Spice and Wolf: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiornamento numero episodi trasmessi.
Omega Bot (discussione | contributi)
m Bot: aggiorno parametri del t:Fumetto e animazione come da discussione
 
(33 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 18:
|volumi = 24
|volumi totali = na
|volumi Italiain italiano =
|volumi totali Italiain italiano =
|immagine = Ōkami to Kōshinryō.svg
|didascalia = Logo della serie
Riga 37:
|volumi = 16
|volumi totali = 16
|editore Italiaitaliano = [[Panini Comics]]
|etichetta Italiaitaliana = [[Planet Manga]]
|data inizio Italiain italiano = 12 novembre 2011
|data fine Italiain italiano = 18 ottobre 2018
|testi Italia =
}}
Riga 54:
|musica = Yuji Yoshino
|studio = [[Imagin]]
|reteprima visione = [[Chiba TV]]
|reteprima visione 2 = [[Kyoto Broadcasting System|KBS]]
|reteprima visione 3 = [[Sun-TV]]
|reteprima visione 4 = [[Tokyo MX]]
|reteprima visione 5 = [[TV Aichi]]
|reteprima visione 6 = [[TV Kanagawa]]
|reteprima visione 7 = [[TV Saitama]]
|data inizio = 9 gennaio
|data fine = 26 marzo 2008
Riga 82:
|studio = [[Brain's Base]]
|studio 2 = Marvy Jack
|reteprima visione = [[Chiba TV]]
|reteprima visione 2 = [[Kyoto Broadcasting System|KBS]]
|reteprima visione 3 = [[Sun Television|SUN]]
|reteprima visione 4 = [[Tokyo MX]]
|reteprima visione 5 = [[TV Aichi|TVA]]
|reteprima visione 6 = [[TV Kanagawa|tvk]]
|reteprima visione 7 = [[TV Saitama|TVS]]
|data inizio = 9 luglio
|data fine = 24 settembre 2009
Riga 109:
|data inizio = 10 settembre 2016
|data fine = in corso
|volumi = 712
|volumi totali = na
|volumi Italiain italiano =
|volumi totali Italiain italiano =
}}
{{Fumetto e animazione
Riga 128:
|volumi = 2
|volumi totali = na
|editore Italiaitaliano = [[Panini Comics]]
|etichetta Italiaitaliana = [[Planet Manga]]
|data inizio Italiain italiano = 21 gennaio 2021
|data fine Italiain italiano = in corso
|periodicità Italiaitaliana = trimestrale
|volumi Italiain italiano = 2
|volumi totali Italiain italiano = na
|posizione template = corpo
}}
Riga 152:
|musica = Kevin Penkin
|studio = [[Passione (azienda)|Passione]]
|reteprima visione = [[TV Tokyo]]
|data inizio = 1º aprile 2024
|data fine = in corsoproduzione
|episodistagioni = 14
|episodi totali = 25
|episodi totali = na
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|streamingprima Italiavisione in italiano = [[Crunchyroll]]
|streamingprima Italiavisione in italiano nota = (sottotitolata)
|posizione template = coda
}}
Riga 167 ⟶ 168:
Sempre il ''Mainichi Shimbun'' riportò che ad agosto 2007, più di {{formatnum:500000}} copie del romanzo erano state vendute. Dai romanzi sono stati tratti un [[manga]], due serie TV [[anime]] e due [[original anime video|OAV]] mentre [[ASCII Media Works]] ha prodotto due [[visual novel]]. Solo il manga è edito in lingua italiana da [[Panini Comics]], mentre in lingua inglese [[Yen Press]] ha pubblicato sia le light novel sia il manga per il mercato nordamericano.
 
Una light novel intitolata {{Nihongo|'''''Spice and Wolf New Theory: Parchment and Wolf'''''|新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙|Shinsetsu Ookamiōkami to Koushinryoukōshinryō: Ookamiōkami to Youhishiyōhishi}}, sequel della storia principale, è stata pubblicata a partire dal settembre 2016<ref name=sequel1>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321606000012/|titolo=新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=1 novembre 2020}}</ref>. Dalla serie è stato tratto un manga omonimo, pubblicato dal dicembre 2019<ref name=sequel_manga1>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321908000470/|titolo=新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙 1|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=1 novembre 2020}}</ref>. L'edizione italiana del manga è stata annunciata da [[Planet Manga]] durante il [[Lucca Comics & Games|Lucca Comics]] del 2020<ref name=annuncio_sequel>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/87834-lucca-changes-2020-gli-annunci-planet-manga|titolo=Lucca Changes 2020: gli annunci Planet Manga|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=1 novembre 2020}}</ref>.
 
