Eurovision Song Contest 2012: differenze tra le versioni

Versione delle 14:21, 26 ago 2024

Versione attuale delle 10:43, 18 giu 2025

(3 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1 534:

== Ritiri ==

* {{ESC|Polonia}} - TVP, la televisione nazionale polacca, non ha partecipato a questa edizione dell'Eurovision Song Contest a causa dell'impegno negli Europei di Calcio 2012 (ospitati insieme all'Ucraina) e nella trasmissione delle Olimpiadi di Londra.

* {{ESC|Armenia}} - Il 7 marzo [[2012]] viene annunciato, abbondantemente oltre l'ultima data ammessa, il ritiro del Paese caucasico dalla manifestazione per circostanze al di fuori del controllo degli organizzatori della manifestazione<ref>{{en}}[https://www.eurovision.tv/page/news?id=48413&_t=armenia_withdraws_from_eurovision_2012 L'Armenia si ritira dall'ESC 2012]</ref><ref>{{en}}{{collegamento interrotto|1=[http://eurovision.am/article/127 L'Armenia si ritira a causa della mancata sicurezza per la propria delegazione, eurovision.am] |data=marzo 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Armenia ed Azerbaigian sono da tempo in conflitto fra loro per il controllo del territorio del [[Nagorno-Karabakh]]. In conseguenza di ciò, la direttrice delle relazioni con i media dell'UER, Annika Nyberg Frankenhaeuser, ha annunciato all'agenzia di stampa ITAR-TASS, che il Paese caucasico dovrà pagare per intero la quota d'iscrizione aggravata di un ulteriore 50% e dovrà trasmettere le tre serate senza alcuna interruzione; in caso ciò non venisse fatto, l'Armenia potrebbe essere bandita dalla partecipazione alle future edizioni.<ref>{{en}}[http://www.escdaily.com/ebu-armenia-might-not-participate-in-2013/ Armenia punita per il suo ritiro tardivo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508200059/http://www.escdaily.com/ebu-armenia-might-not-participate-in-2013/ |date=8 maggio 2012 }}, escdaily.com</ref>

== Trasmissione dell'evento e commentatori ==

* {{ESC|Albania}}: l'evento è stato trasmesso su [[RTSH]], con il commento di [[Andri Xhahu]]. L'emittente, nonostante avesse l'obbligo di trasmettere la prima semifinale in diretta, ha richiesto il differimento all'UER, a causa di un incidente stradale di un autobus, avvenuto il 21 maggio 2012, che ha portato alla morte di 11 studentesse universitarie.<ref>{{Cita web |url=http://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/articoli/1046814/albania-bus-in-scarpata-e-strage.shtml |titolo=Albania, bus in scarpata: è strage |editore=[[TGCOM24]] |data=21 maggio 2012 |accesso=20 settembre 2013 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130921053445/http://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/articoli/1046814/albania-bus-in-scarpata-e-strage.shtml |dataarchivio=21 settembre 2013 |urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.eurovision.tv/page/news?id=59793&_t=albania_to_broadcast_tonights_semi-final_deferred |titolo=Albania to broadcast tonight's Semi-Final deferred |lingua=en |editore=eurovision.tv |data=22 maggio 2012 |accesso=20 settembre 2013}}</ref>

