Assassin's Creed: Lineage: differenze tra le versioni

Versione delle 01:50, 14 feb 2013

Versione attuale delle 16:23, 11 giu 2025

(48 versioni intermedie di 38 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo= Assassin's Creed: Lineage

|immagine= Assassin's Creed Lineage.png

|didascalia= Giovanni Auditore in una scena del film

|titolo originale= Assassin's Creed: Lineage

|titolooriginale=

|lingua originale= [[Lingua francese|francese]]

|linguaoriginale=

|titolo alfabetico=

|paese= [[Francia]]

|paese2paese 2= [[Canada]]

|anno uscita= 2009

|paese3=

|paese4=

|paese5=

|paese6=

|titoloalfabetico=

|annouscita= 2009

|durata= 36 minuti (in totale, tre cortometraggi)

|aspect ratio=

|tipocolore= colore

|genere = Azione

|tipoaudio= sonoro

|ratio=

|genere= animazione, violenza

|regista= [[Yves Simoneau]]

|soggetto= [[Yves Simoneau]], [[William Reymond]]

|sceneggiatore= [[Yves Simoneau]], [[William Reymond]]

|produttore= [[Pierre Raymond]] (produttore), [[Jean-Jacques Tremblau]] (produttore associato), [[Ian Whitehead]] (produttore di linea)

|produttore=

|produttore esecutivo= [[Yves Guillemot]], [[Serge Hascoet]], [[Yannis Mallat]]

|produttoreesecutivo=

|casa produzione=

|casaproduzione=

|casa distribuzione italiana=

|distribuzioneitalia=

|storyboard=

|artdirector=

|characterdesign=

|mechadesign=

|animatore=

|attori=

* [[Romano Orzari]]: Giovanni Auditore

Riga 42 ⟶ 31:

* [[Shawn Baichoo]]: Antonio Maffei

* [[Peter Miller (attore)|Peter Miller]]: [[Galeazzo Maria Sforza]]

* [[Harry StandjofskyStandjofski]]: Silvio Barbarigo il Rosso

* [[Frank Fontaine (attore)|Frank Fontaine]]: [[Marco Barbarigo]]

* [[Maxime Savaria]]: Messaggero

|doppiatori italiani=

|doppiatorioriginali=

* [[Gianni Giuliano]]: Giovanni Auditore

|doppiatoriitaliani=

* [[Emiliano Coltorti]]: Federico Auditore

|titoliepisodi=

* [[Alessandra Cassioli]]: Maria Auditore

|fotografo= [[Guy Dufraux]]

|nomefonico=

|montatore= [[Isabelle Malenfant]]

|effetti speciali=

|effettispeciali=

|musicista= [[George S. Clinton]]

|scenografo= [[Guy Lalande]]

[[George S. Clinton]]

|costumista= [[Véronique Marchessault]]

|temamusicale=

|truccatore=

|scenografo=

|cortometraggio = sì

|costumista=

|truccatore=

|sfondo=

|premi=

}}

'''''Assassin's Creed: Lineage''''' è una serie di tre cortometraggi basatila sull'universocui deltrama anticipa le vicende narrate nel videogioco ''[[Assassin's Creed II]]''. I film sono stati creatiprodotti da [[Ubisoft]], lalo stesso stessa[[sviluppatore compagniadi creatricevideogiochi|sviluppatore]] del gioco, e il primo episodio è stato pubblicato il [[2726 ottobre]] 2009 sul canale [[YouTube]]<ref name="twitter">{{Cita web YouTube| urlid=http://www.youtube.com/user/AssassinsCreedIT#p/a cNLaDnfZUBk| titolo=Il primo episodio di Assassin’sAssassin's Creed Lineage sarà- rilasciatoEpisodio sui1|produttore=Assassin's canaliCreed homepage di YouTube in contemporanea mondiale il 27 ottobreIT| data=1926 ottobre 2009 | accesso=201º ottobre 2009marzo 2022}}</ref>.

I film sono stati diretti dal regista canadese: [[Yves Simoneau]].

== Trama ==

La storia èfa ilda prologoprequel al videogioco ''[[Assassin's Creed II]]'' e ruota attorno alla figura di [[Giovanni Auditore]], un [[Hashshashin|Assassino]] che vive in [[Italia]] nel [[Rinascimento italiano|Rinascimento]] ([[XV secolo]]) ed è il padre del protagonista del giocovideogioco, [[Ezio Auditore da Firenze]].

