Da quando te ne sei andato: differenze tra le versioni

Versione delle 15:32, 7 lug 2019

Versione attuale delle 17:12, 11 giu 2025

(7 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Da quando te ne sei andato

|titolo originale=Min Yumyawm Mahruchtma rahat

|titolo alfabetico=

|immagine= Da quanto te ne sei andato.jpg

Riga 8:

|paese= [[Israele]]

|paese 2 = [[Palestina]]

|anno uscita= [[2005]]

|aspect ratio=

|genere = documentario

Riga 22:

|casa distribuzione italiana=

|attori=

* [[Mohammad Bakri]]: sèsé stesso

|doppiatori italiani=

|fotografo= Faysal Hassairi, Shay Peleg

Riga 32:

|truccatore=

}}

'''''Da quando te ne sei andato''''' (من يوم ما رحت ''Min yumyawm ma mahruchtrahat''; titolo inglese: ''Since you left'') è un [[documentario]] [[autobiografia|autobiografico]] del 2005 scritto e diretto da [[Mohammad Bakri]]. Il film racconta le difficoltà cui andò incontro il regista [[Palestina|palestinese]] dopo che il suo precedente documentario, ''[[Jenin, Jenin]]'', fu censurato in [[Israele]].<ref>{{cita web|url=http://www.hakeillah.com/2_11_14.htm|titolo=Intervista a Mohammed Bakri|sito=hakeillah.com|autore=David Terracini|data=2 novembre 2014|accesso=5 febbraio 2018|dataarchivio=18 agosto 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160818094123/http://hakeillah.com/2_11_14.htm|urlmorto=sì}}</ref>

==Trama==

Mohammad Bakri visita la tomba di [[Emile Habibi]], scrittore e politico palestinese, raccontandogli in un dialogo immaginario cosa è successo dalla sua morte. Le rivolte dell’ottobre del 2000 e la [[Seconda intifada]] si mescolano a due eventi personali: l’attacco a [[Meron]], in [[Galilea]], nel quale due dei suoi nipoti furono condannati per aver aiutato gli attentatori, e la produzione del documentario ''[[Jenin, Jenin]]'', sull'omonimo campo palestinese in [[Cisgiordania]] distrutto dalle [[Forze di difesa israeliane|milizie israeliane]] durante l'[[Operazione Scudo difensivo]].<ref name="cricd">{{cita web|url=http://www.cricd.it/pages.php?idpagina=701|titolo=Archivio Video Cinematografico: Da quando te ne sei andato|editore=CRICD (Regione siciliana)|accesso=7 febbraio 2018|dataarchivio=8 febbraio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180208064041/http://www.cricd.it/pages.php?idpagina=701|urlmorto=sì}}</ref>

==Produzione==

Riga 43:

Il film fu presentato in anteprima mondiale al festival cinematografico di [[Haifa]] nel 2005. Fu successivamente proiettato in altri festival, fra i quali il [[Fipa Festival]] ([[Francia]]), il [[Dubai International Film Festival]] e il Toronto Palestine Film Festival.<ref>{{cita web|url=https://podur.org/tpff|titolo=The Toronto Palestine Film Festival|lingua=en|sito=podur.org|autore=Justin Podur|data=7 novembre 2008|accesso=7 febbraio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180208123424/https://podur.org/tpff|dataarchivio=8 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> In Italia è stato presentato alla prima edizione del [[Sole Luna Doc-film Festival]]. Ulteriori proiezioni hanno avuto luogo nelle città di [[Torino]], [[Palermo]] e [[Napoli]].<ref name="cricd" />

Il film è stato distribuito con [[Design Science License|licenza per sito digitale]] (DSL), che consente a università o biblioteche di proiettateproiettare il film allaper la loro comunità su un sistema chiuso protetto da [[password]]. Nel 2010 uscì un'edizione limitata in doppio [[DVD]] di ''Jenin, Jenin'', con il documentario ''Da quando te ne sei andato'' incluso fra i contenuti speciali.<ref>{{cita web|url=http://emro.lib.buffalo.edu/emro/emroDetail.asp?Number=4229|lingua=en|titolo=Jenin Jenin and Since You Left |editore=Educational Media Reviews Online|data=3 novembre 2010|accesso=7 febbraio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180208004555/http://emro.lib.buffalo.edu/emro/emroDetail.asp?Number=4229|dataarchivio=8 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref>

==Riconoscimenti==

*[[2006]]: [[Sole Luna Doc-film Festival]] – 1º premio<ref>{{cita web|url=http://solelunadoc.org/proiezione-since-you-left-di-mohammad-bakri-27-febbraio-treviso/|titolo=Proiezione "Since You Left" di Mohammad Bakri / 27 febbraio, Treviso|editore=[[Sole Luna Doc-film Festival]]|data=17 febbraio 2015|accesso=7 febbraio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180208125123/http://solelunadoc.org/proiezione-since-you-left-di-mohammad-bakri-27-febbraio-treviso/|dataarchivio=8 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref>

*[[2007]]: [[Yamagata International Documentary Film Festival]] – Candidatura al miglior film