Canvas 2: Nijiiro no sketch: differenze tra le versioni

Versione delle 18:35, 27 mar 2008

Versione attuale delle 23:43, 21 giu 2025

(35 versioni intermedie di 28 utenti non mostrate)

Riga 6:

|lingua originale = giapponese

|titolo = Canvas2 ～虹色のスケッチ～

|titolo traslitterato =~CanvasKanbasu 2: ~Niji IroNijiiro no Sketch~Sukecchi

|autore =

|sceneggiatore =

|testi =

|regista = [[Itsuro Kawasaki]]

|studio = ZEXCS[[Zexcs]]

|genere = Sentimentale [[sentimentale]]

|genere 2 =

|genere 3 =

|episodi = 24

|episodi totali = 24

|durata episodi = 24 min

|reteprima visione = [[TV Kanagawa]]

|data inizio = [[3 ottobre]] [[2005]]

|data fine = [[27 marzo]] [[2006]]

|incipit = no

}}

{{fumetto e animazione

Riga 29 ⟶ 28:

|lingua originale = giapponese

|titolo = Canvas2 ～虹色のスケッチ～

|titolo traslitterato =~Canvas 2: ~Niji IroNijiiro no Sketch~sketch

|autore = [[Miki Kodama (fumettista)|Miki Kodama]]

|data inizio = [[aprile]] [[2005]]

|data fine = [[settembre]] [[2006]]

|editore = [[Kadokawa Shoten]]

|collana = Shōnen ''[[Monthly Shōnen Ace]]''

|volumi = 4

|volumi totali = 4

}}

|incipit = si

{{Nihongo|'''''Canvas 2: Nijiiro no sketch'''''|Canvas2 ～虹色のスケッチ～}} è un [[anime]] sentimentale composto da 24 episodi, animato da [[Zexcs]] e prodotto da [[Kadokawa Shoten]]. La serie è basata su un [[simulatore di appuntamenti]] prodotto dalla '''F&C FC01''', e comprende anche un [[manga]] dallo stesso nome.

==Trama==

La serie si basa sulle vite di alcuni studenti e docenti alla Nadeshiko Academy, sia a scuola che nella loro vita privata. Il protagonista della serie è Kamihura Hiroki, che vive insieme alla cugina più giovane Elis. Hiroki sta svolgendo un tirocinio per diventare un insegnante d'arte, contemporaneamente al prendersi cura di Elis. Quando la sua amica d'infanzia Kiri inizia a lavorare alla stessa scuola, inizia una serie di eventi drammatici mentre Hiroki deve districarsi tra il lavoro, la vita privata, e i sentimenti di queste due ragazze importanti.

La serie si basa sulle vite di alcuni studenti e docenti alla Nadesico Academy, sia a scuola che nella loro vita privata. Il protagonista della serie è Kamihura Hiroki, che vive insieme alla cugina più giovane Elis. Hiroki sta svolgendo un tirocinio per diventare un insegnante d'arte, contemporaneamente al prendersi cura di Elis. Quando la sua amica d'infanzia Kiri inizia a lavorare alla stessa scuola, inizia una serie di eventi drammatici mentre Hiroki deve districarsi tra il lavoro, la vita privata, e i sentimenti di queste due ragazze importanti.

==Personaggi==

===Staff della Nadeshiko Academy===

*'''Hiroki Kamikura''' (上倉 浩樹, ''Kamikura Hiroki'')

**''Voce originale'': [[Takahiro Sakurai]]

:Il protagonista della serie. È il cugino maggiore di Elis oltre che il suo tutore. Durante la serie è un consulente del club di arte, oltre che insegnante d'arte in tirocinio, ma era un prodigio artistico quando era alle scuole superiori. Durante questo periodo era amico con Kiri e Yanagi. Quando Kiri gli confessò di essere innamorata di lui, venne rifiutata nonostante il sentimento fosse ricambiato. Si crede che abbia fatto questo perché sapeva che anche Yanagi era innamorato di Kiri e non voleva intromettersi fra lei e il suo amico. Nonostante questo, Yanagi non sapeva delle buone intenzioni di Hiroki, e rubò la composizione di Hiroki su Kiri per un concorso nazionale d'arte. Questo distrusse la loro relazione e lasciò Hiroki da solo e depresso, visto che aveva rifiutato Kiri. Da allora ha preso in custodia Elis in casa sua come guardiano legale.