Giovanni è un [[Hashshashin|Assassino]] che vive nel [[Rinascimento italiano|Rinascimento]] in [[Italia]] ([[XV secolo]]). La storia racconta le vicende che anticipano la storia di ''Assassin's Creed II'' (il cui protagonista è Ezio, figlio di Giovanni), e presenta i nemici di entrambi i personaggi.

=== Parte 1 ===

[[Giovanni Auditore]] viene mandato a sventare un piano ai danni del suo signore [[Lorenzo de' Medici]] e a fermare [[Rodrigo Borgia]] e le sue guardie prima che lascino la città. Mentre Giovanni combatte contro le guardie, Borgia riesce a fuggire, ma l'Assassino riesce tuttavia a disarmare e catturare una delle guardie. Tornati al palazzo dei Medici, la guardia viene torturata alla [[Supplizio della ruota|ruota]] dal [[Gonfaloniere]] Uberto Alberti, per sapere il piano che Borgia e i suoi scagnozzi avevano in mente: si scopre così che a [[Ducato di Milano|Milano]] il [[26 dicembre|giorno dopo Natale]], durante la messa solenne per la [[Giorno di Santo Stefano|festa di Santo Stefano]] verrà assassinato il [[Galeazzo Maria Sforza|duca di Milano]], [[Galeazzo Maria Sforza]]. Giovanni viene mandato di corsa a sventare l'attentato, ma arriva troppo tardi per impedire il brutale omicidio del duca. Mentre le guardie del duca combattono contro i congiurati, Giovanni vorrebbe catturarne uno per interrogarlo, ma una guardia uccide l'ultimo omicida; nonostante ciò Giovanni riesce a recuperare delle monete dalla borsa del congiurato. Tornato a [[Firenze]], nella sua casa Giovanni osserva i suoi due figli maggiori giocare a scacchi e rivela a Ezio che per vincere bisogna sempre anticipare l'avversario, invece di aspettare che lui faccia la sua mossa per agire di conseguenza. Nella sua stanza segreta Giovanni rivela che con la morte di Sforza, Lorenzo de Medici ha perso un potente alleato e che i suoi nemici stanno tramando nell'ombra; egli però sa già dove dirigersi per combattere la sua prossima battaglia: lanciando in aria una moneta con l'effigie del [[leone di San Marco]], infatti, Giovanni Auditore svela che la sua prossima destinazione sarà [[Repubblica di Venezia|Venezia]].

=== Parte 2 ===

Giunto a [[Venezia]], Giovanni tende un agguato ad un corriere dei [[Barbarigo]] e lo interroga, ma il messaggero preferisce uccidersi che rivelare i piani dei suoi padroni, quindi Giovanni prende la lettera che egli doveva consegnare. Tornato a Firenze, Giovanni consegna la lettera a [[Lorenzo de' Medici]], il quale la consegna al [[gonfaloniere]] Alberti, dicendo che la lettera è criptata e che ci vorranno diverse ore per scoprirne i segreti, quindi la consegna a sua volta a padre Maffei. Nella notte il monaco traduce la lettera e il gonfaloniere ordina a padre Maffei di non rivelare a nessuno che è riuscito a tradurre la lettera, dopodiché chiama Giovanni per ripartire. Giovanni fuori casa viene fermato da Ezio che gli chiede il perché un banchiere debba partire così spesso nel cuore della notte, e gli domanda se possa andare con lui, ma Giovanni glielo nega. Intanto è stata preparata una copia della lettera, poiché Alberti mente a Giovanni asserendo che la lettera è indecifrabile e che per scoprirne il contenuto Giovanni dovrà consegnarla egli stesso al posto del corriere originale. Solo così potrà scoprire chi c'era dietro l'assassinio dello Sforza. Quindi il protagonista parte per [[Stato Pontificio|Roma]].

Giunto a [[Venezia]], Giovanni tende un agguato ad un corriere dei [[Barbarigo]] e lo interroga, ma il messaggero preferisce uccidersi che rivelare i piani dei suoi padroni, quindi Giovanni prende la lettera che essa doveva consegnare.

Tornato a Firenze, Giovanni consegna la lettera a [[Lorenzo de' Medici]], il quale la consegna al [[gonfaloniere]] Alberti, dicendo che la lettera è criptata e che ci vorranno diverse ore per scoprirne i segreti, quindi la consegna a sua volta a padre Maffei.

Nella notte il monaco traduce la lettera e il gonfaloniere ordina a padre Maffei di non rivelare a nessuno che è riuscito a tradurre la lettera, dopodiché chiama Giovanni per ripartire. Giovanni fuori casa viene fermato da Ezio che gli chiede il perché un banchiere debba partire così spesso nel cuore della notte, e gli domanda se può venire con lui, con la negazione di Giovanni.