== Trama ==
[[File:SpiceWolf.png|thumb|left|Lawrence sulla destra e Holo al centro contrattano la vendita di alcune pelli nell'anime]]
 
''Spice and Wolf'' è ambientato in un continente ispirato all'Europa nel [[tardo Medioevo]]. La popolazione di un piccolo paese, Pasloe, in un tempo non precisato, strinse un patto con un [[dio]] lupo per evitare periodi di magra e garantirsi buoni raccolti. Durante la preparazione della festa in onore del lupo, un giovane mercante di nome Lawrence scopre, nascosta fra le pelli contenute nel suo carro, una ragazza nuda addormentata, con le orecchie e la coda di un lupo. La giovane si presenta come Holo - nome della divinità lupo - e chiede al ragazzo di riportarla a nord dove è nata. Lawrence, inizialmente scettico, chiede alla ragazza di dimostrargli che è veramente Holo la ''Dea'' lupo. La dea decide quindi di trasformarsi, assumendo le sembianze di un enorme lupo; Lawrence rimane basito e terrorizzato. Dopo alcune piccoli avvenimenti al villaggio di Pasloe, Lawrence accetta di portare con sé Holo.
 
La dea lupo, durante il viaggio, mostra un'enorme esperienza nel commercio tanto da sorprendere l'esperto mercante Lawrence. Holo e Lawrence vengono presi di mira dalla [[Chiesa (comunità)|Chiesa]] che non mostra nessuna tolleranza per i [[Paganesimo|pagani]], che venerano le divinità come Holo. I due proseguono il loro viaggio affrontando varie difficoltà di carattere economico-commerciale o culturale-religioso e affrontano varie avventure legate agli interessi economici di Lawrence come la speculazione sul valore al cambio delle monete e una [[bolla speculativa]] sul valore della [[pirite]]. Gradualmente la personalità di Holo emerge: è una dea dalla grande forza, ma anche dal fragile cuore. Tra Holo e Lawrence s'instaura un rapporto profondo, mentre i due si avvicinano al luogo natale di Holo.
Riga 518 ⟶ 519:
La figura di Cloe è inventata nell'anime e sostituisce infatti il personaggio di {{Nihongo|Yusei|ヤレイ}}, contadino del villaggio di Pasloe ed amico di vecchia data di Lawrence. Nel manga, purtroppo, secondo la tradizione del villaggio, gli stranieri che arrivano a Pasloe durante la settimana della celebrazione del raccolto vengono cacciati dal villaggio e così Lawrence, volendo rispettare le tradizioni del villaggio per rimanere in buoni rapporti, decide di allontanarsi senza avere la possibilità di salutare l'amico. Durante la notte in cui Lawrence lascia Pasloe incontra Holo per la prima volta, senza però far ritorno al villaggio. Nella prima serie dell'anime, la storia di Cloe continua; infatti ella entra al servizio di una forma imprecisata di inquisizione della ''Chiesa'', inseguendo Holo e Lawrence, che riescono a sfuggirle.
 