* {{ESC|Armenia}}: La finale dell'evento è stata trasmessa su [[ARMTV|ARM 1 TV]], con il commento di [[Gohar Gasparyan -|Gohar Gasparyan]] e [[Artur Grigoryan-|Artur Grigoryan]]. L'emittente non ha trasmesso le semifinali, nonostante fosse stata obbligata dall'UER a trasmettere tutte e tre le 3 serate senza interruzioni pubblicitarie.<ref>{{Cita web|url=https://www.eurofestivalnews.com/2012/05/26/larmenia-non-ha-trasmesso-le-semifinali-rischia-la-squalifica/|titolo=L'Armenia non ha trasmesso le semifinali. Rischia la squalifica?|autore=eurofestival|sito=Eurofestival News|data=2012-05-26|lingua=it-IT|accesso=2020-11-14}}</ref>; ciò non avrebbe dovuto comportare ulteriori sanzioni al Paese, secondo quanto riportato dall'agenzia di stampa azera APA<ref>{{en}}[http://www.news.az/articles/60892 Armenia will broadcast Eurovision-2012 final - Jan Ola Sand] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110172145/http://www.news.az/articles/60892 |data=10 novembre 2013 }}, news.az</ref>, fatto che è stato confermato dalla regolare partecipazione del Paese all'[[Eurovision Song Contest 2013|edizione successiva]].<ref name="eurofestivalnews.com_C">{{Cita web|url=https://www.eurofestivalnews.com/dove-vedere-lesc-2012/|titolo=DOVE VEDERE L’ESC 2012|sito=Eurofestival News|accesso=26 luglio 2019}}</ref>;

* {{ESC|Australia}}: l'evento è stato trasmesso su [[Special Broadcasting Service|SBS]], con il commento di [[Julia Zemiro]] e [[Sam Pang]]<ref>{{Cita web |url=http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/10/13/sbs-to-air-eurovision-2012/ |titolo=SBS TO AIR EUROVISION 2012 |lingua=en |editore=oikotimes.Com |data=13 ottobre 2011 |accesso=7 aprile 2012 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://archive.todayis/20120909182931/http://www.oikotimes.com/eurovision/2011/10/13/sbs-to-air-eurovision-2012/ |dataarchivio=9 settembre 2012 }}</ref><ref>[http://www.tvtonight.com.au/2012/02/programmers-wrap-2012-sbs.html Programmers Wrap 2012: SBS | TV Tonight<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

* {{ESC|Austria}}: l'evento è stato trasmesso su [[ORF eins]], con il commento di [[Andi Knoll]], che ha commentato la finale con il duo [[Stermann & Grissemann]] e [[Lukas Plöchl]].<ref name="austria">{{Cita web|url=https://www.eurovision.tv/page/news?id=47313&_t=its_trackshittaz_for_austria|titolo=It's Trackshittaz for Austria!|cognome=Brey|nome=Marco|data=24 febbraio 2012|sito=[[Unione europea di radiodiffusione|UER]]|accesso=11 marzo 2012}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://kurier.at/kultur/4495526-trackshittaz-mit-schlechter-quote-gen-baku.php |titolo=Trackshittaz: Mit schlechter Quote gen Baku |lingua=de |editore=Kurier |data=10 maggio 2012 |accesso=12 maggio 2012 |dataarchivio=11 maggio 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120511051755/http://kurier.at/kultur/4495526-trackshittaz-mit-schlechter-quote-gen-baku.php |urlmorto=sì }}</ref>

* {{ESC|Azerbaigian}}: l'evento è stato trasmesso su [[İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti|Ictmai TV]], con il commento di [[Könül Arifqızı]] e [[Saleh Baghirov]]<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref>{{Cita web|url=http://www.gun.az/eurovision2012/38379|titolo=Könül Arifqızı və Saleh Bağırov "Eurovision-2012"ni şərh edəcək|lingua=az|editore=Gun.az|data=15 maggio 2012|accesso=15 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120516144215/http://gun.az/eurovision2012/38379|dataarchivio=16 maggio 2012}}</ref>