Intanto è stata preparata una copia della lettera, poiché Alberti mente asserendo che la lettera è indecifrabile e che per scoprirne il contenuto Giovanni dovrà consegnarla egli stesso al posto del corriere originale. Solo così potrà scoprire chi c'era dietro l'assassinio dello Sforza. Quindi il protagonista parte per [[Stato Pontificio|Roma]].

=== Parte 3 ===

Giovanni arriva a [[Roma]] e consegna la lettera come ordinato, che passa tra le mani della folla fino a raggiungere Borgia. Egli quindi va al [[Vaticano]], dove consegna la lettera al [[papa Sisto IV]]. I due uomini discutono sul fatto che Lorenzo de' Medici non vuole riconoscericonoscere l'autorità del papa; quando Borgia suggerisce l'utilizzo della forza, il papa accetta e offre il suo aiuto spirituale e il supporto militare per [[Congiura dei Pazzi|assicurare l'ordine a Firenze]].

Tuttavia, quando Borgia si allontana, è seguito da Giovanni., Mama Borgia riesce a seminarlo, eed a scamparescappare all'interno della [[Basilica di San Pietro in Vaticano|basilica di San Pietro]], ancora in costruzione.; Quandoquando Giovanni cerca all'interno viene sfidato da Borgia. Borgia apprezza le qualità di Giovanni, che sarebbe molto lieto di avere dalla sua parte, e dice all'assassino che se si unirà a loro, potrà vedere il 'nuovo mondo'. Quando Giovanni rifiuta, e ricorda che l'unica fine sarà la lama di un Assassino nella sua gola, Borgia risponde quindi "Staremo a vedere!" ordinando ai suoi uomini di attaccare, Giovanni combatte coraggiosamente e sconfigge gli assalitori, ma viene colpito al petto da un coltello lanciato da Borgia, sopravvivendo miracolosamente, lasciando Borgia libero di scappare.

Borgia apprezza le qualità di Giovanni, che sarebbe molto lieto di avere dalla sua parte, e dice all'assassino che se si unirà a loro, potrà vedere il 'nuovo mondo'. Quando Giovanni rifiuta, e ricorda che l'unica fine sarà la lama di un Assassino nella sua gola, Borgia quindi dice "Staremo a vedere!", e ordina ai suoi uomini di attaccare. Giovanni combatte coraggiosamente e sconfigge gli assalitori, ma viene colpito al petto da un coltello lanciato da Borgia. Anche se sopravvive, Borgia riesce a scappare.

Ferito molto gravemente, Giovanni ritorna a casa a Firenze, dove sua moglie lo cura.; Giovanni le confessa le sue paure, ovvero che l'assassinio del duca di Milano sia solo l'inizio di una cospirazione, che il prossimo passo potrebbe essere compiuto a Firenze e che teme per la sicurezza dei Medici, i loro alleati, enon ultimo anche per se stesso. Successivamente, alcuni uomini armati della guardia cittadina alla guida di padre Maffei, arrivano a Palazzo Auditore chiedendo di Giovanni.; Egliegli quindi chiede al suo primogenito Federico di dire che se ne è già andato, quindi scappa attraverso ilun passaggio segreto.

Tornato a Roma, Borgia e i suoi seguaci Templari riconoscono che la maggiore minaccia ai loro piani è Giovanni:, tuttavia, egli dice che ci penserà lui stesso a quell'assassino, così niente ostacolerà più il loro cammino. Di nuovo a Firenze, Giovanni passa attraverso le strade (facendo una pausa solo per vedere Ezio flirtare con una giovane donna della nobiltà), monologando che nuvole oscure si addensano sopra il cielo di Firenze e che il tempo sta per scadere: la battaglia finale è alle porte. Egli ricorda che qualunque cosa accada, lui stesso e i suoi figli sono ''"Gli Auditore da Firenze"''

Il film si conclude con il messaggio''"[[Assassin's Creed II|The conclusion...is in your hands]] (La conclusione è nelle tue mani)"''.

