Weekend con il morto: differenze tra le versioni

Versione delle 13:48, 20 feb 2009

Versione attuale delle 13:49, 11 giu 2025

(138 versioni intermedie di 84 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|immaginetitolo=[[Immagine: Weekend con il morto.png|275px]]

|titoloitalianoimmagine= Weekend con il morto.png

|didascalia=Richard, Bernie e Larry in una scena del film

|titoloitaliano= Weekend con il morto

|titolooriginaletitolo originale= Weekend at Bernie's

|paese= [[Stati Uniti d'America]]

|nomepaese= [[Usa]]

|titolo alfabetico= Weekend con il morto

|annoproduzione= [[1989]]

|anno uscita= 1989

|durata= 94'

|aspect ratio= 1,85:1

|genere= Commedia

|tipocolore= colore

|genere 2= grottesco

|tipoaudio= sonoro

|nomeregistaregista= [[Ted Kotcheff]]

|nomegenere= commedia

|soggetto=

|nomeregista= [[Ted Kotcheff]]

|nomeproduttoresceneggiatore= [[VictorRobert DraiKlane]]

|produttore= [[Victor Drai]]

|nomeattori= *[[Jonathan Silverman]]: Richard Parker

|produttore esecutivo= [[Malcolm R. Harding]], [[Robert Klane]]

* [[Andrew McCarthy]]: Larry Wlson

|casa produzione= [[Gladden Entertainment]]

|casa distribuzione italiana= [[Penta Film]] <br/> [[20th Century Fox]]

|attori=

* [[Andrew McCarthy]]: Larry WlsonWilson

|nomeattori= * [[Jonathan Silverman]]: Richard Parker

* [[Terry Kiser]]: Bernie Lomax

* [[Catherine Mary Stewart]]: Gwen Saunders

* [[Don Calfa]]: Paulie

* [[Catherine Parks]]: Tina

* [[Eloise Broady]]: Tawny

* [[Gregory Salata]]: Marty

* [[Louis Giambalvo]]: Vito

* [[TedGregory KotcheffSalata]]: JeffMarty, Parkerassistente di Vito

* [[GregoryEloise SalataDeJoria]]: Segretaria di LomaxTawny

* [[Ted Kotcheff]]: padre di Richard

* [[Jason Woliner]]: ragazzino

|doppiatori italiani =

*[[Fabrizio Manfredi]]: Larry Wilson

*[[Roberto Chevalier]]: Richard Parker

*[[Michele Gammino]]: Bernie Lomax

*[[Micaela Esdra]]: Gwen Saunders

*[[Sandro Sardone]]: Paulie

*[[Emanuela Rossi]]: Tina

*[[Claudio Fattoretto]]: Vito

*[[Marco Mete]]: Marty, assistente di Vito

*[[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: padre di Richard

|fotografo= [[François Protat]]

|montatore= [[Joan E. Chapman]]

|effetti speciali=

|musicista= [[Andy Summers]]

|scenografo= [[Peter Jamison]]

|costumista= [[Nancy Butz]]

|truccatore=

|sfondo=

}}

'''''Weekend con il morto''''' (titolo originale ''Weekend at Bernie's'') è un [[film]] [[commedia]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del [[1989]], diretto da [[Ted Kotcheff]]. IlDel film, che ha come protagonisti [[Andrew McCarthy]], [[Jonathan Silverman]] e [[Terry Kiser]], venne prodotto nel [[1993]] un seguito[[sequel]], intitolato ''[[Weekend con il morto 2]]'' ([[1993]]).

{{quote|Bernie si scopa più donne da morto che noi da vivi|Larry}}

== Trama ==

'''''Weekend con il morto''''' (titolo originale ''Weekend at Bernie's'') è un [[film]] [[commedia]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del [[1989]], diretto da [[Ted Kotcheff]]. Il film ha un seguito, ''[[Weekend con il morto 2]]'' ([[1993]]).

Larry Wilson ([[Andrew McCarthy]]) e Richard Parker (lavorano a [[JonathanNew SilvermanYork]]) lavorano per una compagnia di assicurazioni a [[New York]]. IUn duegiorno scoprono che la società per cui lavorano è stata truffata, in quanto a qualcuno è stato versato quattro volte il capitale della stessa polizza vita. Avvertito dell'anomalia, il loro capo, Bernie Lomax ([[Terry Kiser]]), li invita alla sua villa al mare aad Hampton Island per il weekend, con la scusa di discutere con calma sui dettagli. In realtà, il suo scopo è quelliquello di mettere a tacere i due giovani, che hanno scoperto una truffa che egli stesso ha commesso. Bernie ottiene dal boss Vito, ([[Louissuo Giambalvo]])complice, l'impegno che i due saranno uccisi, ma questi, in realtà, incarica il killer Paulie ([[Don CalfaSicario|killer]]) Paulie di uccidere lo stesso Lomax, con cuiil quale la sua ragazza, Tina ([[Catherine Parks]]), lo tradisce.