* {{ESC|Belgio}}: l'evento è stato trasmesso in: ''francese'' su [[RTBF|La Une]], con il commento di [[Jean-Pierre Hautier]] e [[Jean-Louis Lahaye]]. In ''Olandese'' su [[Één]] e [[Vlaamse Radio- en Televisieomroep|Radio 2]], con il commento di [[André Vermeulen]] e [[Peter Van de Veire]], e su [[BVN (rete televisiva)|BVN]].<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref name="Belgium (Flemish)">{{Cita web|url=http://www.knack.be/belga-algemeen/andre-vermeulen-en-peter-van-de-veire-worden-commentator-bij-eurovisiesongfestival/article-4000086494716.htm|titolo=André Vermeulen en Peter Van De Veire worden commentator bij Eurovisiesongfestival|cognome=|nome=|data=26 aprile 2012|sito=[[Knack.be]]|accesso=26 aprile 2012|dataarchivio=6 settembre 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20120906160452/http://www.knack.be/belga-algemeen/andre-vermeulen-en-peter-van-de-veire-worden-commentator-bij-eurovisiesongfestival/article-4000086494716.htm}}</ref><ref name="Belgium (Waloon)">{{Cita web|url=http://www.cinetelerevue.be/fr/eurovision-2012-le-duo-hautier-lahaye-reste-a-bruxelles.html?cmp_id=7&news_id=16371|titolo=Eurovision 2012: Le duo Hautier-Lahaye reste à Bruxelles!|cognome=|nome=|data=18 aprile 2012|sito=[[cinetelerevue.be]]|accesso=26 aprile 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130725105443/http://www.cinetelerevue.be/fr/eurovision-2012-le-duo-hautier-lahaye-reste-a-bruxelles.html?cmp_id=7&news_id=16371|dataarchivio=25 luglio 2013}}</ref>;

* {{ESC|Bielorussia}}: l'evento è stato trasmesso su [[Belaruskaja Tele-Radio Campanija|Belarus 1]].<ref name="eurofestivalnews.com_C" />;

* {{ESC|Bosnia e Erzegovina}}: l'evento è stato trasmesso su [[BHRT|BHT1]], con il commento di [[Dejan Kukrić]].

Riga 1 561:

* {{ESC|Italia}}: la prima semifinale è stata trasmessa su [[Rai 5]], con il commento di [[Federica Gentile]], mentre la finale è stata trasmessa su [[Rai 2]], con il commento [[Filippo Solibello]] e [[Marco Ardemagni]]. In Alto Adige, è stato possibile vedere l'evento su [[Radiotelevisione Azienda Speciale]], che ha permesso di scegliere se seguire il programma con il commento in tedesco di: [[Andi Knoll]] (Austria), [[Sven Epiney]] (Svizzera) o [[Peter Urban commentatore|Peter Urban]] (Germania).<ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/01/13/eurovision-song-contest-2012-la-finale-sara-su-rai2/|titolo=Finale Eurovision Song Contest 2012 in onda su Rai2|sito=Eurofestival NEWS|data=13 gennaio 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/05/18/la-finale-delleurovision-2012-affidata-a-solibello-e-ardemagni-radio-2/|titolo=La finale dell'Eurovision 2012 affidata a Solibello e Ardemagni (Radio 2)|sito=Eurofestival NEWS|data=18 maggio 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref><ref>[http://www.rai.it/dl/docs/1336647077061Regolamento_Televoto_EUROVISION_SONG_CONTEST_2012_def._pubblicato.PDF Documento Rai sul regolamento per il televoto], rai.it</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/05/11/parte-la-programmazione-degli-spot-per-leurovision-song-contest-2012-ecco-il-primo/|titolo=Primo Spot RAI per l'Eurovision Song Contest 2012|sito=Eurofestival NEWS|data=11 maggio 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref>,<ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/05/12/non-solo-gialappas-band-la-semifinale-a-federica-gentile/|titolo=Non solo Gialappa's Band: la semifinale a Federica Gentile (Radio 2)|sito=Eurofestival NEWS|data=11 maggio 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref>.<ref name="eurofestivalnews.com_C" />;