== Cast ==

IIl cast del film è stato selezionato in Canada cercando di utilizzare quanto più possibile attori di origine italiana o comunque europea. I volti degli attori selezionati per il film sono stati utilizzati (renderizzati) anche per il gioco. Sia il gioco che il film si avvalgono della tecnica del [[motion capture]] (per le sequenza narrative).<ref name="devlop">{{Citacita web | url=httphttps://www.develop-online.net/features/644/Lights-camera-assassin | titolo=Lights, camera, assassin|autore=Michael French|sito=[[Develop]]|data=8 ottobre 2009| lingua=en|accesso=201º ottobremarzo 20092022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130204104215/https://www.develop-online.net/features/644/Lights-camera-assassin|dataarchivio=4 febbraio 2013}}</ref>

== Produzione ==

Il team di sviluppo del videogioco ha lavorato a stretto contatto con il regista dei corti a la sua troupe per creare il collegamento ideale tra le due produzioni.

Gli attori sono stati filmati utilizzando lo [[Chroma key|schermo verde]] e la produzione dei corti è stata realizzata da Hybride Technologies, già autori di film come ''[[300 (film)|300]]'' e ''[[Sin City (film)|Sin City]]''. La tecnica utilizzata è mista, mentre gli attori sono reali e recitano su un set virtuale, le immagini di background sono ricreate in [[computer-generated imagery|CGI]] e sono state in parte ricavate dalle ambientazioni del gioco [[Angil (motore)|motore]] al [[Softimage XSI|XSI]] (i materiali mutuati dal gioco sono stati nuovamente renderizzati per migliorare le [[texture (grafica)|texture]] e livelli geometrici prima di essere esportaiesportati e aggiunti alle immagini degli attori).<ref name="devlop"/><ref>{{YouTube|id=sZoswAXtdLc|titolo=Assassin's Creed Lineage - Dietro le quinte|produttore=Assassin's Creed IT|data=2 dicembre 2009|accesso=1º marzo 2022}}</ref>

Storici e artisti hanno effettuato approfondite ricerche per disegnare i costumi e le ambientazioni del gioco, tutti i materiali sono stati poi creati da veri sarti del team del film. Questi costumi hanno influenzato anche i modelli 3D nel gioco.<ref name="devlop"/>

[[Corey May]] lo sceneggiatore di ''Assassin’sAssassin's Creed I e II'' ha lavorato molto da vicino con lo sceneggiatore dei corti ''Assassin's Creed: Lineage'', [[William Raymond]], per essere sicuri che entrambe le storie fossero strettamente collegate.<ref name="devlop"/>

== Colonna sonora ==

Le tracce audio del film sono state composte da [[George S. Clinton]] (a differenza di quelle di ''Assassin's Creed II''' che sono invece state scritte da [[Jesper Kyd]]).<ref name="score">{{Citacita web | url=http://www.sibeliusblog.com/people/assassins-creed-lineage-scored-in-sibelius/ | titolo=Assassin’sAssassin's Creed: Lineage scored in Sibelius|autore=Daniel Spreadbury|sito=Sibelius blog|data=29 settembre 2009 | lingua=en|accesso=201º ottobremarzo 20092022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160402090359/http://www.sibeliusblog.com/people/assassins-creed-lineage-scored-in-sibelius/|dataarchivio=2 aprile 2016}}</ref>

== Promozione e rilasciodistribuzione ==

Il 9L'8 luglio 2008 Ubisoft annuncia di aver acquisito lo studio di produzione cinematografica Hybride Technologies di base a [[MontrealMontréal]]. Hybride lavora con l'industria cinematografica e si occupa principalmente di [[Effetti visivi|VFX]] di [[post-produzione]]. L'acquisizione dell'studio Hybride si inserisce nella strategia Ubisoft di estendere i suoi brand ad altri media e favorire la convergenza dell'intrattenimento videoludico e cinematografico.<ref name="hybride">{{Citacita web | url=httphttps://www.ubi.com/UK/News/Info.aspx?nId=5334 | titolo=Ubisoft acquires Hybride Technologies | sito=[[Ubisoft]]|data=78 luglio 2008 | lingua=en|accesso=201º ottobremarzo 20092022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131026031621/https://www.ubi.com/UK/News/Info.aspx?nId=5334|dataarchivio=26 ottobre 2013}}</ref>

Un anno dopo, durante la conferenza stampa tenuta in occasione dell'[[Electronic Entertainment Expo 2009|E3 2009]], Ubisoft ha annunciato la creazione di una serie di cortometraggi basati sull'universo di ''Assassin's Creed II'' grazie alla collaborazione tra Hybride e Ubisoft Digital Arts.<ref name="e3">{{Citacita web | url=http://evenements.fr.ubi.com/conference/ | titolo=CONVERGENCE | data=2 2009-02 to 04-07giugno 2009|lingua=fr| accesso=201º ottobremarzo 20092022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110717125638/http://evenements.fr.ubi.com/conference/|dataarchivio=17 luglio 2011}}</ref>

