Dialetto grico: differenze tra le versioni

Versione delle 12:18, 16 giu 2025

Versione attuale delle 12:23, 16 giu 2025

Riga 495:

|κρύο (''crìo'')

|κρύος, ψυχρότης

(''(crìuos, psiuchròtes)'')

|''zzichràda, zzichrò''

|freddo

|-

|''mìso(s)''

|μίσος (''(mìsos)'')

|μίσος (''(mìsos)'')

|''zulìa''

|odio

Riga 518:

|-

|''lèo, omilò''

|μιλώ (''(milò)'')

|λέγω (''lègo'')

|''platèggo''

Riga 526:

|καπέλο (''capèlo'')

|σκιάδειον, πῖλος

('''(skiàdeion, pìlos)'')

|''cèrvune''

|cappello

|-

|''èra''

|ζιζάνιο (''(zizànio)'')

|ἔρις (''(èris)'')

|''èra''

|zizzania

|-

|''gheràmata''

|γήρας (''(jìras)'')

|γῆρας (''ghèras'')

|''jerusìa''

Riga 543:

|-

|''elafrò''

|γρήγορος (''ghrìghoro)ghrìghoros'')

|ἐλαφρός (''elafròs'')

|''glìglora''

Riga 549:

|-

|''frèa''

|πηγάδι (''pigàdhi)pighàdhi'')

|φρέαρ (''(frèar)'')

|''pigàdi''

|pozzo

|-

|''apalò''

|μαλακός (''(malacòs)'')

|ἀπαλός, τέρην (''apalòs, tèren'')

''(apalòs, tèren)''

|''apalò''

|molle

Riga 569 ⟶ 568:

|''dènghie''

|όχι (''òchi'')

|οὐ (''u''), οὐχί (''ukhì''), οὐδέν γε (''udènghe)'', )

|''udè''

|no

Riga 575 ⟶ 574:

|''chrìo''

|λαδώνο (''ladhòno'')

|χρίω, αλείφω (''chrìo, alèifo'')

(chrìo, alèifo)

|''alìfo''

|ungere

|-

|''ammài''

|μάτι (''(màti)'')

|ὄμμα (''òmma'')

|''artàmmi''