Baschi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 108834866 di 193.152.117.145 (discussione)
Etichetta: Annulla
Correggo link
 
(48 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{nota disambigua}}{{Popolo
{{Popolo
|nome = Baschi<br /><small>Euskaldunak</small>
|immagine = Artzaiak inudeak 2009 001.jpg
Riga 7 ⟶ 6:
|popolazione =
|lingua = [[Lingua basca|basco]], [[Lingua spagnola|spagnolo]], [[Lingua francese|francese]]
|religione = [[Cattolicesimocattolicesimo]]
|correlati =
|distribuzione1 = {{ESP}}
Riga 18 ⟶ 17:
|popolazione4 =
}}
I '''Baschi''' (''Euskaldunak'', "parlanti basco", o ''Euskotarrak'', "nativi del Paese basco" in [[Lingua basca|basco]]; ''Vascos'' in [[Lingua spagnola|castigliano]]; ''Basques'' in [[Lingua francese|francese]]) sono il [[gruppo etnico]] indigeno del [[Paese basco]], di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli [[Aquitani]].
I '''baschi''' sono il [[gruppo etnico]] che abita il [[Paese basco]]. Questa zona, conosciuta e spesso confusa con l'[[iponimo]] di [[Paesi Baschi]], è una regione collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei [[Pirenei]], e che si affaccia sul [[golfo di Biscaglia]]. Politicamente è divisa tra gli Stati di [[Francia]] e [[Spagna]].
 
ILa regione d'''baschi'''origine sonoda ilessi [[gruppopopolata etnico]] che abita il [[Paese basco]]. Questa zona,è conosciuta e spesso confusa con l'[[iponimo]] di [[Paesi Baschi]], èindicante unala regionesola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei [[Pirenei]], e che si affaccia sul [[golfo di Biscaglia]]. Politicamente è divisa tra gli Stati di [[FranciaSpagna]] e [[SpagnaFrancia]].
Nella [[Lingua basca|propria lingua]] vengono identificati con ''Euskaldunak'' ("parlanti basco", usato erroneamente anche per descrivere l'etnia basca) o ''euskotarrak'' ("Nativi dei Paesi Baschi"), in [[Lingua spagnola|spagnolo]] con ''Vascos'' ed in [[Lingua francese|francese]] con ''Basques''.
 
== Storia ==
== Storia<ref>{{cita|Xabier Peñalver Iribarren, 1996}}.</ref> ==
L'origine del popolo basco non è mai stata accertata. Si pensa siano un residuo dei primi abitanti dell'Europa occidentale, in particolare di quelli della regione franco-cantabrica, anche in funzione del fatto che la lingua parlata, l'il [[euskeraLingua basca|basco]], è una [[lingua isolata]].<ref>{{cita|Xabier Peñalver Iribarren, 1996}}.</ref>
 
Tribù proto-basche (''[[Vasconi]]'' e ''[[Aquitani]]'') vennero già citate in epoca romana da [[Strabone]] e [[Plinio il Vecchio]]. A tal riguardo però non vengono fornite indicazioni su quale lingua questi popoli parlassero.
[[File:Zazpiak Bat.svg|thumb|upright=0.7|left|Lo stemma [[Zazpiak Bat]], simboleggiante l'unione delle sette province basche]]
 
Nell'[[Alto Medioevo]] il territorio compreso tra i fiumi [[Ebro]] e [[Garonna]] era difatti conosciuto come '''[[Vasconia''']], facente parte del regno visigoto instaurato in Spagna. Dopo le invasioni musulmane si verificò l'espansione dei [[Franchi]] sotto [[Carlo Magno]]: durante questo periodo numerosi furono i focolai di resistenza della popolazione basca, il più celebre dei quali si verificò con la [[Battaglia di Roncisvalle]], narrata nella [[Chanson de Roland]], durante la quale le popolazioni basche aggredirono ed annientarono la retroguardia delle truppe reali.
 
