L'età difficile: differenze tra le versioni

Versione delle 20:16, 22 gen 2006

Versione attuale delle 00:40, 13 giu 2025

(54 versioni intermedie di 34 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

<!--tabella per la realizzazione di una scheda film-->

|titolo = L'età difficile

<!--questa tabella memorizza solo i parametri - la struttura/layout è nel template Film-->

|titolo alfabetico = Età difficile, L'

<!--NON modificare la prima riga e le righe dove compare il simbolo uguale-->

|titolo originale = Les Mistons

<!--sostituire le xxx e gli spazi vuoti (&nbsp;) col testo che deve apparire nella tabella-->

|immagine=Les Mistons.png

<!--se non si sa cosa scrivere in una riga, mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|didascalia=[[Bernadette Lafont]] in una scena del film

<!--NON inserire ritorni a capo e NON modificare il numero delle righe-->

|paese = [[Francia]]

<!--se non si scrive una riga, questa appare come uno spazio vuoto nella tabella-->

|anno uscita = 1957

{{Film|

|durata = 26 min (poi ridotti a 17 dallo stesso Truffaut)

titoloitaliano =

|tipo colore = B/N

Les Mistons <!--scrivere qui il titolo italiano del film-->

|aspect ratio=1,37:1

|

|genere = Drammatico

titolooriginale =

|regista = [[François Truffaut]]

Les Mistons <!--scrivere qui il titolo originale del film - se italiano si può riscriverlo o inserire (&nbsp;)-->

|soggetto = da una novella di [[Maurice Pons]] contenuta nella raccolta ''Les virginales''

|

|sceneggiatore = [[François Truffaut]]

nomepaese =

|produttore=Les Films du Carrosse

[[Francia]] <!--nome del paese di produzione - con doppie parentesi quadre-->

|attori =

|

* [[Bernadette Lafont]]: Bernadette

annoproduzione =

* [[Gérard Blain]]: Gérard

[[1957]] <!--anno di produzione - con doppie parentesi quadre-->

* i ''monelli'':

|

** [[Alain Baldy]] (non accreditato)

durata =

** [[Robert Bulle]] (non accreditato)

26' successivamente ridotti a 17 dallo stesso Truffaut <!--durata della pellicola - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

** [[Henri Demaegdt]] (non accreditato)

|

** [[Dimitri Moretti]] (non accreditato)

tipocolore =

** [[Daniel Ricaulx]] (non accreditato)

B/N <!--colore della pellicola - da scegliere tra 'colore' o 'B/N'-->

* [[Michel François (attore)|Michel François]]: voce narrante

|

|doppiatori originali=

tipoaudio =

|doppiatori italiani=

sonoro <!--audio della pellicola - da scegliere tra 'muto' o 'sonoro'-->

|fotografo = [[Jean Malige]]

|

|montatore = [[Cécile Decugis]] e [[Michèle De Possel]] (assistente)

nomegenere =

|effetti speciali =

Drammatico <!--genere del film - scelto esclusivamente tra quelli indicati nel progetto-->

|musicista = [[Maurice Le Roux]]

|

|scenografo =

nomeregista =

|costumista=

[[François Truffaut]] <!--nome del regista - con doppie parentesi quadre-->

|truccatore=

|

|cortometraggio = sì

nomesoggetto =

}}

da una novella di [[Maurice Pons]] contenuta nella raccolta "Les virginales" <!--nome del soggetto - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomesceneggiatore =

[[François Truffaut]] <!--nome dello sceneggiatore - con doppie parentesi quadre- se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomeattori =

'''''L'età difficile''''' (''Les mistons'', letteralmente ''I monelli''<ref>''Miston'' è un termine provenzale usato per indicare un giovane adolescente.</ref>) è un [[cortometraggio]] del [[1957]] diretto da [[François Truffaut]].

*[[Bernadette Lafont]]: Bernadette

*[[Gérard Blain]]: Gérard

*les mistons

*[[Michel François]]: voce narrante <!--nome degli attori - gli attori vanno inseriti uno per riga, iniziando con un *, seguito dal nome dell'attore con doppie parentesi quadre, seguito dal nome del personaggio senza parentesi quadre-->

|

nomefotografo =

[[Jean Malige]] <!--nome del fotografo - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomemontaggio =

[[Cécile Decugis]] <!--nome del responsabile del montaggio - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomeeffettispeciali =

<!--nome del responsabile effetti speciali della pellicola - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomemusicista =

[[Maurice Le Roux]] <!--nome di chi ha realizzato la colonna sonora - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomescenografo =

<!--nome dello scenografo - con doppie parentesi quadre - se non si conosce mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

|

nomepremi =

Girato a [[Nîmes]] e dintorni, è stato proiettato in pubblico per la prima volta nel [[1958]]. ''L'età difficile'' tratta due temi carissimi al regista e che torneranno più volte nelle sue opere successive, ovvero i primi turbamenti amorosi e l'infanzia rappresentata, secondo l'opinione di [[Jacques Rivette]], "scrostata da tutti gli strati di convenzionalità che la deformano quasi sempre sullo schermo".