Prima che Larry e RichardsRichard giungano aad Hampton Island, Paulie esegue l'ordine di Vito, provocandoiniettando unadella overdose[[droga]] a Bernie e facendo in modo che sembri una morte accidentale. Giunti alla villa, i ragazzi trovano il cadavere del capo e credono si sia trattato di un incidente. Richard, il più assennato dei due, crede che sia giusto avvertire la polizia, ma Larry riesce a convincerlo a non denunciare il fatto, anche grazie all'arrivo sull'isola di Gwen ([[Catherine Mary Stewart]]), una loro collega di cui Richard è innamorato. I due, quindi, fingono che Bernie sia ancora vivo, riuscendo a convincere tutti, anche VitoPaulie, che crede di aver fallito l'omicidio. Questi tenta quindi più volte di uccidere nuovamente Bernie, mettendo in allarme Larry e Richard, che credono di essere i suoi principali obiettivi. Infatti, anche perché nel frattempo, grazie a una finta lettere scritta dallo stesso Lomax, nella quale viene svelato che Larry è innamorato di Richard e che i difficili rapporti scaturiti da questo amore non corrisposto hanno portatoscoperto ail unpiano omicidio/suicidio,originale hanno scoperto che ildel loro capo avrebbe voluto farli uccidere. Alla fine, i due malcapitati riescono a sbarazzarsi di Paulie e avvisano la polizia, che vienearresta il arrestatokiller in preda a una crisi di nervi dovuta alla sua convinzione di non essere riuscito a uccidere Bernie.

==Trama==

Larry Wilson ([[Andrew McCarthy]]) e Richard Parker ([[Jonathan Silverman]]) lavorano per una compagnia di assicurazioni a [[New York]]. I due scoprono che la società per cui lavorano è stata truffata, in quanto a qualcuno è stato versato quattro volte il capitale della stessa polizza vita. Avvertito dell'anomalia, il loro capo, Bernie Lomax ([[Terry Kiser]]), li invita alla sua villa al mare a Hampton Island per il weekend, con la scusa di discutere con calma sui dettagli. In realtà, il suo scopo è quelli di mettere a tacere i due giovani, che hanno scoperto una truffa che egli stesso ha commesso. Bernie ottiene dal boss Vito ([[Louis Giambalvo]]) l'impegno che i due saranno uccisi, ma questi, in realtà, incarica il killer Paulie ([[Don Calfa]]) di uccidere lo stesso Lomax, con cui la sua ragazza, Tina ([[Catherine Parks]]), lo tradisce.

== Produzione ==

Prima che Larry e Richards giungano a Hampton Island, Paulie esegue l'ordine di Vito, provocando una overdose a Bernie e facendo in modo che sembri una morte accidentale. Giunti alla villa, i ragazzi trovano il cadavere del capo e credono si sia trattato di un incidente. Richard, il più assennato dei due, crede che sia giusto avvertire la polizia, ma Larry riesce a convincerlo a non denunciare il fatto, anche grazie all'arrivo sull'isola di Gwen ([[Catherine Mary Stewart]]), una loro collega di cui Richard è innamorato. I due, quindi, fingono che Bernie sia ancora vivo, riuscendo a convincere tutti, anche Vito, che crede di aver fallito l'omicidio. Questi tenta quindi più volte di uccidere nuovamente Bernie, mettendo in allarme Larry e Richard, che credono di essere i suoi principali obiettivi. Infatti, nel frattempo, grazie a una finta lettere scritta dallo stesso Lomax, nella quale viene svelato che Larry è innamorato di Richard e che i difficili rapporti scaturiti da questo amore non corrisposto hanno portato a un omicidio/suicidio, hanno scoperto che il loro capo avrebbe voluto farli uccidere. Alla fine, i due malcapitati riescono a sbarazzarsi di Paulie, che viene arrestato in preda a una crisi di nervi dovuta alla sua convinzione di non essere riuscito a uccidere Bernie.

=== Riprese ===

Il film è stato girato a [[New York]], [[Wilmington (Carolina del Nord)|Wilmington]], [[Bald Head Island]], Fort Fisher e Wrightsville Beach nella [[Carolina del Nord]]. La casa al mare di Bernie fu costruita in una riserva naturale, e poi smantellata al termine della lavorazione, per non alterare la bellezza del paesaggio. Il budget di produzione fu di circa 15 milioni di dollari, cifra abbastanza elevata per una commedia dell'epoca.

