Occidentali's Karma: differenze tra le versioni

Versione delle 17:22, 14 apr 2023

Versione attuale delle 01:46, 17 giu 2025

(29 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)

Riga 18:

|precedente = [[Foglie al gelo]]

|anno precedente = 2016

|successivo = [[Tra le granite eE le granate]]

|anno successivo = 2017

}}

'''''Occidentali's Karma''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[cantantecantautore]] [[italia]]no [[Francesco Gabbani]], pubblicato il 9 febbraio 2017 come primo estratto dal terzo [[album in studio]] ''[[Magellano (album)|Magellano]]''.<ref>{{Cita web|url = http://www.radioitalia.it/news/francesco_gabbani/sanremo/13920_francesco_gabbani_%E2%80%9Ca_sanremo_porto_l_ironia%E2%80%9D.php|titolo = FRANCESCO GABBANI: "A Sanremo porto l'ironia"|sito = [[Radio Italia]]|data = 8 febbraio 2017|accesso = 8 febbraio 2017}}</ref>

Scritto dallo stesso Gabbani insieme al fratello Filippo, [[Fabio Ilacqua]] e [[Luca Chiaravalli]], il brano ha vinto il [[Festival di Sanremo 2017]];<ref>{{Cita web|url = http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2017-02-12/e-sanremo-occidentali-s-karma-gabbani-vince-sorpresa-a-mannoia-e-meta-104519.shtml?uuid=AE83HhU|titolo = È il Sanremo di «Occidentali's Karma»: Gabbani vince a sorpresa davanti a Mannoia e Meta|autore = Francesco Prisco|sito = [[Il Sole 24 Ore]]|data = 12 febbraio 2017|accesso = 13 febbraio 2017}}</ref> ha quindi guadagnato il diritto a rappresentare l'[[Italia]] all'[[Eurovision Song Contest 2017]] a [[Kiev]], in [[Ucraina]],<ref>{{Cita web|url = http://www.vistomagazine.com/francesco-gabbani-standing-ovation-eurovision-occidentalis-karma-italiano/|titolo = Francesco Gabbani a Standing Ovation: 'Eurovision? Occidentali's Karma in italiano'|autore = Gigi D'Aquino|sito = Visto Magazine|data = 25 febbraio 2017|accesso = 25 febbraio 2017|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20171021204815/http://www.vistomagazine.com/francesco-gabbani-standing-ovation-eurovision-occidentalis-karma-italiano/|urlmorto = sì}}</ref> dove viene premiato con il premio della sala stampa Marcel Bezençon, mentre nella classifica generale si piazza al sesto posto.<ref>{{Cita web|url = https://www.loudvision.it/?news=eurovision-song-contest-2017-gabbani-sesto-si-consola-premio-sala-stampa|titolo = Eurovision Song Contest 2017: Gabbani sesto, si consola con il premio della sala stampa|autore = Anna Gaia Cavallo|sito = LoudVision|data = 15 maggio 2017|accesso = 17 maggio 2017|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180112042507/https://www.loudvision.it/?news=eurovision-song-contest-2017-gabbani-sesto-si-consola-premio-sala-stampa|urlmorto = sì}}</ref>

Riga 28:

== Descrizione ==

[[File:Placca canzone vincente festival di Sanremo 4.jpg|miniatura|Placca di ottone, incisa col nome della canzone e cantante, posta sul corso Matteotti, che porta al Teatro Ariston a Sanremo ]]

Inizialmente la canzone doveva avere il titolo in [[Lingua latina|latino]] ''Occidentalis karma'', cambiato poi in forma [[Anglicismo|anglicizzata]] con il [[genitivo sassone]] dallo stesso paroliere [[Fabio Ilacqua]].<ref>{{Cita web|url = http://www.repubblica.it/cultura/2017/02/21/news/robinson_gabbani-158844261/|titolo = Quella scimmia non è Eraclito|autore = Francesco Gabbani|sito = [[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data = 21 febbraio 2017|accesso = 22 febbraio 2017}}</ref> Il testo è ricco di riferimenti culturali, che spaziano dalla civiltà orientale alla [[filosofia greca]]. La citazione più ricorrente è quella a ''[[La scimmia nuda - Studio zoologico sull'animale uomo|La scimmia nuda]]'' dell'etologo [[Desmond Morris]], in cui si accosta l'essere umano a un [[Primates|primate]] privo di peli, ma simile a esso nei comportamenti;<ref>{{Cita web|url = https://www.dailybest.it/libri/gabbani-scimmia-nuda-sanremo-desmond-morris/|titolo = Cos'è La scimmia nuda, il libro di Desmond Morris citato da Gabbani|sito = Dailybest|data = 13 febbraio 2017|accesso = 15 febbraio 2017}}</ref> la canzone ha avuto i complimenti dello stesso Morris,<ref>{{Cita web|url = http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2017/02/24/news/desmond_morris_e_sanremo_perfetta_la_mia_scimmia_cantata_da_gabbani_-159069999/#gallery-slider=158042134|titolo = Desmond Morris e Sanremo: "Perfetta la mia scimmia cantata da Gabbani"|autore = Antonio Guerrera|sito = [[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data = 24 febbraio 2017|accesso = 25 febbraio 2017}}</ref> secondo cui: {{citazione|il linguaggio gestuale di Gabbani sul palco e nel video è straordinario per come combina e armonizza culture e citazioni differenti. Poi sono andato a leggermi il testo della canzone e sono rimasto affascinato dalla sua bellezza, dalla sua cultura, dalla ricchezza delle citazioni. Mai sentito nulla di simile, forse solo in [[Bob Dylan]] e [[John Lennon]].}}