Dopo la morte di Carlo Magno, le politiche di suo figlio [[Ludovico il Pio]] provocarono una nuova ribellione basca guidata da [[Garcia I di Guascogna]]. In conseguenza di questa, un parente di quest'ultimo, [[Íñigo I Íñiguez Arista]] (in basco ''Eneko Aritza''), prese il potere a Pamplona nell'[[824]] sconfiggendo i Franchi nel corso della terza battaglia di Roncisvalle<ref>[http://www.euskomedia.org/aunamendi/38128?op=4&primR=21&regs=10&idi=en&EIKVOGEN=Ducado%20Vasconia&pos=25 Ducato di Vasconia (Auñamendi Encyclopedia)]</ref>.
 
Venne così instaurato il ''Regno di Pamplona'', in seguito noto come [[Regno di Navarra]].
[[File:Zinta dantza legazpi santakurutz 2014 01.jpg|thumb|Baschi impegnati nellain una danza maypoletradizionale]]
Questo visse l'esperienza della [[Feudalesimo|feudalizzazione]], venendo però unito all'[[Aragona]] nell'[[XI secolo]]. Ricostituitosi dopo nemmeno cento anni, venne nuovamente conquistato dagli aragonesi nel [[1512]] per mano di [[Ferdinando II di Aragona]], rimanendo poi sottoposto all'influenza dei vicini [[Aragonesi]], [[Castiglia]]ni e [[Francesi]].
 
Riga 45 ⟶ 44:
=== Divisione politico-amministrativa ===
[[File:Flag of the Basque Country.svg|thumb|upright=0.8|left|L'Ikurrina, la bandiera basca]]
La comunità autonoma dei Paesi Baschi, sancita dalla [[Costituzione della Spagna|Costituzione spagnola]] nel 1978, e conosciuta come "Comunidad Autónoma Vasca" (''Euskal Autonomia Erkidegoa'' in basco)<ref>[http://www1.euskadi.net/euskalterm/ EUSKALTERM] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100510193253/http://www1.euskadi.net/euskalterm/ |data=10 maggio 2010 }}</ref> è composta da tre province: [[Álava]] (''"Araba"'' in basco), [[Biscaglia]] (''"Bizkaia"'') e [[GuipúzcoaGipuzkoa]] (''"Gipuzkoa"''), denominate le tre province storiche.
 
Ai sensi dell'attuale costituzione spagnola, la [[Navarra]] (''"Nafarroa"'' in basco) infatti costituisce una entità separata rispetto ai Paesi Baschi e, come deciso prima della redazione della costituzione stessa, possiede un governo autonomo proprio.
 
Amministrativamente quindi il concetto di ''Terra basca'' (in basco '''Euskal Herria''') è circoscritto alle tre province spagnole, anche se a livello storico e sociale si considerano tutte le aree un tempo abitate dai Vasconi: oltre alla Navarra, bisogna includere le tre province francesi, [[Labourd]] (''"Lapurdi"''), [[Soule (provincia)|Soule]] (''"Zuberoa"'') e [[Bassa Navarra]] (''"Nafarroa Beherea"''), che formano la zona denominata ''"Iparralde"'' (Paesi Baschi del Nord), mentre tutto il territorio spagnolo di Euskal Herria viene chiamato ''"Hegoalde"'' (Paesi Baschi del Sud).
 
=== Popolazione, principali città e lingua ===
[[File:Euskal Herriko herrialdeen mapa.svg|thumb|territori di Euskal Herria]]
Nella comunità autonoma basca vivono 2.123.000 persone: 279.000 in Alava, 1.160.000 in Biscaglia e 684.000 in Gipuzcoa. Le principali città della regione, che sono anche il centro amministrativo delle relative province, sono [[Bilbao]] (''Bilbo'' in basco) in Biscaglia, [[San Sebastián]] (''Donostia'') in GuipuzcoaGipuzkoa e [[Vitoria]] (''Gasteiz'') in Alava. Le lingue ufficiali sono il basco, parlato da più di un terzo della popolazione, e lo spagnolo, parificate dalla costituzione spagnola.
 