===Staff della Nadesico Academy===

*'''Hiroki Kamikura''' (上倉 浩樹, ''Kamikura Hiroki'')

**''Voce originale'': Takahiro Sakurai

:Il protagonista della serie. È il cugino maggiore di Elis oltre che il suo guardiano. Durante la serie è un consulente del club di arte, oltre che insegnante d'arte in tirocinio, ma era un prodigio artistico quando era alle scuole superiori. Durante questo periodo era amico con Kiri e Yanagi. Quando Kiri gli confessò di essere innamorata di lui, venne rifiutata nonostante il sentimento fosse ricambiato. Si crede che abbia fatto questo perchè sapeva che anche Yanagi era innamorato di Kiri e non voleva intromettersi fra lei e il suo amico. Nonostante questo, Yanagi non sapeva delle buone intenzioni di Hiroki, e rubò la composizione di Hiroki su Kiri per un concorso nazionale d'arte. Questo distrusse la loro relazione e lasciò Hiroki da solo e depresso, visto che aveva rifiutato Kiri. Da allora ha preso in custodia Elis in casa sua come guardiano legale.

*'''Kiri Kikyou''' (桔梗 霧, ''Kikyou Kiri'')

**''Voce originale'': [[Hitomi Nabatame]]

: Amica d'infanzia di Hiroki ed insegnante di [[Educazione fisica]] alla Nadesico Academy. Ha confessato i suoi sentimenti a Hiroki alle scuole superiori ma è stata rifiutata. Si pensa che Hiroki abbia accettato il lavoro alla nadesico Academy perchè Hiroki lavora lì. Kiri prova ancora qualcosa per Hiroki ma ha difficoltà ad esprimerlo. Finalmente riesce ad avere abbastanza coraggio per confessarsi di nuovo da adulti.

: Amica d'infanzia di Hiroki ed insegnante di [[Educazione fisica]] alla Nadeshiko Academy. Ha confessato i suoi sentimenti a Hiroki alle scuole superiori ma è stata rifiutata. Si pensa che Hiroki abbia accettato il lavoro alla Nadeshiko Academy perché Hiroki lavora lì. Kiri prova ancora qualcosa per Hiroki ma ha difficoltà ad esprimerlo. Finalmente riesce ad avere abbastanza coraggio per confessarsi di nuovo da adulti.

*'''Saya Saginomiya''' (鷺ノ宮 紗綾, ''Saginomiya Saya'')

**''Voce originale'': [[Yuka Inokuchi]]

:è la sovrintendente incaricata della Nadesico academy. Questa alta bellezza dai capelli porpora ha una piacevole personalità, ma è sorprendentemente odiata dal resto dell'amministrazione della Nadesico Academy. Ammira la sorella minore, che è un sovrintendente molto capace in una scuola francese associata con la Nadesico Academy. Le piace allenarsi con la sua [[naginata]] nella palestra della scuola quado è vuota per rilassarsi dallo strss del suo lavoro.

===Studenti===

:è la sovrintendente incaricata della Nadeshiko Academy. Questa alta bellezza dai capelli porpora ha una piacevole personalità, ma è sorprendentemente odiata dal resto dell'amministrazione della Nadeshiko Academy. Ammira la sorella minore, che è un sovrintendente molto capace in una scuola francese associata con la Nadeshiko Academy. Le piace allenarsi con la sua [[naginata]] nella palestra della scuola quando è vuota per rilassarsi dallo stress del suo lavoro.