All'inizio del testo si rimanda alla tragedia di [[Amleto]] scritta da [[William Shakespeare|Shakespeare]], in cui si sottolinea la scissione nella società moderna tra la necessità d'interiorità e l'importanza dell'apparenza; altri richiami d'interesse sono l'aforisma ''[[panta rhei|panta rei]]'' di [[Eraclito]], il [[Buddha]] e il [[Nirvana]] della tradizione orientale oltreché il [[World Wide Web|web]], ritratto da Gabbani come «coca dei popoli / oppio dei poveri», riprendendo [[Karl Marx|Marx]] che definiva la religione «oppio dei popoli».<ref>{{Cita web|url = http://www.huffingtonpost.it/2017/02/13/significato-occidentalis-karma-gabbani-sanremo_n_14718052.html|titolo = Il significato di "Occidentali's Karma" è molto più profondo di quanto si possa pensare|sito = L'Huffington Post|accesso = 15 febbraio 2017}}</ref>

== Partecipazione a Sanremo 2017 ==

L'11 dicembre 2016 Gabbani è stato confermato come uno degli artisti che avrebbero gareggiato nella sezione Campioni del Festival di Sanremo 2017. Gabbani ha eseguito la canzone per la prima volta l'8 febbraio 2017, durante la seconda notte del concorso. Durante la sua esibizione, il coreografo Filippo Ranaldi è apparso sul palco e ha ballato con Gabbani mentre indossava un costume da gorilla, che riprendeva l'idea della Scimmia Nuda, citata anche nel testo della canzone. L'11 febbraio 2017, nella serata finale, Gabbani ha sconfitto Fiorella Mannoia ed Ermal Meta, conquistando non solo la competizione, ma anche il diritto di rappresentare l'Italia all'Eurovision 2017.

== Partecipazione all'Eurovision ==

Dopo la sua vittoria, è stato confermato dalla RAI e dall'Unione Europea di Radiodiffusione che Gabbani ha accettato l'invito a rappresentare l'Italia all'Eurovision Song Contest, che viene assegnato al vincitore del Festival di Sanremo, e che si esibirà in "Occidentali's Karma" all'Eurovision. Poiché l'Italia è un membro dei "Big Five", è passato automaticamente alla finale, tenutasi il 13 maggio 2017 a Kiev, in Ucraina. Il 13 maggio, la canzone è arrivata sesta alla finale dell'Eurovision 2017 e ha vinto il Marcel Bezençon Press Award assegnato alla migliore voce votata dai media e dalla stampa accreditati durante l'evento. La canzone è la prima nella storia dell'Eurovision a contenere parole in sanscrito, mentre è la seconda canzone ad avere parole in greco antico (la prima è stata "Pia Prosefhi" di Elina Konstantopoulou che ha rappresentato la Grecia nell'edizione del 1995). Durante un'intervista, Luca Chiaravalli, autore e produttore della canzone, ha affermato che probabilmente il testo sarebbe stato modificato prima dell'esibizione dal vivo dell'Eurovision. Secondo le regole dell'Eurovision, infatti, la canzone non può durare più di tre minuti. Pertanto, la traccia deve essere accorciata. Una frase contenente la parola "Chanel" è stata una delle cose che sono state rimosse, in quanto si tratta di un marchio registrato. Durante il programma televisivo Standing Ovation (in onda su Rai 1) Francesco Gabbani dichiarò che la canzone sarebbe rimasta con il testo in italiano. Il 17 marzo 2017 è stata pubblicata la versione ufficiale dell'Eurovision della canzone.

== Video musicale ==

Riga 184 ⟶ 179:

{{Francesco Gabbani}}

{{Portale|Vincitori del Festival di Sanremo}}

{{Italia all'Eurovision Song Contest}}

{{Portale|Eurovisione|Festival di Sanremo}}

[[Categoria:Brani musicali del Festival di Sanremo 2017]]