*Premio per la miglior regia al Festival di Bruxelles

*Premio Jeunes Spectateurs (Belgio)

*Medaglia d'oro a Mannheim (Germania)

*Blue Ribbon Award (USA) <!--eventuali premi - se non ci sono mettere lo spazio vuoto (&nbsp;)-->

}}

<!-- fine della tabella film -->

== Trama ==

'''Les Mistons''' è il secondo cortometraggio di [[François Truffaut]].

È la storia di cinque giovanissimi che trascorrono l'estate spiando una giovane coppia di innamorati: Bernadette e Gérard. È la storia dei loro primi turbamenti amorosi davanti alla bellezza solare di Bernadette dei quali si vendicano cercando di rendere la vita impossibile alla coppia. Il film termina con la partenza di Gérard per una spedizione alpinistica in cui troverà la morte: i ragazzi apprenderanno la notizia con indifferenza.

== Analisi del film ==

Se il primo - ''[[Une visite]]'' - era stato quasi un gioco tra amici, questa è un'opera sicuramente più meditata. Non a caso è anche la prima produzione di una nuova società, ''"Les Films du Carrosse"'' (in omaggio a ''[[La carrosse d'or]]'', film di [[Jean Renoir]]), che ha come presidente lo stesso Truffaut, come amministratore [[André Bazin]] e che produrrà quasi tutte le pellicole del regista francese.

Se il primo cortometraggio di Truffaut, ''[[Une visite]]'', era stato quasi un gioco tra amici, questa è un'opera sicuramente più meditata. Non a caso è anche la prima produzione della neonata casa di produzione ''Les Films du Carrosse'' (in omaggio a ''[[La carrozza d'oro|La carrosse d'or]]'', film di [[Jean Renoir]]), che ha come presidente lo stesso Truffaut, come amministratore [[André Bazin]] e che produrrà quasi tutte le pellicole del regista francese.

In ''Les mistons'' è già evidente un'altra caratteristica che ha accompagnato l'intera opera del regista: le citazioni di altri film, che però non sono mai un puro ''divertissement'' da cinefilo ma sono la trasposizione filmica delle simpatie e delle antipatie del Truffaut critico. Si potrebbe quasi dire che il regista francese non smette mai di essere critico cinematografico e lo fa sulla carta di giornale, continuando a scrivere di cinema, e sulla pellicola, quando sostituisce la macchina da scrivere con quella da presa. Così nel film si colgono omaggi ai [[Auguste e Louis Lumière|fratelli Lumière]], a [[Jean Vigo]], a [[Roger Vadim]], all'amico Jacques Rivette, di cui i due fidanzati vedono al cinema il suo ''[[Le coup du berger]]'', ma anche la critica feroce a ''[[Chiens perdus sans collier]]'', film di [[Jean Delannoy]] già stroncato da Truffaut. Infatti all'uscita del cinema uno dei ragazzi protagonisti ne strappa la locandina mentre gli altri cantano ''Colliers perdus sans chiens'', rovesciando così il testo della canzone di [[Paul Misraki]] e [[Edmond Bacri]] che fa parte della colonna sonora del film di Delannoy.

Girato a [[Nîmes]] e dintorni nel [[1957]] e proiettato in pubblico per la prima volta l'anno successivo, ''Les Mistons'' è un film sull'infanzia e sui primi turbamenti amorosi - temi che torneranno più volte nelle opere successive di Truffaut e, come accadrà anche in seguito, è «un'infanzia scrostata da tutti gli strati di convenzionalità che la deformano quasi sempre sullo schermo» (così [[Jacques Rivette]] commentava il cortometraggio presentato fuori concorso al festival di Tours).

== Colonna sonora ==

In ''"Les Mistons"'' è già evidente un'altra caratteristica che ha accompagnato l'intera opera del regista: le citazioni di altri film, che però non sono mai un puro ''divertissement'' da cinefilo ma sono la trasposizione filmica delle simpatie e delle antipatie del Truffaut critico. Si potrebbe quasi dire che il regista francese non smette mai di essere critico cinematografico e lo fa sulla carta di giornali e riviste, continuando a scrivere di cinema, e sulla pellicola, quando sostitusce la macchina da scrivere con quella da presa. Così nel film si colgono omaggi ai [[fratelli Lumière]], a [[Jean Vigo]], a [[Roger Vadim]], all'amico Jacques Rivette (i due fidanzati vedono al cinema ''[[Le coup du berger]]''), ma anche la critica feroce ad un film di [[Jean Delannoy]] già stroncato da Truffaut: ''Chiens perdus sans collier'' di cui uno dei ragazzi protagonisti del film strappa il manifesto mentra gli altri cantano, irridenti, «Colliers perdus sans chiens», rovesciando così il testo della canzone "Chiens perdus sans collier" (musica di [[Paul Misraki]] - testo di [[Edmond Bacri]]) facente parte della colonna sonora del film di Delannoy.