Ubisoft ha successivamente rilasciatodiffuso altri dettagli sul progetto durante il [[San Diego Comic-Con International|Comic-Con]] del 2009, rivelando nel frattempo anche nuove informazioni sull'inedito processo di produzione.<ref name="comiccon">{{Cita web YouTube| url=http://www.youtube.com/watch?vid=re-riptY5CM | titolo=Assassin's Creed 2 Comic-con Panel|produttore=Assassin's Creed UK|lingua=en| data=27 luglio 2009-27-07 | accesso=201º ottobre 2009marzo 2022}}</ref>

Il primo episodio è stato mostrato in anteprima a Firenze (12/14 ottobre 2009) durante la presentazione del gioco alla stampa internazionale e successivamente a Parigi in occasione di una premierepremière in un teatro sugli [[Champs-Élysées]] (19 ottobre 2009)<ref name="premiere">{{Citacita web | url=http://www.assassinscreedfrance.fr/a-ne-pas-manquer/nos-impression-sur-assassins-creed-lineage/ | titolo=Nos impressions sur Assassin’sAssassin's Creed Lineage ! | autore=Perco|data=19 ottobre 2009|lingua=fr|accesso=1º marzo 2022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110720205143/http://www.assassinscreedfrance.fr/a-19ne-10 pas-manquer/nos-impression-sur-assassins-creed-lineage/| accessodataarchivio=20 ottobre 2009luglio 2011}}</ref> e il primo teaser trailer è stato mostrato al pubblico nella stessa occasione<ref name="trailer">{{Citacita web | url=http://videos.uk.ubi.com/videos/lmdwc4na-assassins-creed-short-movies-teaser.htm | titolo=ASSASSIN'S CREED - SHORT MOVIES TEASER | sito=[[Ubisoft]]|data=21 ottobre 2009 | lingua=en|accesso=211º ottobremarzo 20092022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120121034538/http://videos.uk.ubi.com/videos/lmdwc4na-assassins-creed-short-movies-teaser.htm|dataarchivio=21 gennaio 2012}}</ref>.

In questa occasione è stato annunciato il deal di distribuzione del primo episodio che verrà pubblicato su YouTube il 2726 ottobre 2009 in contamporanea mondiale.<ref name="twitter"/>

In Italia i cortometraggi sarannosono stati trasmessi in esclusiva HD tvTV su [[Discovery Channel (SKY, canale 401 e 420Italia)|Discovery Channel]] a partire dal 10 novembre 2009 e in occasione dell'uscita del gioco ''[[Assassin's Creed II]]'' (19 novembre) Discovery trasmetteràha trasmesso una puntata speciale con i tre corti in successione e il "making of" di produzione<ref>[http{{cita web|url=https://assassinscreedwww.itgamesource.ubi.comit/notizie/assassins-creed-2lineage-su-discovery-channel/community_news/?p|titolo=2821Assassin’s Creed Lineage su Discovery Channel|sito=Gamesource|data=29 -ottobre Assassin’s2009|accesso=1º Creedmarzo 2<!-- Titolo generato automaticamente -->]2022}}</ref>.

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=RzzzMoO70_Y Assassin's Creed: Lineage - Film Completo (tutti e 3 gli episodi) (Youtube link)]

* {{YouTube|id=RzzzMoO70_Y|titolo=Assassin's Creed Lineage - Film Completo|produttore=Assassin's Creed IT|data=15 novembre 2009|accesso=1º marzo 2022}}

*{{it}} [http://www.youtube.com/watch?v=sZoswAXtdLc&feature=relmfu Assassin's Creed: Lineage - Dietro le quinte (sottotitoli in italiano) (Youtube link)]

* {{cita web|url=http://www.hybride.com/index_en.html|titolo=Sito ufficiale delle tecnologie|lingua=en|accesso=1º marzo 2022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090919053535/http://www.hybride.com/index_en.html|dataarchivio=19 settembre 2009}}

*{{en}} [http://www.ubi.com Sito ufficiale di Ubisoft]

*{{en}} [http://www.hybride.com/index_en.html Sito ufficiale delle tecnologie]

*{{en}} [http://www.youtube.com/user/assassinscreedUK Sito ufficiale del film]

{{Assassin's Creed}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film del 2009]]

[[Categoria:Film tratti da videogiochi]]

[[Categoria:Assassin's Creed]]

[[Categoria:Film trattibasati dasu videogiochi]]

[[Categoria:Film del 2009d'azione]]