La Navarra ha invece una popolazione pari a circa 601,000 persone: il proprio capoluogo è Pamplona (''Iruñea'' in basco), e viene considerato dai [[Nazionalismo basco|nazionalisti]] come la capitale storica basca. Anche qui vi è il bilinguismo basco-spagnolo, molto più diffuso nelle zone nord. La parte meridionale della Navarra è infatti nella sua quasi totalità ispano-parlante.
 
Nella zona francese vivono circa 250.000 persone, perlopiù nella provincia di Labourd, concentrate nelle città di [[Bayonne]] (''Baiona'' in basco), [[Biarritz]] (''Miarritze'') ed [[Anglet]] (''Angelu'')<ref>{{Cita web |url=https://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=France# |titolo=Statistiche sulla popolazione francese |accesso=9 novembre 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120720070120/http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=France# |dataarchivio=20 luglio 2012 |urlmorto=sì }}</ref>.
 
== La diasporaDiaspora basca ==
Un gran numero di baschi lasciò la propria terra per emigrare in altre zone del mondo durante differenti epoche storiche, sia per motivi economici che politici. I ruoli che essi occuparono nelle terre di destinazione furono principalmente nell'ambito dell'allevamento, della pesca marittima e del commercio.
 
Riga 69 ⟶ 68:
Difatti moltissimi baschi arrivarono in [[Cile]] nel corso del [[XVIII secolo]] e, grazie alla loro intraprendenza ed all'abnegazione al lavoro, riuscirono a scalare le classi sociali, andando a ricoprire ruoli d'élite. A questi si aggiunsero le migliaia di persone in fuga dalla [[Guerra civile spagnola]], terminata nel [[1939]] con la vittoria di [[Francisco Franco]], contribuendo a farne lievitare il numero: le stime attuali indicano i cileni di origine basca tra il 10% (1.600.000 di abitanti) ed il 27% (4.500.000) della popolazione totale<ref>[http://www.diariovasco.com/pg060724/prensa/noticias/AlDia/200607/24/DVA-ALD-003.html Diariovasco]</ref><ref>[http://www.deia.com/es/impresa/2008/05/22/bizkaia/ekonomia/469496.php Intervista al Presidente della Camera basca] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090511000000/http://www.deia.com/es/impresa/2008/05/22/bizkaia/ekonomia/469496.php |data=11 maggio 2009 }}</ref><ref>[http://www.osasun.ejgv.euskadi.net/r52-20726/es/contenidos/noticia/albis12_257_txile_08_11/es_txile/albis12_257_txile_08_11.html Presentazione del libro ''Santiago de Chile'', di Ainara Madariaga, autrice dello studio ''"La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX"'']</ref><ref>[http://www.euskonews.com/0072zbk/gaia7204es.html Baschi in Cile]</ref>.
 