* {{KAZ}}: l'evento è stato trasmesso su [[Arna Media]], con il commento di [[Norberg Makhambetov]] e [[Kaldybek Zhaysanbay]].<ref>{{Cita web|cognome=Oikotimes|titolo=MAY 17 HIGHLIGHTS KAZAKHSTAN:TO BROADCAST THE SHOW|url=http://www.oikotimes.com/eurovision/2012/05/17/may-17-highlights-kazakhstan-to-broadcast-the-show/|sito=Oikotimes|accesso=17 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121014141717/http://www.oikotimes.com/eurovision/2012/05/17/may-17-highlights-kazakhstan-to-broadcast-the-show/|dataarchivio=14 ottobre 2012}}</ref>

* {{KGZ}}: l'evento è stato trasmesso su [[Kyrgyz Respublikasynyn Koomduk Teleradioberüü Korporatsiyasy|OTRK]], con il commento di [[Elmar Osmonov]] e [[Aibek Akmatov]].

* {{ESC|LVA}}: l'evento è stato trasmesso su [[Latvijas Televīzija|LTV]], con il commento di [[Valters Frīdenbergs]], che ha commentato la finale con [[Kārlis Būmeistars]]<ref>{{Cita web|url=http://www.ltv1.lv/lv/raidijumi/ipasas_parraides/23557/|titolo=Otrdien, 22. maijā, 22:00 Eirovīzijas dziesmu konkurss 2012|sito=Latvijas Televīzija|accesso=19 maggio 2012|dataarchivio=21 maggio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120521215124/http://www.ltv1.lv/lv/raidijumi/ipasas_parraides/23557/|urlmorto=sì}}</ref>

* {{ESC|Lituania}}: l'evento è stato trasmesso su [[Lietuvos Nacionalinis Radijas ir Televizija|LRT]], con il commento di [[Darius Užkuraitis]].

Riga 1 574:

* {{ESC|ROU}}: l'evento è stato trasmesso su [[TVR1]], con il commento di [[Gianina Corondan]] e [[Leonard Miron]].<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref name="Romanian broadcast">{{Cita web|url=http://port.ro/pls/w/tv.channel?i_ch=10001&i_date=2012-05-22&i_where=1|titolo=Romanian television schedule|sito=PORT.ro|lingua=ro|data=20 maggio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120521175424/http://port.ro/pls/w/tv.channel?i_ch=10001&i_date=2012-05-22&i_where=1|dataarchivio=21 maggio 2012}}</ref>;

* {{ESC|Russia}}: l'evento è stato trasmesso su [[Rossija 1]], con il commento di [[Olga Shelest]] e [[Dmitry Guberniev]].<ref>{{ru}}[https://russia.tv/brand/show/brand_id/13925 Евровидение-2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423132618/http://russia.tv/brand/show/brand_id/13925 |date=23 aprile 2019 }}</ref>

* {{ESC|San Marino}}: l'evento è stato trasmesso su [[San Marino RTV (rete televisiva)|San Marino RTV]], con il commento di [[Lia Fiorio]] e [[Gigi Restivo]].<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/05/21/eurovision-song-contest-2012-domani-si-parte-ore-21/|titolo=Eurovision Song Contest 2012, domani si parte (ore 21)|sito=Eurofestival NEWS|data=21 maggio 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref><ref name="Sanmarinese broadcast">{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/05/07/ecco-il-video-ufficiale-de-lamore-e-femmina-e-san-marino/|titolo=Ecco il video ufficiale de "L’amore è femmina". E San Marino…|data=7 maggio 2012|sito=eurofestivalnews.com}}</ref>;

* {{ESC|SRB}}: l'evento è stato trasmesso su [[RTS1]], con il commento di [[Dragan Ilić]] per la prima semifinale, e di [[Duška Vučinić-Lučić]] per la seconda semifinale e la finale.<ref name="Serbian broadcast">{{Cita web|http://www.rts.rs/page/tv/sr/story/20/RTS+1/1105042/Pesma+Evrovizije+2012.html|titolo=Pesma Evrovizije 2012|sito=RTS|lingua=scc|data=19 maggio 2012|accesso=19 maggio 2012}}</ref>

