Progetto:Coordinamento/Università/UniMi/Master Digital Humanities 2024: differenze tra le versioni

Versione delle 08:56, 8 giu 2024

Versione attuale delle 17:11, 13 giu 2025

(72 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate)

Riga 10:

|regione = Lombardia

|corsi = 1

|studenti = 2028

|docenti = * [[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|msg]])

* [[Utente:Luigi Catalani|Luigi Catalani]] ([[Discussioni utente:Luigi Catalani|msg]])

|data1 = 1 giugno 2024

|data2 = 2913 giugnoluglio 2024

|completato = si

}}

Nell'ambito del laboratorio '''''I progetti Wikimedia per i beni culturali''''' della 5a edizione del '''Master di secondo livello in Digital Humanities''' dell'[[Università degli Studi di Milano]]

Riga 76:

;5° incontro. sabato 29 giugno, ore 9.00-10.30 (M. Chemello):

*Laboratorio di scrittura su Wikipedia (sviluppo in sandbox)

*Laboratorio di scrittura su Wikipedia: revisione finale voci e pubblicazione. '''La conclusione dell'esercitazione con pubblicazione della sandbox è prorogata al 13 luglio''', è comunque necessario effettuare almeno 2-3 revisioni con i docenti '''prima''' di tale data.

**Dopo la pubblicazione di una nuova voce (o di una voce tradotta): [[Wikipedia:Pagina orfana|Disorfanizzare]] e collegare a Wikidata le voci create

== Docenti ==

Riga 121:

#--[[Utente:EvaVanacore|EvaVanacore]] ([[Discussioni utente:EvaVanacore|msg]]) 11:25, 7 giu 2024 (CEST)

# --[[Utente:AlbGiu|AlbGiu]] ([[Discussioni utente:AlbGiu|msg]]) 20:15, 7 giu 2024 (CEST)

#--[[Utente:AlessiaMocci17|AlessiaMocci17]] ([[Discussioni utente:AlessiaMocci17|msg]]) 19:16, 13 giu 2024 (CEST)

== Monitoraggio ==

Riga 135 ⟶ 136:

'''Nota bene''': nel caso di voci già esistenti, va anzitutto '''copiato''' nella propria sandbox il wikitesto della voce attuale (copiando il [[Aiuto:Link permanente|link permanente]] nel campo Oggetto): le voci vanno migliorate, ampliate e corrette, non riscritte da zero.

# [[Sorgenti della Nova]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Christian Metta/Sandbox]]

# [[Biblioteca Queriniana]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Enrica De Francesco/Sandbox]]

# [[Chiesa_di_San_Martino_Chiesa di San Martino (Gandellino)#Storia]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Gianalf/Sandbox]]

# [[JosephinumCantus firmus]] da [[:de:Josephinum (Wien)]]{{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Sara RiboldiAminafiallo/Sandbox]]

# [[CasaIl fattamanicomio d'albadi Pechino]] dadi [[:en:HouseMario MadeTobino of Dawn]]{{fatto}} - Sandbox: [[Utente:MarVic12Matilde Cioni/Sandbox]]

# [[Biblioteca comunale centrale di Milano]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:GattiMarina/Sandbox]]

# [[Daniel-Henri Kahnweiler]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Erica Tamborini/Sandbox]]

=== Voci da creare ===

Per le voci su beni architettonici, si suggerisce di articolare la voce nelle sezioni principali "Storia" e "Descrizione" e inserire sempre prima dell'incipit il template sinottico (es. {{tl|opera d'arte}}, {{tl|edificio civile}}, {{tl|edificio religioso}}, {{tl|struttura militare}}). Per voci di altro tipo fare riferimento a [[Wikipedia:Raccolta di modelli di voce]].

# [[Famiglia Este di San Martino in Rio]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Espositoc/Sandbox]]

# [[Elena di Troia (Rossetti)]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Basilissa Sunight/Sandbox]]

# [[ChiusaChiuse didei Leonardo Da Vinci in via Alzaia Naviglio Pavese 52 a MilanoNavigli]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Francesco Ummarino/Sandbox]]

# [[Liceo ginnasio Francesco Petrarca]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Ikobeee/Sandbox]]

# [[Codex Sangallensis 730]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Studentessa95/Sandbox]]

# [[Chiesa di San Donato (Frossasco)]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:AlessiaMocci17/Sandbox]]

# [[Museo Industriale Italiano]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Cccaterina/Sandbox]]

# [[Villa Caliari Bembo]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:AlbGiu/Sandbox]]

# [[Chiesa della Regina coeli]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Monicalacanale/Sandbox]]

# [[Seminario della Canonica]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:MasciaMB/Sandbox]]

=== Voci da tradurre ===

Riga 151 ⟶ 163:

Oltre alla traduzione, è necessario effettuare una '''revisione''' complessiva della voce (almeno nella versione italiana) ed apportare miglioramenti (in particolare controllare che siano presenti lungo il testo delle note con fonti attendibili).

Aggiungere prima dell'incipit un template sinottico (es. {{tl|opera d'arte}}, {{tl|edificio civile}}, {{tl|edificio religioso}}, {{tl|struttura militare}})

# [[Casa fatta d'alba]] da [[:en:House Made of Dawn]] - Sandbox: [[Utente:MarVic12/Sandbox]]

# [[Josephinum]] da [[:de:Josephinum (Wien)]] - Sandbox: [[Utente:Sara Riboldi/Sandbox]]

# [[MemorialeCasa dellefatta vittimedi della deportazione del 1944alba]] da [[:fren:MémorialHouse desMade victimesof de la déportation de 1944Dawn]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:VeepreeMarVic12/Sandbox]]

# [[Pietra di BlarneyJosephinum]] da [[:ende:BlarneyJosephinum Stone(Wien)]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:MmmoriniSara Riboldi/Sandbox]]

# [[SchlossMemoriale Monreposdelle vittime della deportazione del 1944]] da [[:defr:SchlossMémorial Monreposdes (Ludwigsburg)victimes de la déportation de 1944]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Celeste AlessandriVeepree/Sandbox]]

# [[VillaPietra Empaindi Blarney]] da [[:en:VillaBlarney EmpainStone]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Emrys Luca NinaMmmorini/Sandbox]]

# [[Castello di Monrepos]] da [[:de:Schloss Monrepos (Ludwigsburg)]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Celeste Alessandri/Sandbox]]

# [[Villa Empain]] da [[:en:Villa Empain]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Emrys Luca Nina/Sandbox]]

# [[La giungla]] da [[:en:The Jungle]] {{fatto}} – Sandbox: [[Utente:Marcelaisabel98/Sandbox]]

# [[Celti in Transilvania]] da [[:en:Celts in Transylvania]] {{fatto}} – Sandbox: [[Utente:Anto.cast/Sandbox]]

# [[Castello di Saché]] da [[:fr:Château de Saché]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:MatyOpe/Sandbox]]

# [[Monumento a Balzac]] da [[:fr:Monument à Balzac (Rodin)]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:Valentina Sardone/Sandbox]]

# [[Degli angeli]] da [[:es:Sobre los ángeles]] {{fatto}} - Sandbox: [[Utente:EvaVanacore/Sandbox]]

== Approfondimenti ==