron

*[[Vittorio Amandola]]: Kester

*[[Gerolamo Alchieri]]: Jabez

*[[Saverio Indrio]]: maestro di cerimonie

|fotografo= William V. Skall

|montatore= George White

|effetti speciali=

|musicista= [[Franz Waxman]]

Riga 72 ⟶ 91:

}}

'''''Il calice d'argento''''' (''The Silver Chalice'') è un [[film]] del [[1954]] diretto da [[Victor Saville]], tratto dal [[Il calice d'argento (romanzo)|romanzo omonimo]] di [[Thomas B. Costain]].

Si tratta del primo film interpretato da [[Paul Newman]].

== Trama ==

Il figlio di uno schiavo greco, Basilio, abile a lavorare il legno, viene adottato da un nobile di [[Antiochia di Siria|Antiochia]] con una cerimonia ufficiale a cui erano presenti 5 testimoni. Il nuovo padre permette a Basilio di coltivare il proprio talento, fornendogli materiali più pregiati, come oro e marmo, consentendogli di diventare un abile intagliatore e scultore.

Alla morte del padre adottivo, lo zio corrompe uno dei testimoni presenti alla cerimonia di adozione, facendogli affermare che Basilio era stato acquistato, non adottato, e in quanto tale era ancora uno schiavo. Poiché tre testimoni sono morti, ed il quinto, Kester, non vive più ad Antiochia e non si sa dove sia andato, Basilio viene considerato uno schiavo, e quindi viene venduto.

I nuovi padroni gli fanno produrre gioielli e statue per poi rivenderli. Un giorno si presenta una cliente che chiede di parlare direttamente con Basilio: è Elena, una schiava del suo padre adottivo che lui aveva aiutato a fuggire. Ora è ricca, e lo avverte che lo zio adottivo vuole farlo uccidere. La stessa sera si presenta un anziano, che acquista Basilio dai suoi proprietari. Basilio teme che sia un sicario, ma in realtà è l'apostolo [[Luca evangelista|Luca]], che, conoscendo le sue doti di incisore, vuole portarlo a Gerusalemme per fargli produrre un calice d'argento che dovrà contenere il [[Graal|Gral]], la coppa con la quale Gesù celebrò l'ultima cena anni prima. Basilio inizialmente è diffidente, ma durante la discussione arrivano i veri sicari, così i due fuggono dalla finestra.

Girata in [[CinemaScope]], la pellicola è tratta dal [[Il calice d'argento (romanzo)|romanzo omonimo]] di [[Thomas B. Costain]] e segna l'esordio sul grande schermo di [[Paul Newman]].

A Gerusalemme Basilio viene ospitato da [[Giuseppe di Arimatea|Giuseppe D'Arimatea]], e viene incaricato di incidere i visi dei 12 apostoli e di Gesù sulla coppa d'argento: alcuni di questi apostoli sono ancora vivi, per gli altri dovrà basarsi sulle descrizioni fatte dagli altri apostoli. La figlia di Giuseppe, Debora, si innamora di Basilio, che però a sua volta è innamorato di Elena. Quest'ultima lavora come assistente di [[Simone Mago|Simone il Mago]], un mago che viene contattato da un gruppo di ribelli, chiamati Sicari, che lo convincono a far finta di essere in grado di fare miracoli, screditando così i cristiani e facendo entrare nuovi discepoli nel loro gruppo.

== Trama ==

Basilio riesce ad incidere i 12 discepoli sul calice, ma non è in grado di rappresentare Gesù, in quanto non riesce ad immaginare il suo viso. Viene dunque incaricato di portare il calice a Pietro, a Roma. Prima di partire Debora dichiara il suo amore a Basilio, che però ammette di amare Elena. Però Debora deve sposarsi per poter ereditare alcuni tesori che il padre Giuseppe custodiva ad Antiochia, e che lei vorrebbe donare ai cristiani: senza un marito, questi tesori verrebbero ereditati dal fratello, che in quanto non cristiano li avrebbe tenuti per sé (le donne non sposate non potevano ereditare). Così Basilio accetta comunque di sposare Debora, convinto che comunque non si sarebbe mai potuto sposare con Elena.

Il figlio di uno schiavo greco, Basilio, abile a lavorare il legno, viene adottato da un nobile di [[Antiochia di Siria|Antiochia]] con una cerimonia ufficiale a cui eranosono presenti 5cinque testimoni. Il nuovo padre permette a Basilio di coltivare il proprio talento, fornendogli materiali più pregiati, come oro e marmo, consentendogli di diventare un abile intagliatore e scultore.