== Accoglienza ==

== Il film nella cultura popolare ==

Il film, giudicato in maniera controversa, fu un buon successo al [[botteghino]].<ref>{{cita news|titolo=Resurrection 'Weekend at Bernie's II' Feels More Like a Month |pubblicazione=Chicago Tribune |data=13 luglio 1993 |nome=Steve|cognome= Johnson|p=C5}}</ref><ref>{{cita news|url=http://docs.newsbank.com/g/GooglePM/LA/lib00086,0EF6197FCD653382.html |titolo=Familiarity Breeds Film Hits |pubblicazione=[[Daily News of Los Angeles]] |data=13 luglio 1993 |accesso=1º settembre 2009 |urlarchivio=https://archive.is/20120708083436/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LA&p_theme=la&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EF6197FCD653382&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM }}</ref>

==Sequel==

*Una puntata dei [[Simpson]] è intitolata "Weekend at Burnsie's"

Del film venne prodotto nel 1993 un [[sequel]], intitolato ''[[Weekend con il morto 2]]'', che mantiene sempre come protagonisti [[Andrew McCarthy]], [[Jonathan Silverman]] e [[Terry Kiser]].

== Citazioni e riferimenti ==

*Questo è uno dei film preferiti del personaggio Rachel nel telefilm [[Friends]], anche se preferisce i film di azione.

* Il titolo originale dell'episodio ''[[Episodi de I Simpson (tredicesima stagione)#L'erba di Homer|L'erba di Homer]]'' de ''[[I Simpson]]'' è ''Weekend at Burnsie's''. In un altro episodio, ''[[Episodi de I Simpson (decima stagione)#Sindacato con la mafia|Sindacato con la mafia]]'', Homer, credendo di aver ucciso accidentalmente il sindaco Quimby, cita il titolo del film pensando di vivere la stessa situazione.

* Nel corso della serie televisiva ''[[Friends]]'' viene citato negli episodi della prima stagione ''[[Episodi di Friends (prima stagione)#Non baciare mia madre|Non baciare mia madre]]'' e ''[[Episodi di Friends (prima stagione)#Non gridate.2C siamo in clinica|Non gridate, siamo in clinica]]'' come uno dei film preferiti di [[Rachel Green]].

* Nel video ''Don't You Want Me'' del gruppo musicale [[Atomic Tom]] è presente un riferimento al film.

* Il video di ''Aii Shot the DJ'' del gruppo musicale [[Scooter (gruppo musicale)|Scooter]] è ispirato alla trama del film.

* Nel video ''Vamos a la Playa (coi Flaminio Maphia)'' dei [[Flaminio Maphia]], ci sono varie citazioni a scene del film.

* Nel corso della serie televisiva ''[[How I Met Your Mother]]'' ci sono numerosi riferimenti al film. Nell'episodio ''[[Episodi di How I Met Your Mother (quinta stagione)#L'ultima missione|L'ultima missione]]'' della [[Episodi di How I Met Your Mother (quinta stagione)|quinta stagione]], [[Barney Stinson]] in un video testamento come sua ultima volontà afferma di voler rivivere le situazioni di ''Weekend con il morto''. Nell'[[Episodi di How I Met Your Mother (ottava stagione)|ottava stagione]] della serie, gli viene dedicato il titolo di un [[Episodi di How I Met Your Mother (ottava stagione)|episodio]]. Avvengono poi dei piccoli riferimenti al film anche nella [[Episodi di How I Met Your Mother (nona stagione)|nona stagione]], negli episodi ''[[Episodi di How I Met Your Mother (nona stagione)|Codice infranto]]'', ''[[Episodi di How I Met Your Mother (nona stagione)|La visione del cavaliere]]'' e ''[[Episodi di How I Met Your Mother (nona stagione)|L'antisbronza]].''

* L'episodio della seconda stagione di ''[[Camera Café]]'', intitolato ''Giornata con il morto'', è un omaggio al film.

* Nella serie televisiva ''[[I misteri di Murdoch]]'', l'episodio 8 della decima stagione è intitolato "Weekend con il morto" (titolo originale "Weekend at Murdoch's"). In questo episodio i protagonisti ripropongono fedelmente la trama del film originale.

== CuriositàNote ==

<references />

== Altri progetti ==

*La casa al mare di Bernie fu costruita in una riserva naturale, e poi distrutta al termine della lavorazione, per non alterare la bellezza del paesaggio

{{interprogetto|etichetta=''Weekend con il morto''}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{imdb|0098627}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia nera]]

[[Categoria:Film grotteschi]]

[[de:Immer Ärger mit Bernie]]

[[en:Weekend at Bernie's]]

[[fi:Kauan eläköön Bernie]]

[[la:Weekend at Bernie's]]

[[ru:Уикенд у Берни (фильм)]]