Un nuovo adattamento anime è stato annunciato il 25 febbraio 2022, come parte del 15º anniversario della serie di romanzi<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-02-25/spice-and-wolf-fantasy-novels-get-new-anime/.182987|titolo=Spice & Wolf Fantasy Novels Get New Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=25 febbraio 2022|accesso=2 marzo 2022}}</ref>. Successivamente è stato confermato che saràè una serie televisiva intitolata ''Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf'' e prodotta da [[Passione (azienda)|Passione]], diretta da Hijiri Sanpei, Takeo Takahashi torneràtorna come regista principale, [[Kevin Penkin]] comporràcompone la [[colonna sonora]] e i doppiatori [[Jun Fukuyama]] e [[Ami Koshimizu]] tornerannotornarno a ricoprire i rispettivi ruoli di Lawrence e Holo<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Joanna Cayanan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-31/new-spice-and-wolf-merchant-meets-the-wise-wolf-anime-streams-2nd-promo-video/.207047|titolo=New Spice & Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Anime Streams 2nd Promo Video|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=31 gennaio 2024|accesso=1º febbraio 2024}}</ref>. La serie vieneè stata trasmessa a partire dal 1º aprile al 23 settembre 2024<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-0|titolo=Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf Anime Debuts on April 1|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=11 marzo 2024|accesso=12 marzo 2024}}</ref> su [[TV Tokyo]] e altre reti<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-29/new-spice-and-wolf-tv-anime-reveals-2024-debut-returning-cast/.199739|titolo=New Spice & Wolf TV Anime Reveals 2024 Debut, Returning Cast|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=29 giugno 2023|accesso=30 giugno 2023}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Anita Tai|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-31/new-spice-and-wolf-merchant-meets-the-wise-wolf-tv-anime-airs-in-april/.206077|titolo=New Spice & Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf TV Anime Airs in April|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=31 dicembre 2023|accesso=1º gennaio 2024}}</ref>. La prima coppia di sigle è composta da {{nihongo|''Tabi no yukue''|旅のゆくえ||{{lett|La destinazione del viaggio}}}} di Hana Hope (apertura) e {{nihongo|''Andante''|アンダンテ}} delle [[ClariS]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Joanna Cayanan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-17/spice-and-wolf-merchant-meets-the-wise-wolf-anime-reveals-theme-song-artists/.208850|titolo=Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf Anime Reveals Theme Song Artists|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=17 marzo 2024|accesso=23 luglio 2024}}</ref>. La seconda coppia di brani invece presenta ''Sign'' di [[Aimer]] (apertura) e {{nihongo|''Ringo to kimi''|りんごと君||{{lett|Tu e la mela}}}} di NeRiAme<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-06-28/aimer-neriame-perform-new-themes-for-spice-and-wolf-merchant-meets-the-wise-wolf-anime/.212553|titolo=Aimer, NeRiAme Perform New Themes for Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=28 giugno 2023|accesso=23 luglio 2024}}</ref>. [[Crunchyroll]] ha licenziato la serie<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Alex Mateo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-13/crunchyroll-to-stream-kaiju-no-8-spice-and-wolf-the-unwanted-undead-adventurer-7th-time-loop-/.203400|titolo=Crunchyroll to Stream Kaiju No. 8, Spice and Wolf, The Unwanted Undead Adventurer, 7th Time Loop, Sengoku Youko, More Anime|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=13 ottobre 2023|accesso=1º febbraio 2024}}</ref>. La serie è stata rinnovata per una seconda stagione il 23 settembre 2024 dopo il finale della prima<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Alex Mateo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-09-23/spice-and-wolf-merchant-meets-the-wise-wolf-anime-gets-2nd-season/.215904|titolo=Spice & Wolf: merchant meets the wise wolf Anime Gets 2nd Season|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=23 settembre 2024|accesso=24 settembre 2024}}</ref>.
 
==== Episodi prima stagione ====
Riga 726 ⟶ 727:
 
==== Episodi prima stagione (remake) ====
{{Lista in sviluppo}}
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
Riga 820:
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Una nuova città e la nostalgia di casa
|titolo kanji = 新しいの町と望郷の思い
|titolo romaji = Atarashī no machi to bōkyō no omoi
|data giappone = 1º luglio 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Piume d'uccello e un misterioso minerale
|titolo kanji = 鳥の羽と不思議な鉱石
|titolo romaji = Tori no hane ro fushigina kōseki
|data giappone = 8 luglio 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = La notte della sagra e l'incidente di percorso
|titolo kanji = 祭りの夜と狂ったの歯車
|titolo romaji = Matsuri no yoru to kurutta no haguruma
|data giappone = 15 luglio 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = La superficialità del mercante itinerante e la fama di quello di città
|titolo kanji = 行商人の浅知恵と町商人の看板
|titolo romaji = Gyōshōnin no asadjie to machi shōnin no kanban
|data giappone = 22 luglio 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Un carico di risolutezza e la determinazione nel negoziato
|titolo kanji = 決意の積荷と覚悟交渉
|titolo romaji = Ketsui no tsumini to kakugo no kōshō
|data giappone = 29 luglio 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = La mano invisibile della divinità e il cuore celato del lupo
|titolo kanji = 見えざる神の手と見えざる狼の心
|titolo romaji = Miezareru kami no te to miezareru ōkami no kokoro
|data giappone = 12 agosto 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La ragazza di Chiesa e il mugnaio
|titolo kanji = 教会の少女と粉挽きの少年
|titolo romaji = Kyōkai no shōjo to konahiki no shōnen
|data giappone = 19 agosto 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Il villaggio eretico e il contratto del parroco
|titolo kanji = 異端の村と司祭の契約
|titolo romaji = Itan no mura to shisai no keiyaku
|data giappone = 26 agosto 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Gli insegnamenti della Chiesa e i ricordi del padre
|titolo kanji = 教会の教えと父の記憶
|titolo romaji = Kyōkai no oshie to chichi no kioku
|data giappone = 2 settembre 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = L'incidente orchestrato e la giusta punizione
|titolo kanji = 仕組まれた災禍としかるべき報い
|titolo romaji = Shikumareta saika to shikarubeki mukui
|data giappone = 9 settembre 2024
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = La via della divinità serpentina e la risposta del saggio lupo
|titolo kanji = 蛇神の道と賢狼の答え
|titolo romaji = Hebigami no michi to kenrō no kotae
|data giappone = 16 settembre 2024
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 25
|titolo italiano = La destinazione del miracolo e la strada da intraprendere
|titolo kanji = 奇跡の行方と続くの旅路
|titolo romaji = Kiseki no yukue to tsudzuku no tabiji
|data giappone = 23 settembre 2024
}}
 