===Studenti===

*'''Elis Housen''' (鳳仙 エリス, ''Housen Elis'')

**''Voce originale'': [[Kaori Nazuka]]

: Elis è una matricola della Nadesico Academy. I genitori sono morti in un tragico incidente d'auto ed è stata affidata alle cure del suo cugino, Kamihura Hiroki. A causa dell'incidente è rimasta traumatizzata ed incapace di tollerare il colore rosso - visto che le ricorda il sangue - ad un livello tale che anche il mangiare cibi rossi o usare il colore rosso nelle sue composizioni può diventare doloroso. Come Hiroki è un artista molto talentuosa, ma la sua paura del colore rosso le impedisce di realizzare il suo vero potenziale. Elis sviluppa dei forti sentimenti per Hiroki fino ad arrivare a confessarli, ma viene rifiutata perchè Hiroki la vede solo come una sorella minore invece che come una donna da poter amare. Ha difficoltà ad accettare i suoi sentimenti e la distanza che si viene a creare tra lei e Hiroki quado quersto inizia a spendere più tempo con Kiri. Eventualmente intende andare in Francia con una borsa di studio e vivere con un parente là.

: Elis è una matricola della Nadeshiko Academy. I genitori sono morti in un tragico incidente d'auto ed è stata affidata alle cure del suo cugino, Kamihura Hiroki. A causa dell'incidente è rimasta traumatizzata ed incapace di tollerare il colore rosso - visto che le ricorda il sangue - ad un livello tale che anche il mangiare cibi rossi o usare il colore rosso nelle sue composizioni può diventare doloroso. Come Hiroki è un artista molto talentuosa, ma la sua paura del colore rosso le impedisce di realizzare il suo vero potenziale. Elis sviluppa dei forti sentimenti per Hiroki fino ad arrivare a confessarli, ma viene rifiutata perché Hiroki la vede solo come una sorella minore invece che come una donna da poter amare. Ha difficoltà ad accettare i suoi sentimenti e la distanza che si viene a creare tra lei e Hiroki quando questo inizia a spendere più tempo con Kiri. Eventualmente intende andare in [[Francia]] con una [[borsa di studio]] e vivere con un parente là.

*'''Kana Hagino''' (萩野 可奈, ''Hagino Kana'')

**''Voce originale'': [[Ai Tokunaga]]

: Nonostante la sua bassa statura, Hagino frequenta attualmente il secondo anno alla nadesico Academy. È una scrittrice che si concentra principalmente su storie romantiche. Per mantenere l'anonimato, utilizza il nome d'arte di naka Nogiwa (那珂 野際). Si interessa molto alle relazioni degli altri personaggi della serie così da avere nuove idee per i suoi romanzi. È costantemente tormentata dalla sua editrice, Sugihara Shie, perchè finisca di scrivere i romanzi entro le scadenze.

: Nonostante la sua bassa statura, Hagino frequenta attualmente il secondo anno alla Nadeshiko Academy. È una scrittrice che si concentra principalmente su storie romantiche. Per mantenere l'anonimato, utilizza il nome d'arte di naka Nogiwa (那珂 野際). Si interessa molto alle relazioni degli altri personaggi della serie così da avere nuove idee per i suoi romanzi. È costantemente tormentata dalla sua editrice, Sugihara Shie, perché finisca di scrivere i romanzi entro le scadenze.

*'''Tomoko Fujinami''' (藤浪 朋子, ''Fujinami Tomoko'')

**''Voce originale'': [[Mikako Takahashi]]

: Un'amica di Elis. Ha un problema al cuore, e spesso è assente da scuola. Questo le impedisce di sviluppare molte amicizie e la porta ad avere un atteggiamento antisociale. Hiroki decide di aiutarla e eventualmente inizia ad aprirsi e a diventare amica con altre ragazze. Quando era bambina si spostava spesso da un ospedale all'altro, ed era stata in un ospedale nell'Hokkaido (lo stesso in cui Elis era stata ammessa dopo l'incidente) dove incontrava sempre una persona che le mostrava il suo blocco da disegno. Alla fine viene rivelato che la persona che ricorda come "l'onii-chan dell'ospedale" è attualmente Hiroki.

