Gebo e l'ombra: differenze tra le versioni

Versione delle 20:18, 6 feb 2022

Versione attuale delle 14:30, 11 giu 2025

(4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Gebo e l'ombra

|immagine = Gebo e l'ombra.png

|didascalia = [[Michael Lonsdale]] in una scena del film

|titolo originale = Gebo et l'ombre

|lingua originale = [[lingua francese|francese]]

|paese = [[Portogallo]]

|paese 2 = [[Francia]]

|paese 3 = [[Brasile]]

|titolo alfabetico=

|anno uscita = 2012

|durata = 95 min

|aspect ratio = 1,66 : 1

|genere = Drammatico

|regista = [[Manoel de Oliveira]]

|soggetto = [[Raul Brandão]] <small>(dramma teatrale)</small>

|sceneggiatore = [[Manoel de Oliveira]]

|produttore = [[Sandro Aguilar]], [[Antoine de Clermont-Tonnerre]], [[Martine de Clermont-Tonnerre]], [[Luís Urbano]]

|produttore=

|casa produzione = O Som e a Furia

|produttore esecutivo =

|casa distribuzione italiana =

|casa produzione =O Som e a Furia

|attori = * [[Michael Lonsdale]]: Gebo

|casa distribuzione italiana=

|attori=

* [[Michael Lonsdale]]: Gebo

* [[Claudia Cardinale]]: Doroteia

* [[Leonor Silveira]]: Sofia

Riga 27 ⟶ 25:

* [[Luís Miguel Cintra]]: Chamiço

* [[Bastien Guio]]: un vicino

|doppiatori italiani = * [[Bruno Alessandro]]: Gebo

* [[Bruno Alessandro]]: Gebo

* [[Stefania Romagnoli]]: Doroteia

* [[Barbara Berengo Gardin]]: Sofia

Riga 34 ⟶ 31:

* [[Graziella Polesinanti]]: Candidinha

* [[Giovanni Petrucci (attore)|Giovanni Petrucci]]: Chamiço

|fotografo = [[Renato Berta]]

|montatore = [[Valérie Loiseleux]]

|scenografo = [[Christian Marti]]

|effetti speciali=

|costumista = [[Adelaide Maria Trêpa]]

|musicista=

|truccatore = [[Florence Vayssières]]

|scenografo=[[Christian Marti]]

|sfondo =

|costumista=

|truccatore=

|sfondo=

}}

Riga 49 ⟶ 44:

== Trama ==

Il film, ambientato a [[Porto (Portogallo)|Porto]] in epoca contemporanea, è ispirato al dramma in 4 atti ''O Gebo e a Sombra'' di [[Raul Brandão]] del [[1923]]<ref>[http://pt.scribd.com/doc/9630695/O-Gebo-e-a-Sombra-Raul-Brandao-Texto-Integral Raul Brandão, ''O Gebo e a Sombra'', testo integrale] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120927085617/http://pt.scribd.com/doc/9630695/O-Gebo-e-a-Sombra-Raul-Brandao-Texto-Integral |data=27 settembre 2012 }}</ref>, nel quale si denunciavano i cambiamenti sociali che si manifestavano nella società portoghese negli [[anni 1920|anni venti]], negli ultimi anni della [[prima repubblica portoghese]], con impoverimento generale della maggior parte della popolazione e il repentino arricchimento di speculatori e finanzieri<ref>Raul Brandão, ''Memórias'', vol. II, Lisboa : Relogio D'Agua, 1999, p. 68 e segg., ISBN 9727085024.</ref>. Nel film, Gebo è un vecchio contabile, onesto e scrupoloso, che sopravvive in condizioni di povertà con la moglie e la nuora Sofia. La moglie accusa Gebo di disinteressarsi della sorte del figlio João, sparito otto anni prima; il figlio, in realtà, ha abbandonato la famiglia, per mettersi a delinquere.

== Storia ==

Il regista Manoel de Oliveira ha dichiarato di aver voluto fare un film sulla [[povertà]], e di essersi ispirato all'opera di [[Raul Brandão]] (1867 – 19301867–1930) perché le considerazioni dello scrittore portoghese gli sembrano di valore universale<ref name = biennale/>. Il film è stato presentato fuori concorso il 5 e 6 settembre [[2012]] alla [[69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]]<ref name=biennale>[http://www.labiennale.org/it/cinema/mostra-69/film/sel-uff/fuori-concorso/gebo.html 69. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, O Gebo e a Sombra - Manoel De Oliveira] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120907013018/http://www.labiennale.org/it/cinema/mostra-69/film/sel-uff/fuori-concorso/gebo.html |data=7 settembre 2012 }}</ref>. È stato trasmesso in televisione da [[Raitre]] a ''[[Fuori orario. Cose (mai) viste]]'' il 10 settembre [[2012]]<ref>[https://luigilocatelli.wordpress.com/2012/09/10/stasera-in-tv-a-fuori-orario-il-nuovo-film-di-de-oliveira-appena-presentato-a-venezia-gebo-e-lombra/ Nuovo cinema Locatelli]</ref> con titoli di testa e dialoghi in [[lingua francese]], e con i dialoghi sottotitolati in [[lingua italiana]].

== Note ==

Riga 66 ⟶ 61:

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film diretti da Manoel de Oliveira]]

[[Categoria:Film basati su opere teatrali]]

[[Categoria:Film ambientati in Portogallo]]