Alla morte del padre adottivo, lo zio corrompe uno dei testimoni presenti alla cerimonia di adozione, facendogli affermare che Basilio era stato acquistato, non adottato, e in quanto tale era ancora uno schiavo. Poiché tre testimoni sono morti, ed il quinto, Kester, non vive più ad Antiochia e non si sa dove sia andato, Basilio viene considerato uno schiavo, e quindi viene venduto.

Nel frattempo Simone il Mago incarica i suoi uomini di rubare il Gral, con l'intenzione di andare a Roma e sfidare Pietro, distruggendo il calice davanti ai suoi occhi. In questo modo avrebbe accresciuto i suoi poteri, accogliendo ancora più discepoli. I suoi uomini vanno a casa di Giuseppe, che nel frattempo è morto di vecchiaia, ma non trovano il Gral: Basilio e Debora sono partiti diretti ad Antiochia, e lo hanno portato con loro.

I nuovi padroni gli fanno produrre gioielli e statue per poi rivenderli. Un giorno si presenta una cliente che chiede di parlare direttamente con Basilio: è Elena, una schiava del suo padre adottivo che lui aveva aiutato a fuggire. Ora è ricca, e lo avverte che lo zio adottivo vuole farlo uccidere. La stessa sera si presenta un anziano, che acquista Basilio dai suoi proprietari. Basilio teme che sia un sicario, ma in realtà è l'apostoloevangelista [[Luca (evangelista)|Luca]], che, conoscendo le sue doti di incisore, vuole portarlo a [[Gerusalemme]] per fargli produrre un calice d'argento che dovrà contenere il [[Graal|Gral]], la coppa con la quale [[Gesù]] celebrò l'[[ultima cena]] anni prima. Basilio inizialmente è diffidente, ma durante la discussione arrivano i veri sicari, così i due fuggono dalla finestra.

Gli uomini di Simone li raggiungono e rubano il Gral, aproffittando del fatto che Basilio e Debora dormono separati, in quanto quest'ultimo non ama Debora. Basilio riesce però a raggiungerli nel deserto e a recuperare il Gral.

A Gerusalemme Basilio viene ospitato da [[Giuseppe di Arimatea|Giuseppe D'Arimatea]], e viene incaricato di incidere i visivolti dei 12degli [[apostoli]] e di Gesù sulla coppa d'argento: alcuni di questi apostoli sono ancora vivi, per gli altri dovrà basarsi sulle descrizioni fatte dagli altri apostoli. La figlia di Giuseppe, Debora, si innamora di Basilio, che però a sua volta è innamorato di Elena. Quest'ultima lavora come assistente di [[Simone Mago|Simone il Mago]], un mago che viene contattato da un gruppo di ribelli, chiamati Sicari, che lo convincono aad far finta di essere in grado di fare miracoli, screditando cosìusare i cristianisuoi etrucchi facendomagici entrareper nuoviaumentare discepolila nelfama lorodel gruppo.

Va quindi a Roma, dove consegna il calice d'argento a Pietro, ancora incompleto in quanto manca ancora il volto di Gesù. Anche Simone il Mago si reca a Roma, e si mette a deliziare Nerone con i suoi trucchi di magia, conquistandone i favori.

Basilio riesce ad incidere igli 12 discepoliapostoli sul calice, ma non èsi sente in grado di rappresentare Gesù, in quanto non riesce ad immaginare il suo viso. Viene dunque incaricato di portare il calice a [[Pietro (apostolo)|Pietro]], a Roma. Prima di partire Debora dichiara il suo amore a Basilio, che però ammette di amare Elena. PeròTuttavia Debora deve sposarsi per poter ereditare alcuni tesori che il padre Giuseppe custodiva ad Antiochia, e che lei vorrebbe donare ai cristiani: senza un marito, questi tesori verrebbero ereditati dal fratello, che in quanto non cristiano li avrebbe tenuti per sé (le donne non sposate non potevano ereditare)., Cosìcosì Basilio accetta comunque di sposare Debora, convinto che comunque non si sarebbe mai potuto sposare con Elena.

Scoprendo che Kester, l'ultimo testimone della sua adozione, ha una casa a Roma, Basilio si reca regolarmente a casa sua, in attesa che quest'ultimo torni dalla guerra. Un giorno viene raggiunto da Elena a casa di Kester, e Basilio le rivela che si era sposato con Debora. Nel frattempo torna il padrone di casa, che dice a Basilio che aveva un medaglione che provava la sua adozione, e che avrebbe tesimoniato a suo favore.

Nel frattempo Simone il Mago incarica i suoi uomini di rubare il Gral, con l'intenzione di andare a Roma e sfidare Pietro, distruggendo il calice davanti ai suoi occhi. In questo modo avrebbe accresciuto i suoi poteri, accogliendo ancora più discepoli. I suoi uomini vanno a casa di Giuseppe, che nel frattempo è morto di vecchiaia, ma non trovano il Gral: Basilio e Debora sono partiti diretti ad Antiochia, e lo hanno portato con loro.