La colonna sonora originale è composta da dieci brani la cui durata è in genere compresa tra i 10 secondi e il minuto, per un totale di circa 12 minuti il che, tenendo conto della durata della pellicola, costituisce una percentuale molto alta, la più alta tra tutta la produzione cinematografica del regista francese.

Oltre a ''Chiens perdus sans collier'', i ''mistons'' cantano ''Le facteur de Santa Cruz'' di [[François Barcellini]] e [[Fernand Bonifay]]. Eccetto questi brani e un breve frammento della marcia nuziale dal ''[[Lohengrin (opera)|Lohengrin]]'' di [[Richard Wagner|Wagner]], la restante parte della colonna sonora venne composta appositamente per il film da [[Maurice Le Roux]]. Le Roux venne scelto probabilmente poiché aveva già collaborato con altri due membri dei ''[[Cahiers du cinéma]]'': [[Éric Rohmer]] nel cortometraggio ''Charlotte et son steak'' ([[1951]]) e [[Alexandre Astruc]] in ''[[Les mauvaises rencontres]]'' ([[1955]]). Neppure deve essere stato ininfluente il fatto che Le Roux avesse composto la colonna sonora di ''[[Vittoria amara]]'' ([[1957]]) di [[Nicholas Ray]], uno tra i cineasti statunitensi più stimati da Truffaut.

==Colonna sonora==

Una seconda citazione musicale è "Le facteur de Santa Cruz" (musica di [[François Barcellini]] e testo di [[Fernand Bonifay]]), sempre cantata dai ''mistons''. Una terza canzone ripresa è quella che canticchiano i ragazzi quando seguono la coppia in bicicletta senza dimenticare il creve frammento (circa 5") della Marcia nuziale dal ''[[Lohengrin (opera)|Lohengrin]]'' di [[Richard Wagner|Wagner]].

== Note ==

La restante parte della colonna sonora è invece composta appositamente per il film da [[Maurice Le Roux]]. La scelta di Leroux è probabilmente dovuta al fatto che il compositore aveva già collaborato con altri due membri dei ''[[Les Cahiers du cinéma|Cahiers]]'': [[Eric Rohmer]] per il cortometraggio ''Charlotte et son steak'' ([[1951]]) e [[Alexandre Astruc]] per ''[[Les Mauvaises rencontres]]'' ([[1955]]). Neppure deve essere stato ininfluente il fatto che Le Roux avesse composto la colonna sonora di ''[[Vittoria amara]]'' ([[1957]]) di [[Nicholas Ray]], uno tra i cineasti statunitensi più stimati da Truffaut.

<references/>

== Bibliografia ==

La colonna sonora originale è composta da 10 pezzi - la cui durata è in genere compresa tra i 10" e il minuto - per un totale di circa 12" il che, tenenedo conto della durata della pellicola, costituisce una percentuale molto alta, la più alta tra tutta la produzione cinematografica del regista francese.

* {{cita pubblicazione |cognome= |nome= |anno=1961 |mese=gennaio |titolo=[[Lola (film 1961)|Lola]]/Les Mistons|rivista=L'Avant-scène cinéma |numero=303-304 |lingua=fr}}

* {{cita libro|cognome=Malanga |nome= Paola |titolo=Tutto il cinema di Truffaut |anno=2008 |editore=Baldini Castoldi Dalai |città= Milano |ISBN=978-88-6073-233-0 |cid=Malanga}}

* {{cita libro|curatore=Anne Gillain |titolo=Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema |anno=2009|editore=Gremese Editore |città= Roma |ISBN=978-88-8440-589-0 |cid=Gillian}}

* {{cita libro|cognome=Barbera|nome=Alberto|wkautore=Alberto Barbera|coautori=Umberto Mosca |titolo=François Truffaut |anno=2002|editore=Il Castoro |città=Milano |ISBN=978-88-8033-032-5 |cid=Barbera}}

* {{cita libro|cognome=De Fornari|nome=Oreste|wkautore=Oreste De Fornari |titolo=I film di F. Truffaut|anno=1986|editore=Gremese Editore |città= Roma |ISBN=978-88-7605-227-9 |cid=De Fornari}}

==La tramaAltri progetti ==

{{tramafilminterprogetto}}

È la storia di cinque adolescenti che trascorrono l'estate spiando una giovane coppia di innamorati: Bernadette e Gérard. È la storia dei loro primi turbamenti amorosi davanti alla bellezza solare di Bernadette. Poi Gérard parte e in seguito arriverà la notizia della sua morte accidentale.

== Collegamenti esterni ==

==Bibliografia==

* {{Collegamenti esterni}}

*Sceneggiatura pubblicata su "l'Avant-Scène - cinéma", n. 4, 1961.

*[[Paola Malanga]], ''Tutto il cinema di Truffaut'', Baldini & Castoldi, Milano 1996, pp. 240-243

*[[Anne Gillain]] (a cura di), ''Tutte le interviste di François Truffaut sul cinema'', Gremese Editore, Roma 1990 (prima edizione francese 1988), pp. 53-55

{{François Truffaut}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Cortometraggi|MistonsFilm diretti da François Truffaut]]

[[de:Les Mistons]]

[[pt:Les mistons]]