=== Visual novel ===
[[ASCII Media Works]] ha prodotto due [[visual novel]] per il [[Nintendo DS]] di tipo [[dating sim]] e [[videogioco manageriale|manageriale]], prima {{Nihongo|''Spice and Wolf: Holo's and My One Year''|狼と香辛料 ボクとホロの一年|Ōkami to kōshinryō boku to Horo no ichinen}}<ref>{{Cita web|url=http://d-game.dengeki.com/spice-wolf/|titolo=Spice and Wolf: Holo's and My One Year|editore=[[ASCII Media Works]]|accesso=18 gennaio 2014|lingua=ja|dataarchivio=6 gennaio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140106125322/http://d-game.dengeki.com/spice-wolf/|urlmorto=sì}}</ref>, poi {{Nihongo|''Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea''|狼と香辛料 海を渡る風|Ōkami to kōshinryō umi o wataru kaze}}.<ref>{{Cita web|url=http://d-game.dengeki.com/spice-wolf_sea/|titolo=Spice and Wolf: The Wind that Spans the Sea|editore=[[ASCII Media Works]]|accesso=18 gennaio 2014|lingua=ja|dataarchivio=6 gennaio 2014|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140106144912/http://d-game.dengeki.com/spice-wolf_sea/|urlmorto=sì}}</ref>.
 
== Sequel ==
Riga 844 ⟶ 921:
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 10 marzo 2017<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321612000014/|titolo=新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙II|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-892754-3
}}
Riga 850 ⟶ 927:
|numero volume = 3
|data giappone = 8 settembre 2017<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321706000064/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙III|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-893338-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 9 marzo 2019<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321808000005/|titolo=新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙IV|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-912201-5
}}
Riga 861 ⟶ 938:
|numero volume = 5
|data giappone = 9 maggio 2020<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/321811001094/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙V|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-912452-1
}}
Riga 867 ⟶ 944:
|numero volume = 6
|data giappone = 10 marzo 2021<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322010000142/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙VI|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-913624-1
}}
Riga 873 ⟶ 950:
|numero volume = 7
|data giappone = 10 dicembre 2021<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322106001057/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙VII|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=30 giugno 2023}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-914040-8
}}
Riga 879 ⟶ 956:
|numero volume = 8
|data giappone = 10 agosto 2022<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322202000066/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙VIII|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=30 giugno 2023}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-914460-4
}}
Riga 885 ⟶ 962:
|numero volume = 9
|data giappone = 7 luglio 2023<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322303001020/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙IX|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=30 giugno 2023}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-915146-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|data giappone = 10 aprile 2024<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322310000920/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙X|editore=Kadokawa|lingua=ja|accesso=30 marzo 2025}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-915558-7
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|data giappone = 10 settembre 2024<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322403000381/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙XI|editore=Kadokawa|lingua=ja|accesso=30 marzo 2025}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-915802-1
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 12
|data giappone = 10 aprile 2025<ref>{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322409000710/|titolo=
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙XII 羊たちの宴<上>|editore=Kadokawa|lingua=ja|accesso=30 marzo 2025}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-916183-0
|posizione template = coda
}}
 
=== Manga ===
Una serie manga è stata tratta dalla light novel sequel della storia principale<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-15/wolf-and-parchment-new-theory-spice-and-wolf-light-novels-get-manga/.145729|titolo=Wolf & Parchment: New Theory Spice & Wolf Light Novels Get Manga (Updated)|sito=[[Anime News Network]]|autore=Rafael Antonio Pineda|data=15 aprile 2019|lingua=en|accesso=22 marzo 2021}}</ref>. Il primo ''[[tankōbon]]'' è stato pubblicato dalla [[Kadokawa]] il 27 dicembre 2019<ref name=sequel_manga1 /> e al 24 ottobre 2020 ne sono stati messi in vendita in tutto due<ref name="ultimo vol sequel">{{Cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322005000577/|titolo= 新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙 2|editore=[[Kadokawa]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2021}}</ref>. In Italia, il manga è stato annunciato da [[Panini Comics]] durante il [[Lucca Comics & Games|Lucca Comics]] del 2020<ref name=annuncio_sequel />; la serie è poi stata pubblicata a partire dal 21 gennaio 2021<ref name="primo vol ita sequel">{{Cita web|url=https://www.panini.it/shp_ita_it/parchment-and-wolf-1-mspwo017isbn-it08.html|titolo=Parchment and Wolf 1|editore=[[Panini Comics]]|accesso=22 marzo 2021}}</ref>.
 
{{Volume Manga
Riga 933 ⟶ 1 027:
{{Brain's Base}}
{{Passione}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|anime e manga|fantasy}}