Il lungo elenco delle personalità comprende [[Pedro Aguirre Cerda]]<ref>{{collegamento interrotto|1=[http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/julio_09/08672707_01.asp Pedro Aguirre Cerda.] |datedata=novembre 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, [[Isabel Allende Llona|Isabel Allende]]<ref name="metroactive.com">[http://www.metroactive.com/papers/metro/06.25.98/allende-9825.html Isabel Allende.]</ref>, [[Salvador Allende]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090813121231/http://masones.wordpress.com/2009/06/28/el-personaje-masonico-de-junio-salvador-allende-gossens/ Salvador Allende.]</ref>, [[José Manuel Balmaceda]]<ref>[http://html.rincondelvago.com/historia-de-chile_6.html José Manuel Balmaceda.]</ref>, [[José Miguel Carrera]]<ref>[http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={09b31ebd-bb5c-419c-87c7-3069540a13e3} José Miguel Carrera]</ref>, [[Marco Enríquez-Ominami|Marco Enríquez-Ominami Gumucio]]<ref>[http://www.onoff.cl/revistapub-det.php?idpub=489 Marco Enríquez-Ominami Gumucio.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090916185459/http://www.onoff.cl/revistapub-det.php?idpub=489 |data=16 settembre 2009 }}</ref>, [[Federico Errázuriz Zañartu]]<ref>[{{Cita web |url=http://www.escritores.cl/base.php?f1=articulos/texto/Penamunoz%2Ftexto%2FPenamunoz.htm |titolo=Federico Errázuriz Zañartu.] |accesso=4 agosto 2021 |dataarchivio=8 dicembre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171208004041/http://www.escritores.cl/base.php?f1=articulos%2Ftexto%2FPenamunoz.htm |urlmorto=sì }}</ref>, [[Alberto Hurtado|Alberto Hurtado Cruchaga]]<ref>[{{Cita web |url=http://sid.usal.es/mostrarficha.aspx?id=17668&fichero=1.1 |titolo=Alberto Hurtado Cruchaga.] |accesso=9 novembre 2009 |dataarchivio=29 giugno 2012 |urlarchivio=https://archive.is/20120629051553/http://sid.usal.es/mostrarficha.aspx?id=17668&fichero=1.1 |urlmorto=sì }}</ref>, [[Roberto Matta|Roberto Matta Echaurren]]<ref>[http://www2.udec.cl/~mariasmo/pintores/Roberto%20Matta.htm Roberto Matta Echaurren.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090714022338/http://www2.udec.cl/~mariasmo/pintores/Roberto%20Matta.htm |data=14 luglio 2009 }}</ref>, [[Gabriela Mistral]]<ref>[http://www.euskonews.com/0230zbk/kosmo23001.html Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga).]</ref>, [[Pablo Neruda]]<ref>''Paradisi possibili'', Emigrazione basca in America Latina, di José Manuel Azcona Pastor</ref>, [[Bernardo O'Higgins|Bernardo O'Higgins Riquelme]]<ref>[http://www.scielo.cl/pdf/historia/v36/art01.pdf Bernardo O'Higgins.]</ref>, [[Augusto Pinochet|Augusto Pinochet Ugarte]]<ref>[https://lahoradelpueblo.blogspot.com/2006/12/augusto-pinochet-el-insulso-hijo-del.html Augusto Pinochet Ugarte].</ref>, [[Manuel Rodríguez Erdoíza]]<ref>{{Cita web |url=http://www.educomputacion.cl/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=369 |titolo=Manuel Rodríguez Erdoíza. |accesso=9 novembre 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110707010131/http://www.educomputacion.cl/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=369 |dataarchivio=7 luglio 2011 |urlmorto=sì }}</ref>, [[Adolfo Zaldívar]]<ref>[http://www.diariocritico.com/2008/Junio/opinion/anasagasti/81843/anasagasti.html Adolfo Zaldívar.]</ref>, [[Andrés Zaldívar]]<ref>[http://www.diariocritico.com/2008/Junio/opinion/anasagasti/81843/anasagasti.html Andrés Zaldívar.]</ref> ed [[Aníbal Zañartu]]<ref>[http://www.genealog.cl/Chile/Z.html Aníbal Zañartu.]</ref>.
[[File:Basque center in Boise, Idaho.JPG|thumb|left|upright=1.3|Centro culturale basco a Boise, Stati Uniti]]
 
Riga 78 ⟶ 77:
Non da meno è l'[[Uruguay]], anch'esso con una popolazione di origine basca pari al 10% della totale<ref>[https://www.nytimes.com/1989/11/21/world/montevideo-journal-basques-have-lots-to-boast-of-and-at-times-do.html?sec=&spon=&pagewanted=all Un quarto della popolazione dell'Uruguay ha parenti baschi]</ref>.
 
Altra meta fu il [[Messico]]<ref>{{collegamento interrotto|1=[http://www.basqueed.org/BEO Giornata Basca della cultura 2007] |datedata=febbraio 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>, dove gli emigranti baschi si concentrarono nella città di [[Monterrey]] e [[Saltillo (Messico)|Saltillo]] ed ottennero lavoro nell'industria mineraria e nell'allevamento. Segni della presenza basca si possono riscontrare nelle località nominate [[Nuevo Santander]], [[Nueva Vizcaya (Nuova Spagna)|Nueva Vizcaya]] e [[Victoria de Durango (città)|Durango]]. Inoltre in [[Bassa California]], il cognome basco ''Aramburuzabala'' è tuttora uno dei più diffuse nello Stato.
Personaggi di rilievo sono [[Agustín de Iturbide]], [[Juana Inés de la Cruz]], [[Juan de Oñate]], [[Pancho Villa]], [[Vicente Fox]], [[María Félix]], [[Dolores del Río]] e [[Alejandro González Iñárritu]].
 
Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] invece, secondo il censimento del [[2000]], sono 57.793 gli americani di origine basca. Le più grandi comunità basche si trovano a [[Boise]], nell'[[Idaho]], dove si contano circa 15.000 discendenti<ref>[http://www.idahostatesman.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050725/NEWS01/507250326/1022/NEWS04 Gli statisti dell'Idaho]</ref>, un museo basco con relativo centro culturale che organizza un festival con cadenza annuale. Anche a [[Winnemucca]] ([[Nevada]]) si svolge annualmente un appuntamento folkloristico in cui si celebrano la danza, la cucina e la cultura basca,
Altri centri di diffusione si trovano in [[California]] ([[Stockton (California)|Stockton]], [[Fresno (California)|Fresno]], [[Bakersfield]], [[Chino (California)|Chino]] e [[San Bernardino (Stati Uniti d'AmericaCalifornia)|San Bernardino]]), [[Texas]] e [[Nuovo Messico]].
 
Segni tangibili dell'emigrazione basca si ritrovano anche in [[Canada]] dove, sulla bandiera di [[Saint-Pierre e Miquelon]], collettività d'Oltremare della Francia, è riportata l'[[bandiera basca|ikurrina]], la bandiera basca creata da [[Sabino Arana]].
Riga 90 ⟶ 89:
== Cultura ==
=== Lingua ===
{{Vedi anche|EuskeraLingua basca}}
La lingua dei baschi è chiamata ''[[Euskara]]'', ed è parlata oggi dal 25% -30%<ref>[httphttps://www.eke.orgeus/en/kultura/euskara-the-basque-language/soziolinguistikabasque-sociolinguistics Sociolinguistica (Eke.orgeus)]</ref> della popolazione della regione.
 
Questa ha un ruolo centrale nei termini locali, dato che i baschi si identificano con il termine '''Euskaldun''' (“coloro che parlano basco”) e il loro paese viene indicato come '''Euskal Herria''' (“terra della lingua basca”).
Riga 128 ⟶ 127:
[[File:Ioaldunak 001.jpg|thumb|Danzatori Ioaldunak in [[Navarra]].]]
 
== Sport in Euskal Herria ==
{{Vedi categoria|Sport nei Paesi Baschi}}
Lo sport ha ricoperto da sempre un ruolo fondamentale nella società basca.
Riga 137 ⟶ 136:
Tale politica di tesseramento è utilizzata anche livello ciclistico dalla società [[Euskaltel-Euskadi]] che fa parte del circuito [[UCI ProTour]]: in questa possono militare soltanto corridori baschi o ciclisti cresciuti “sportivamente” nella zona.
 
Molto popolare nell'[[Iparralde]] è il [[rugby|rugby a 15]], i maggiori club sono il {{Rugby Biarritz|N}} e il {{Rugby Bayonne|N}} che hanno conquistato il [[Top 14|massimo campionato francese]] rispettivamente cinque e tre volte. Molto sentita è anche la rivalità tra le due squadre che distano pochi chilometri l'una dall'altra.
== Caratteristiche genetiche<ref>[http://perfectirishgifts.com/catalog/articles/BasqueGenetics.php Studi della genetica basca]</ref> ==
Il popolo basco è stato da lunghi decenni oggetto di numerosi studi, sia dal punto di vista etnico, linguistico e biologico, con l'intento di chiarire l'antica origine di questa popolazione.
 
La [[pallacanestro]] vanta numerose squadre professionistiche, soprattutto nel versante spagnolo, come il {{Basket Baskonia|N}} vincitore di quattro [[Liga ACB|campionati spagnoli]].
Dal punto di vista biologico è stata riscontrata la presenza, in una forte percentuale della popolazione (circa il 30% - 35%), del [[Fattore Rh|fattore Rh negativo]]. Gli studi condotti portano a ipotizzare che l'origine del popolo basco sia da ricondurre alle antiche popolazioni umane che, autoctone, abitavano l'Europa durante il [[paleolitico]] e che, a seguito dell'ultima [[glaciazione]], si sono insediate nell'attuale area dei Paesi Baschi.
 
