Plutopia: differenze tra le versioni

Versione delle 12:00, 20 dic 2019

Versione attuale delle 14:01, 11 giu 2025

(35 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Plutopia

|immagine= Plutopia.png

|didascalia=

Riga 6:

|lingua originale= inglese

|paese= [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita= [[1951]]

|aspect ratio= 1,37:1

|genere= animazione

Riga 14:

|produttore= [[Walt Disney]]

|casa produzione= [[Walt Disney Productions]]

|casa distribuzione italiana= [[BuenaRank VistaFilm PicturesDistributors]]

|animatore= [[Les Clark]], [[Norman Ferguson]], [[Fred Moore]], [[George Nicholas]], [[JackFred BoydMoore]], [[MarvinLes WoodwardClark]]

|doppiatori originali=

* [[Jim Backus]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto

* [[Pinto Colvig]]: Pluto

* [[James MacDonald]]: Topolino

|doppiatori italiani= * [[Oreste Lionello]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto<ref>{{Cita web|url=https://vhswd.altervista.org/wp-content/uploads/2020/11/Milton-Oreste-Lionello.mp3|titolo=Milton doppiato da Oreste Lionello|sito=vhswd.altervista.org|accesso=18 gennaio 2024}}</ref>

|doppiatori italiani=

Primo ridoppiaggio (1985)

Doppiaggio originale (1986)

* [[Claudio Trionfi]]: Topolino

* [[Franco Latini]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto<ref name="avventure">{{Cita web|url=http://vhswd.altervista.org/le-avventure-di-pluto/|titolo=Le avventure di Pluto|data=2017-06-14|sito=vhswd.altervista.org|accesso=2023-02-12}}</ref>

* [[Elio Pandolfi]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto

Secondo ridoppiaggio (1986)

Ridoppiaggio (anni '90)

* [[GaetanoClaudio Varcasia]]Trionfi: Topolino

* [[Elio Pandolfi]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto<ref name="amore">{{Cita web|url=http://vhswd.altervista.org/serie-oro-pluto-amore/|titolo=Serie oro - Da Pluto con amore|data=2016-12-08|sito=vhswd.altervista.org|accesso=2023-02-12}}</ref>

* [[Massimo Corvo]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto

Terzo ridoppiaggio (1990)

* [[Gaetano Varcasia]]: Topolino

* [[Massimo Corvo]]: Milton il gatto nel sogno di Pluto<ref name="avventure2">{{Cita web|url=http://vhswd.altervista.org/le-avventure-di-pluto-riedizione/|titolo=Le avventure di Pluto (riedizione)|sito=vhswd.altervista.org|accesso=2023-02-12}}</ref>

|effetti speciali= [[Dan MacManus]]

|musicista= [[Joseph Dubin]]

|scenografo= [[Lance Nolley]]

|sfondo= [[Ray Huffine]]

|cortometraggio= sì

Riga 37 ⟶ 39:

==Trama==

[[Topolino]] è in vacanza a Campeggio Utopia. In un primo momento [[Pluto (Disney)|Pluto]] pensa che sia davvero un'utopia: ci sono alberi ovunque e uninsegue [[Topolinia#Milton il gatto|Milton dail inseguiregatto]]. MaPurtroppo però le regole della casa sono molto bruschesevere: i cani non sono ammessi all'interno, e perciò devono essere muniti di museruola e guinzaglio. Così Topolino mette Pluto fuori a dormire, con il cibo appena fuori dalla sua portata, e il gatto scendesi dalprende tettogioco edi lo scherniscelui. Pluto e Milton si addormentaaddormentano, e il cane sogna la sua "Plutopia", con unil gatto sottomesso che implora Pluto di morderlo e provvede ad ogni sua esigenza. Quando si sveglia, Pluto morde il gatto che dorme vicino a luiMilton, pensando di stare ancora sognando, ma scatena una lite furibonda con il felino che finisce per coinvolgere anche Topolino.

==Distribuzione==

==Edizioni home video==

===DVDEdizione italiana===

Il corto è stato distribuito in [[Italia]] il 12 marzo 1964 all'interno del programma ''Pippo, Pluto e Paperino allegri masnadieri''<ref>{{Cita web|url=https://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/42419.pdf|titolo=Nulla osta|sito=www.italiataglia.it|accesso=24 novembre 2022}}</ref>; il doppiaggio fu eseguito dalla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]] e curato dal dialoghista [[Roberto De Leonardis]]. Il corto venne poi ridoppiato dalla [[Effe Elle Due]] nel 1985 sotto la direzione di [[Franco Latini]] per l'edizione VHS de ''Le avventure di Pluto''<ref name="avventure" /> e quindi nel 1986 dalla [[Cine Video Doppiatori|C.V.D.]] presso Mops Film per l'inclusione nella VHS ''Serie oro - Da Pluto con amore''<ref name="amore" />. Infine venne ridoppiato nel 1990 dalla Royfilm con le voci del [[Pumais Due|Gruppo Trenta]], in occasione della riedizione VHS di ''Le avventure di Pluto'' e tale doppiaggio fu usato in tutte le successive occasioni.<ref name="avventure2" />

Il cortometraggio è incluso nel DVD ''[[Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2]]''.

===Edizioni home video===

====VHS====

*''Le avventure di Pluto'' (gennaio 1985)<ref name="avventure" />

*''Serie oro - Da Pluto con amore'' (dicembre 1986)<ref name="amore" />

*''Le avventure di Pluto'' (febbraio 1990)<ref name="avventure2" />

====DVD====

Il cortometraggio è incluso nel DVD ''[[Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2]]''.

==Note==

<references />

==Voci correlate==

* [[Elenco dei filmFilmografia di Topolino]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}