*'''Mami Takeuchi''' (竹内 麻巳, ''Takeuchi Mami'')

**''Voce originale'': [[Megumi Toyoguchi]]

: La presidente del club d'arte alla Nadesico Academy. Nonostante veda Elis come una rivale, è sempre disposta ad aiutarla quando ha bisogno di consigli.

: La presidente del club d'arte alla Nadeshiko Academy. Nonostante veda Elis come una rivale, è sempre disposta ad aiutarla quando ha bisogno di consigli.

*'''Sumire Misaki''' (美咲 菫, ''Misaki Sumire'')

**''Voce originale'': [[Aya Hirano]]

: Figlia più giovane di una famiglia di grandi musicisti. Viene sempre comparata ai suoi genitori e alla sorella maggiore, e quindi ha alte aspettative. Sente molta pressione e ansia a causa di questo.

*'''Shouta Hashitsume''' (橋爪 彰太, ''Hashitsume Shouta'')

**''Voce originale'': [[Junji Majima]]

: Uno dei compagni di classe di Elis. È un ragazzo buono ma a cui piace divertirsi ogni tanto con qualche scherzo. Appassionato di ceramica e stoviglie, occasionalmente può essere trovato a cercare nelle foreste dell'argilla di buona qualità. Ha una cotta per Elis e si dichiara durante una gita, ma viene rifiutato.

Riga 90 ⟶ 93:

*'''Shie Sugihara''' (杉原 紫衣, ''Sugihara Shie'')

**''Voce originale'': [[Miho Miyakawa]]

: È l'editrice di Kana, le ricorda costantemente di finire i suoi lavori entro le date di scadenza. È severa ma comprensiva. È inoltre una compagna delle scuole superiori di Kiri e le fornisce avvisi sull'amore e su come avvicinare Hiroki.

*'''Shin-ichirou Yanagi''' (柳 慎一郎, ''Yanagi Shin-ichirou'')

**''Voce originale'': [[Kishō Taniyama]]

: Amico d'infanzia di Hiroki e Kiri. La sua relazione con Hiroki si interrompe quando Yanagi ruba la composizione su Kiri di Hiroki e con quella vince un premio nazionale. Aveva un'infatuazione per Kiri e si dichiara quando sono adulti ma Kiri lo rifiuta. Da allora supporta Kiri nel confessare i suoi sentimenti a Hiroki.

==Episodi==

* Tutti gli episodi sono riferiti a colori, i cui nomi sono scritti prevalentemente in [[lingua inglese|inglese]].

{{Episodio Anime

{| class="wikitable"

