Attenti al raffreddore!: differenze tra le versioni

Versione delle 18:10, 20 mar 2023

Versione attuale delle 12:42, 11 giu 2025

(14 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Attenti al raffreddore!

|immagine =

|didascalia =

Riga 13:

|produttore = [[Walt Disney]]

|casa produzione = [[Walt Disney Productions]]

|casa distribuzione italiana = [[Buena Vista Distribution]]

|doppiatori originali =

*[[Pinto Colvig]]: George Geef

|doppiatori italiani =

* [[Renato Cortesi]], [[Vittorio Amandola]] : George Geef

* [[Francesco Vairano]], [[Mario Bardella]]: voce fuori camponarratore<ref name = pallone>{{Cita web|url=https://vhswd.altervista.org/pippo-nel-pallone/|titolo = Pippo nel pallone|data=9 gennaio 2019|accesso=923 aprileluglio 20222023}}</ref>

Ridoppiaggio (anni '90)

* [[Michele Kalamera]]: narratore

* [[Danilo De Girolamo]]: George Geef

* [[Francesca Fiorentini]]: moglie di George Geef

|effetti speciali = [[Jack Boyd]]

|musicista = [[Joseph Dubin]]

|animatore = [[EdHugh Aardal]]Fraser, [[HughEd FraserAardal]], [[Wolfgang Reitherman]] e [[John Sibley]]

|scenografo = [[Al Zinnen]]

|animatore = [[Ed Aardal]], [[Hugh Fraser]], [[Wolfgang Reitherman]] e [[John Sibley]]

|sfondo = [[Art Riley]]

|cortometraggio = sì

}}

'''''Attenti al raffreddore!''''' (''Cold War'') è un [[film]] del [[1951]] diretto da [[Jack Kinney]]. È un [[cortometraggio]] [[cartone animato|animato]] della serie ''Goofy'' realizzato, in [[Technicolor]], dalla [[Walt Disney Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti]] il 27 aprile 1951. Il cortometraggio segna la prima apparizione dell'[[alter ego]] di [[Pippo]] [[George Geef]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ilsollazzo.com/c/disney/scheda/ColdWar|titolo=Attenti al raffreddore|sito=Disney Compendium|accesso=23 gennaio 2023}}</ref><ref>{{Cita web|url=httpshttp://www.ventennipaperonidisneyshorts.comorg/2021years/05/12/george-geef-come-nato-lalter-ego-casalingo-di-pippo1951/coldwar.html|titolo=George Geef: com’è nato l’alter ego casalingo di Pippo?|data=12 maggioCold 2021War|accesso=719 giugnonovembre 202220232023}}</ref>

== Trama ==

Riga 34 ⟶ 37:

=== Edizioni home video ===

====VHS====

* ''Pippo nel pallone'' (gennaio 1988)<ref name = pallone/>

====DVD====

Riga 41 ⟶ 44:

==Note==

<references/>

== Voci correlate ==

*[[Filmografia di Pippo]]

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}