== Caratteristiche genetiche ==
Il popolo basco è stato da lunghi decenni oggetto di numerosi studi, dal punto di vista etnico, linguistico e biologico, con l'intento di chiarire l'antica origine di questa popolazione.<ref>{{Cita web |url=http://perfectirishgifts.com/catalog/articles/BasqueGenetics.php |titolo=Studi della genetica basca |accesso=9 novembre 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081207173835/http://perfectirishgifts.com/catalog/articles/BasqueGenetics.php |dataarchivio=7 dicembre 2008 |urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|nome=André|cognome=Flores-Bello|nome2=Frédéric|cognome2=Bauduer|nome3=Jasone|cognome3=Salaberria|data=2021-05|titolo=Genetic origins, singularity, and heterogeneity of Basques|rivista=Current Biology|volume=31|numero=10|pp=2167–2177.e4|lingua=en|accesso=2024-08-01|doi=10.1016/j.cub.2021.03.010|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982221003493}}</ref>
 
Dal punto di vista biologico è stata riscontrata la presenza, in una forte percentuale della popolazione (circa il 30% - 35%), del gruppo [[Fattore Rh|fattore Rh negativo]]. Gli studi condotti portano a ipotizzare che l'origine del popolo basco sia da ricondurre alle antiche popolazioni umane che, autoctone, abitavano l'Europa durante il [[paleolitico]] e che, a seguito dell'ultima [[glaciazione]], si sono insediate nell'attuale area dei Paesi Baschi.
 
== Note ==
Riga 171 ⟶ 174:
==Collegamenti esterni==
*{{cita web|http://www.euskalidentity.com/|Identità basca (Kultur Elkartea)}}
*{{cita web | 1 = http://www.euskaldiaspora.com/ | 2 = Diaspora basca | accesso = 9 novembre 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100118095643/http://euskaldiaspora.com/ | dataarchivio = 18 gennaio 2010 | urlmorto = sì }}
*{{cita web |1=http://www.euskarakultur.org/ |2=Fondazione culturale basca (Euskara Kultur Elkargoa) |accesso=7 ottobre 2006 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20061007042428/http://www.euskarakultur.org/ |dataarchivio=7 ottobre 2006 |urlmorto=sì }}
*{{cita web | 1 = http://www.basqueclubs.com/ | 2 = NABO (North American Basque Organizations, Inc.) sito ufficiale | accesso = 9 novembre 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100403045717/http://www.basqueclubs.com/ | dataarchivio = 3 aprile 2010 | urlmorto = sì }}
*{{cita web|http://www.basqueheritage.com/|Basque heritage}}
*{{cita web | 1 = http://www.juandegaray.org.ar/ | 2 = Patrimonio basco in Argentina. | accesso = 9 novembre 2009 | dataarchivio = 20 maggio 2013 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20130520085106/http://juandegaray.org.ar/ | urlmorto = sì }}
*{{cita web|http://www.eusko-ikaskuntza.org/|Basque Studies Society-Eusko Ikaskuntza.}}
*{{cita web|http://www.euskomedia.org/|Enciclopedia basca e fondazioni storico-culturali}}
Riga 184 ⟶ 187:
*{{cita web|http://basque.unr.edu/|Centro studi Basco, Università del Nevada}}
*{{cita web|https://www.nytimes.com/2007/03/06/science/06brits.html|''New York Times'', 6 marzo 2007}}
*{{cita web | 1 = http://perfectirishgifts.com/catalog/articles/BasqueGenetics.php | 2 = Studi della genetica basca | accesso = 9 novembre 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20081207173835/http://perfectirishgifts.com/catalog/articles/BasqueGenetics.php | dataarchivio = 7 dicembre 2008 | urlmorto = sì }}
*{{cita web|http://ddd.uab.cat/pub/expbib/2003/lce/referendum.pdf|Risultati della consultazione referendaria del 1978}}