|posizione template = testa

! Episode !! Original Title !! Translated Title<br/>

|numero episodio = 1

|-

|titolo kanji =禁断のクラシックレッド

|1

|titolo traduzione = Divieto Classic Red

|禁断のクラシックレッド

|titolo romaji = Kindan no kurashikkureddo

|Classico Rosso Divieto

|data giappone =

|-

|data italia =

|2

}}

|マンダリンオレンジの再会

{{Episodio Anime

|Incontro Arancione Mandarino

|numero episodio = 2

|-

|titolo kanji =マンダリンオレンジの再会

|3

|titolo traduzione = Incontro Mandarin Orange

|悪戯なカナリアイエロー

|titolo romaji = Mandarin'orenji no saikai

|Dispettoso Giallo Canarino

|data giappone =

|-

|data italia =

|4

}}

|焦燥のコバルトブルー

{{Episodio Anime

|Impazienza Blu Cobalto

|numero episodio = 3

|-

|titolo kanji =悪戯なカナリアイエロー

|5

|titolo traduzione = Malizioso Canary Yellow

|溜息のムーングレイ

|titolo romaji = Itazurana kanariaierō

|Sospiro Grigio Luna

|data giappone =

|-

|data italia =

|6

}}

|誘惑のエメラルドグリーン

{{Episodio Anime

|Tentazione Verde Smeraldo

|numero episodio = 4

|-

|titolo kanji =焦燥のコバルトブルー

|7

|titolo traduzione = Impazienza Cobalt Blue

|潮騒のサンドベージュ

|titolo romaji = Shōsō no kobarutoburū

|Ruggito Marrone sabbia marina

|data giappone =

|-

|data italia =

|8

}}

|哀愁のミッドナイトブルー

{{Episodio Anime

|Tristezza Blu Mezzanotte

|numero episodio = 5

|-

|titolo kanji =溜息のムーングレイ

|9

|titolo traduzione = Sospiro Moon Grey

|瑠璃色のセンチメンタル

|titolo romaji = Tameiki no mūngurei

|Azzurro Sentimentale

|data giappone =

|-

|data italia =

|10

}}

|追憶のスノーホワイト

{{Episodio Anime

|Ricordi Bianca Neve

|numero episodio = 6

|-

|titolo kanji =誘惑のエメラルドグリーン

|11

|titolo traduzione = Tentazione Emerald Green

|浅支子の距離

|titolo romaji = Yūwaku no emerarudogurīn

|Distanza Giallo Pallido

|data giappone =

|-

|data italia =

|12

}}

|無邪気なエバーグリーン

{{Episodio Anime

|Innocenza Sempreverde

|numero episodio = 7

|-

|titolo kanji =潮騒のサンドベージュ

|13

|titolo traduzione = Suono Sand Beige

|セピアのトライアングル

|titolo romaji = Shiosai no sandobēju

|Triangolo Nero Seppia

|data giappone =

|-

|data italia =

|14

}}

|ひめごとはダークネイビー

{{Episodio Anime

|Segreto Blu Scuro

|numero episodio = 8

|-

|titolo kanji =哀愁のミッドナイトブルー

|15

|titolo traduzione = Dolore Midnight Blue

|藍色のプレッシャー

|titolo romaji = Aishū no middonaitoburū

|Pressione Blu Indaco

|data giappone =

|-

|data italia =

|16

}}

|薄紫のオールナイトロング

{{Episodio Anime

|Tutta La Notte Porpora

|numero episodio = 9

|-

|titolo kanji =瑠璃色のセンチメンタル

|17

|titolo traduzione = Azzurro Sentimental

|チェリーピンクを届けたい

|titolo romaji = Ruri-iro no senchimentaru

|Voglia di Finire Rosa Ciliegia

|data giappone =

|-

|data italia =

|18

}}

|トマトレッドを撃て!

{{Episodio Anime

|Spara al Pomodoro Rosso!