* {{ESC|Slovacchia}}: l'evento è stato trasmesso su [[Rozhlas a televízia Slovenska|STV1]] e [[Rozhlas a televízia Slovenska|SRo1]], con il commento di [[Roman Bomboš]].<ref name="Slovak broadcast">{{Cita web|url=https://eurovisionslovakia.blogspot.com/2012/05/uspechy-romana-bombosa-svadba-ocenenie.html|titolo=Úspechy Romana Bomboša: Svadba, ocenenie a Eurovízia priamo v Baku!|sito=eurovisionslovakia.blogspot.com|lingua=sk|data=5 maggio 2012}}</ref>

Riga 1 580:

* {{ESC|Spagna}}: La prima semifinale è stata trasmessa su [[La 2]] e [[TVE Internacional]], mentre la finale su [[La 1]] e [[TVE Internacional]], con il commento di [[José María Íñigo]].<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref name="Spanish broadcast">{{Cita web|url=http://www.rtve.es/television/20120430/jose-maria-inigo-repite-como-comentarista-tve-festival-eurovision/520428.shtml|titolo=José María Íñigo repite como comentarista de TVE en el Festival de Eurovisión|sito=RTVE|lingua=es|data=30 aprile 2012}}</ref>;

* {{ESC|Svezia}}: l'evento è stato trasmesso su [[SVT1]], con il commento di [[Edward af Sillén]] e [[Gina Dirawi]], e su [[Sveriges Radio P3]], con il commento di [[Björn Kjellman]] e [[Carolina Norén]].<ref name="Swedish broadcast">{{Cita web|url=http://svt.se/melodifestivalen/gina-dirawi-och-edward-af-sillen-kommenterar-eurovision-song-contest|titolo=Gina Dirawi och Edward af Sillén kommenterar Eurovision Song Contest|sito=Sveriges Television|lingua=sv|data=17 aprile 2012|accesso=17 aprile 2012}}</ref>

* {{ESC|CHE}}:nella Svizzera tedesca l'evento è stato trasmesso su [[SRF zwei]] per le semifinali e su [[SRF 1]] per la finale, con il commento di [[Sven Epiney]]. Nella Svizzera francese entrambe le semifinali sono andate in onda su [[RTS Deux]] e la finale su [[RTS Un]], con il commento di [[Jean-Marc Richard]] e [[Nicolas Tanner]]. Nella Svizzera italiana su [[RSI LA2]] è andata in onda la prima semifinale, mentre la finale è stata trasmessa da [[RSI LA1]] con il commento di [[Paolo Meneguzzi]] e [[Clarissa Tami]]. L'evento è stato trasmesso anche su [[RTR]].<ref name="Swiss-German broadcast">{{Cita web|url=http://www.tvprogramm.sf.tv/details/459a239c-27b7-4b19-9074-2430a2c99a4b|titolo=TV-Programm 26. Mai 2012|sito=Schweizer Fernsehen|lingua=de|data=10 maggio 2012|accesso=10 maggio 2012|dataarchivio=23 dicembre 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20121223192858/http://tvprogramm.srf.ch/details/459a239c-27b7-4b19-9074-2430a2c99a4b}}</ref>;<ref name="Swiss-French broadcast">{{Cita web|url=https://www.rts.ch/programmes/#date=2012-5-22&period=3|titolo=mardi 22 mai à 21:00 sur RTS Deux Eurosong 2012 22. Mai 2012 |sito=Télévision Suisse Romande|lingua=fr|data=18 maggio 2012|accesso=18 maggio 2012}}</ref>;<ref name="eurofestivalnews.com_C" /><ref>{{Cita web|url=http://la2.rsi.ch/home/networks/la2/palinsesto.2012-05-22.html|titolo=martedì 22 maggio 2012, 21:00 sur RSI La 2 Eurosong 2012|sito=Radiotelevisione svizzera di lingua italiana|data=19 maggio 2012|accesso=19 maggio 2012|dataarchivio=12 luglio 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20120712033414/http://la2.rsi.ch/home/networks/la2/palinsesto.2012-05-22.html|urlmorto=sì}}</ref>;.

