Egisto (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 18:50, 29 lug 2023

Versione attuale delle 10:00, 18 giu 2025

(2 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Egisto|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 632.|Crusca}}</ref><ref name=degrandis>{{cita|De Grandis|pp. 138, 139.|DeGrandis}}</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|pp. 236, 237.|Galgani}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|pp. 122, 123.|LaStella}}</ref><ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 398-399|Tagliavini}}.</ref><ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 138.|Burgio}}.</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 154.|DeFelice}}.</ref>.

==Varianti==

Riga 8:

{{Div col}}

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Егист (''Egist'')

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Egist<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 95.|Albaigès}}.</ref>

*[[Esperanto]]: Egisto

*[[Lingua francese|Francese]]: Égisthe

Riga 14:

*[[Greco antico]]: Αἴγισθος (''Aigisthos'')<ref name=degrandis/><ref name=galgani/><ref name=tagliavini/>

*[[Greco moderno]]: Αίγισθος (''Agisthos'')

*[[Lingua latina|Latino]]: Aegisthus<ref name=crusca/><ref name=galgani/><ref name=tagliavini/>, Aegysthus<ref name=crusca/>

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Egistas

*[[Lingua polacca|Polacco]]: Ajgistos, Egist

Riga 29:

==Origine e diffusione==

[[File:Murder of agamemnon.jpg|thumb|upright=1|[[Egisto]] e [[Clitennestra]] si apprestano ad uccidere [[Agamennone]] in un dipinto di [[Pierre-Narcisse Guérin]]]]

Deriva dal nome greco Αἴγισθος (''Aigisthos''), latinizzato in ''Aegisthus''; riguardo alla sua [[etimologia]], è frequente un avvicinamento ai termini αιγας (''aigas'', "[[Capra (zoologia)|capra]]") o αἰγίς (''aigis'', "[[egida]]", "scudo [di pelle di capra]", da cui anche [[Egidio]])<ref name=degrandis/><ref name=burgio/>, col possibile significato di "allevato da una capra", "pasciuto dalle capre"<ref name=crusca/><ref name=degrandis/><ref name=burgio/><ref name=albaiges/>, ma altre fonti bollano queste ipotesi come [[paretimologia|paretimologie]]<ref name=tagliavini/>. Si tratterebbe invece, più verosimilmente, di una forma abbreviata di Αίγισθένης (''Aighisthenes''), un nome composto da due elementi di cui il secondo è certamente σθένος (''sthenos'', "forza"); per il primo, di più difficile interpretazione, sono stati proposti αἶγες (''aîges'', "onde") oppure l'αἰγί di αἰγίλωψ (''aigílōps'', "[[quercia]]"), entrambi però accostamenti problematici<ref name=galgani/><ref name=lastella/><ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>.

È un nome di tradizione classica e letteraria, portato nella [[mitologia greca]] da [[Egisto]], figlio di [[Tieste]] e di [[Pelopia]], ripreso in epoca [[Rinascimento|rinascimentale]]; lui e la sua amante [[Clitennestra]] uccisero il di lei marito [[Agamennone]], venendo per questo assassinati dai suoi figli, [[Oreste (figlio di Agamennone)|Oreste]] ed [[Elettra (figlia di Agamennone)|Elettra]]<ref name=galgani/><ref name=lastella/><ref name=tagliavini/><ref name=burgio/><ref name=defelice/><ref name=albaiges/>; nonostante la caratterizzazione marcatamente negativa del personaggio, il successo delle opere teatrali e letterarie in cui appare ne ha assicurato l'adozione<ref name=tagliavini/>.

Riga 63:

==Bibliografia==

*{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=eginardo&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|editore=Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|cid=Crusca}}

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=egisto#v=snippet&q=egisto&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q=egisto&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}