|numero episodio = 10

|-

|titolo kanji =追憶のスノーホワイト

|19

|titolo traduzione = Ricordi Snow White

|ミルキィホワイトの一夜

|titolo romaji = Tsuioku no sunōhowaito

|Una Notte Bianco Latte

|data giappone =

|-

|data italia =

|20

}}

|マーマレード色の夕暮れ

{{Episodio Anime

|Pomeriggio Color Marmellata

|numero episodio = 11

|-

|titolo kanji =浅支子の距離

|21

|titolo traduzione = Distanza Giallo Pallido

|クリスタルの白地図

|titolo romaji = Asa Sasō ko no kyori

|Mappa Cristallo Chiaro

|data giappone =

|-

|data italia =

|22

}}

|インディゴの夜明けに

{{Episodio Anime

|Ad Un Tramonto Indaco

|numero episodio = 12

|-

|titolo kanji =無邪気なエバーグリーン

|23

|titolo traduzione = Innocenza Ever Green

|クリスマスカラーの決意

|titolo romaji = Mujakina ebāgurīn

|Decisione Color Natale

|data giappone =

|-

|data italia =

|24

}}

|虹色(なないろ)のフィナーレ

{{Episodio Anime

|Finale Color Arcobaleno

|numero episodio = 13

|-

|titolo kanji =セピアのトライアングル

|}

|titolo traduzione = Triangle Seppia

|titolo romaji = Sepia no toraianguru

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 14

|titolo kanji =ひめごとはダークネイビー

|titolo traduzione = Segreto Dark Navy

|titolo romaji = Hime-goto wa dākuneibī

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 15

|titolo kanji =藍色のプレッシャー

|titolo traduzione = Pressure Blu Indaco

|titolo romaji = Aiiro no puresshā

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 16

|titolo kanji =薄紫のオールナイトロング

|titolo traduzione = Porpora All Night Long

|titolo romaji = Usumurasaki no ōrunaitorongu

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 17

|titolo kanji =チェリーピンクを届けたい

|titolo traduzione = Voglia di finire Cherry Pink

|titolo romaji = Cherīpinku o todoketai

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 18

|titolo kanji =トマトレッドを撃て!

|titolo traduzione = Spara al Tomato Red!

|titolo romaji = Tomato reddo o ute!

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 19

|titolo kanji =ミルキィホワイトの一夜

|titolo traduzione = Notte Milky White

|titolo romaji = Mirukyihowaito no ichiya

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 20

|titolo kanji =マーマレード色の夕暮れ

|titolo traduzione = Tramonto Marmelade

|titolo romaji = Māmarēdo-iro no yūgure

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 21

|titolo kanji =クリスタルの白地図

|titolo traduzione = Mapa Crystal

|titolo romaji = Kurisutaru no hakuchizu

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 22

|titolo kanji =インディゴの夜明けに

|titolo traduzione = All'alba Indigo

|titolo romaji = Indigo no yoake ni

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 23

|titolo kanji =クリスマスカラーの決意

|titolo traduzione = Decisione color Christmas

|titolo romaji = Kurisumasukarā no ketsui

|data giappone =

|data italia =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 24

|titolo kanji =虹色(なないろ)のフィナーレ

|titolo traduzione = Finale color Arcobaleno

|titolo romaji = Nanairo no fināre

|data giappone =

|data italia =

|posizione template= coda

}}

==Sigle==

Riga 223 ⟶ 322:

==Manga==

Un [[manga]] basato su ''Canvas 2'' è stato pubblicato su Shounen Monthly Ace magazine dall'Aprile 2005 al settembre 2006. La serie è stata prodotta e disegnata da [[Miki Kodama (fumettista)|Miki Kodama]], e quattro volumi sono stati pubblicati da [[Kadokawa Shoten]].

== Collegamenti esterni ==

Un [[manga]] basato su ''Canvas 2'' è stato pubblicato su Shounen Monthly Ace magazine dall'Aprile 2005 al Settembre 2006. La serie è stata prodotta e disegnata da [[Miki Kodama]], e quattro volumi sono stati pubblicati da [[Kadokawa Shoten]].

*{{Ann|anime|title=Canvas2 ~Niji-iro no Sketch~ }}

==Collegamenti Esterni==

*{{ann anime|id=5976|title=Canvas2 ~Niji-iro no Sketch~ }}

''Lingua Giapponese''

*[{{cita web |1=http://www.kadokawa.co.jp/canvas2/index.php |2=Official Canvas 2 website] |accesso=7 marzo 2006 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060307110735/http://www.kadokawa.co.jp/canvas2/index.php |dataarchivio=7 marzo 2006 |urlmorto=sì }}

*[http://www.ne.jp/asahi/kota54/kitsutebu/ Miki Kodoma's website] (manga author)

{{Serie di Shōnen Jump}}

{{portalePortale|Animeanime e manga|Giappone}}

[[Categoria:Manga]]

[[Categoria:Anime]]

[[Categoria:Anime e manga ecchi]]

[[en:Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~]]

[[id:Canvas2 -Nijiro no Sketch-]]

[[ja:Canvas2]]

[[zh:Canvas2]]