Temendo di perderlo, Elena fa chiamare Basilio da Nerone, affinché crei una statua che lo raffiguri: finché la statua non sarà pronta, Basilio non potrà tornare ad Antiochia dalla moglie Debora.

Gli uomini di Simone li raggiungono e rubano il Gral, approfittando del fatto che Basilio e Debora dormono separati. Basilio riesce però a raggiungerli nel deserto e a recuperare il Gral. Va quindi a Roma, dove consegna a Pietro il calice d'argento a Pietro, ancora incompleto in quanto manca ancora il volto di Gesù. Anche Simone il Mago si reca a Roma, e si mette a deliziare [[Nerone]] con i suoi trucchi di magia, conquistandone i favori.

Simone il Mago, non avendo il Gral con cui sfidare Pietro, convince Nerone a far costruire una torre, dalla cui cima lui avrebbe volato.

ScoprendoAppreso che Kester, l'ultimo testimone della sua adozione, ha una casaun'abitazione a Roma, Basilio si reca regolarmente a casa sua, in attesa che quest'ultimo torni dalla guerra. Un giorno Basilio viene raggiunto da Elena a casa di Kester, e Basilio le rivela che sidi eraessersi sposato con Debora. Nel frattempo torna il padrone di casa, che dice a Basilio chedi avevaavere un medaglione che provavaprova la sua adozione, e che avrebbe tesimoniatotestimonierà a suo favore.

Il giorno prima della dimostrazione Basilio riesce finalmente a raffigurare Gesù, e manda l'incisione a Pietro. Scopre che la moglie Debora si è giunta a Roma e che lo sta aspettando a casa di quest'ultimo, solo che non avendo ancora finito la statua di Nerone non può andare da lei. Capendo di amarla veramente, decide di raggiungerla il giorno dopo, approffittando della confusione generata dalla dimostrazione di Simone il Mago per fuggire senza farsi seguire dalle guardie, che in caso contrario avrebbero rischiato di trovare Pietro.

Temendo di perderlo, Elena fa chiamare Basilio da Nerone, affinché lavori presso la corte imperiale. Simone il Mago, non avendo il Gral con cui sfidare Pietro, convince Nerone a far costruire una torre, con l'intenzione di volare per dimostrare di avere poteri più grandi dei cristiani. Il giorno prima della dimostrazione, Basilio riesce finalmente a raffigurare Gesù, inoltre scopre che Debora è giunta a Roma e decide di raggiungerla l'indomani, approfittando della confusione generata dalla dimostrazione di Simone il Mago.

Il giorno dopo Simone il Mago entra nella torre, ma ormai è impazzito ed è convinto di poter volare veramente. Rifuita di prendere l'imbragatura offertagli da Elena con la quale avrebbe dovuto simulare il volo e si getta dalla torre. Nerone, dovendo soddisfare la folla che sperava di assistere ad un miracolo, costringe Elena a salire sulla torre e a tentare a sua volta il volo.

Il giorno dopo Simone il Mago entrasale nellasulla torre, ma ormai è impazzito ed è convinto di poter volare veramente. RifuitaRifiuta di prendere l'imbragatura offertagli da Elena, con la quale avrebbe dovuto simulare il volo, e si getta dalla torre. Nerone, dovendoaccusa soddisfareElena di tradimento e la follacostringe chea speravagettarsi dianche assisterelei addalla untorre. miracoloLa folla, costringeinferocita, Elenava a salirecasa sulladi torreSimone il Mago per saccheggiarla e aviene tentarerubato aanche suail voltaGral. Basilio e Debora decidono di partire per Antiochia, mentre Pietro profetizza che il voloGral ricomparirà quando l'umanità ne avrà più bisogno.

La folla, ancora inferocita, va a casa di Simone il Mago per devastarla, e non soddisfatta si mette a rubare anche dalle case vicine. In mezzo al trambusto, viene rubato anche il Gral. Basilio riesce a recuperare solo l'incisione di Gesù da applicare al calice d'argento.

== Altri progetti ==

Nella scena finale si vedono Basilio e Debora partire per Antiochia, mentre Pietro gli spiega che il Gral è andato perduto, ma che ricomparirà quando l'umanità ne avrà maggior bisogno.{{...|film}}

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

Riga 112 ⟶ 124:

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammaticiambientati a Gerusalemme]]

[[Categoria:Film basatiambientati sunell'antica opere di narrativaRoma]]

[[Categoria:Film ambientati nel I secolo]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori canadesi]]

[[Categoria:Film storici basati su opere di narrativa]]

[[Categoria:Film sul cristianesimo]]

[[Categoria:Opere sul Graal]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori statunitensi]]