* {{ESC|Turchia}}: l'evento è stato trasmesso su [[TRT (azienda)|TRT 1]] e [[TRT (azienda)|TRT Türk]], con il commento di [[Bülend Özveren]] e [[Erhan Konuk]].<ref name="TRT">{{Cita web|url=http://www.posta.com.tr/magazin/tele-magazin/YazarHaberDetay/O_sette_ne_oldu_.htm?ArticleID=117371|titolo=Özveren'in veliahtı kim?|sito=posta.com.tr|accesso=1º maggio 2012|dataarchivio=9 dicembre 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20121209111323/http://www.posta.com.tr/magazin/tele-magazin/YazarHaberDetay/O_sette_ne_oldu_.htm?ArticleID=117371}}</ref>

* {{ESC|Ucraina}}: l'evento è stato trasmesso su [[UA:Peršyj]], con il commento di [[Timur Mirošnyčenko]] e [[Tatiana Terekhova]]

* {{ESC|Ungheria}}: l'evento è stato trasmesso su [[Magyar Televízió 1|M1]], con il commento di [[Gábor Gundel Takács]]<ref name="Hungary broadcast">{{Cita web|url=http://www.blikk.hu/blikk_sztarvilag/gundi-megy-az-eurovizios-dalfesztivalra-2074432|titolo=Gábor Gundel Takács again to present Eurovision live from Baku|sito=blikk.hu|lingua=hu|accesso=7 gennaio 2012|urlarchivio=https://archive.todayis/20120731003725/http://www.blikk.hu/blikk_sztarvilag/gundi-megy-az-eurovizios-dalfesztivalra-2074432|dataarchivio=31 luglio 2012}}</ref>

== Portavoce ==

Riga 1 638:

== Controversie ==

* {{ESC|San Marino}} - Il primo brano scelto (''Facebook, Uh, Oh, Oh'') è stato accusato di avere del contenuto pubblicitario, in quanto [[Facebook]] è un'azienda quotata all'interno dell'indice [[Nasdaq]], oltre che marchio registrato, mettendo sotto esame degli organizzatori il brano stesso<ref>{{Cita web|url=http://www.eurofestivalnews.com/2012/03/17/facebook-uh-oh-oh-e-gia-sotto-esame-i-precedenti-nella-rassegna/|titolo="Facebook uh oh oh" è già sotto esame. I precedenti nella rassegna|sito=Eurofestival NEWS|data=17 marzo 2012|accesso=31 luglio 2016}}</ref>. Il comitato organizzatore ha confermato la natura pubblicitaria del brano, decretandone la non ammissibilità alla manifestazione, e dando tempo a [[San Marino RTV (azienda)|SMtv San Marino]] fino al 22 marzo alle 12 [[CET]] per presentare un altro brano o una versione modificata dello stesso<ref>[https://www.eurovision.tv/page/news?id=49493&_t=ebu_san_marino_song_lyrics_in_breach_of_rules (EN) Il comitato organizzatore dell'ESC rifiuta il brano sanmarinese]</ref>. La tv del Titano ha poi regolarmente ottemperato alla richiesta, presentando una versione modificata della canzone respinta.

* {{ESC|Moldavia}} - Il video musicale del brano, presente sul canale [[YouTube]] ufficiale della manifestazione, è stato rimosso per alcune settimane dallo stesso a causa di una richiesta per violazione del diritto d'autore, rivelatasi poi infondata e che ha portato all'arresto dei segnalatori.<ref>{{en}}[https://www.eurovision.tv/page/news?id=51913&_t=pasha_parfeny_its_an_ironic_song Pasha Parfeny: "It's an ironic song"], eurovision.tv</ref>