ReBoot: differenze tra le versioni

Versione delle 03:31, 1 mar 2021

Versione attuale delle 14:31, 26 giu 2025

(10 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)

Riga 17:

|regista 2 = Steve Ball

|regista 3 = George Samilski

|regista 4 = [[Alan Best]]

|produttore = Christopher Brough

|produttore 2 = Ian Pearson

|musica = Bob Buckley

|studio = [[Mainframe Entertainment]]

|studio 2 = [[Alliance Films|Alliance Communications]]

|studio 2 nota = (stagionist. 1-3)

|studio 3 = [[Shaw Communications]]

|studio 3 nota = (stagionest. 3)

|studio 4 = BLT Productions

|studio 5 = Reboot Productions

Riga 30:

|studio 7 = Claster Television

|studio 8 = Limelight Productions

|reteprima visione = [[YTV (rete televisiva)|YTV]]

|data inizio = 10 settembre 1994

|data fine = 30 novembre 2001

|stagioni = 4

|episodi = 48

|episodi nota = (4 stagioni)

|episodi totali = 48

|aspect ratio = [[PAL4:3]] ([[Dolby Surround]])

|durata episodi = 23 min

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Rai 1]]

|data inizio Italiain italiano = 1999

|data fine Italiain italiano =

|episodi Italiain italiano = 13

|episodi totali Italiain italiano = 48

|durata episodi Italiain italiano = 23 min

|testi Italia = [[Paolo Poiret]]

|studio doppiaggio Italia = DRIADE

|direttore doppiaggio Italia = [[Giovanna Fregonese]]

}}

'''''ReBoot''''' è una [[serie televisiva animata in tecnica]] [[Computer-generated imageryCanada|CGIcanadese]] del 1994, creata da [[Gavin Blair]], [[Ian Pearson]], [[Phil Mitchell]] e [[John Grace]] e prodotta da [[Mainframe Entertainment]] e [[YTV (rete televisiva)|YTV]]. Le quattro stagioni della serie sono state trasmesse in Canada dal 1994 al 2001 sul network canadese YTV e in Italia da [[Rai 1]] all'interno di ''[[Solletico (programma televisivo)|Solletico]]'' (ma soltanto la prima stagione).

La serie è stata trasmessa per la prima volta in Canada su [[YTV (rete televisiva)|YTV]] dal 10 settembre 1994 al 25 novembre 2001, per un totale di 48 episodi ripartiti su quattro stagioni. In [[Italia]] è stata trasmessa da [[Rai 1]], all'interno di ''[[Solletico (programma televisivo)|Solletico]]'', dal 1999.<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/reboot.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Reboot"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=15 marzo 2023}}</ref>

A partire dal 2013 è iniziata la produzione del sequel ''ReBoot: The Guardian Code''<ref>{{cita web |titolo=Rainmaker Entertainment Inc. Reboots Mainframe Entertainment As Its New Television Division |url=http://www.rainmaker.com/?/site/news/82 |accesso=3 ottobre 2013 |lingua=en |urlmorto=sì |urlarchivio=https://www.webcitation.org/6aJgiMGb1?url=http://www.rainmaker.com/?%2Fsite%2Fnews%2F82 |dataarchivio=26 luglio 2015 }}</ref>, che ha debuttato su [[Netflix]] il 30 marzo 2018.<ref name="ReBootRevival">{{cita web|url=https://www.rebootrevival.com/?p=2588|lingua=en|titolo=ReBoot: The Guardian Code - Premieres Worldwide March 30th on Netflix (except Canada, you get it June on YTV)|data=21 febbraio 2018|sito=ReBootRevival.com|accesso=21 febbraio 2018}}</ref>

A partire dal 2013 è iniziata la produzione del sequel ''ReBoot: The Guardian Code''<ref>{{cita web |titolo=Rainmaker Entertainment Inc. Reboots Mainframe Entertainment As Its New Television Division |url=http://www.rainmaker.com/?/site/news/82 |accesso=3 ottobre 2013 |lingua=en |urlmorto=sì |urlarchivio=https://www.webcitation.org/6aJgiMGb1?url=http://www.rainmaker.com/?%2Fsite%2Fnews%2F82 |dataarchivio=26 luglio 2015 }}</ref>, che ha debuttato su [[Netflix]] il 30 marzo 2018.<ref name="ReBootRevival">{{cita web|url=https://www.rebootrevival.com/?p=2588|lingua=en|titolo=ReBoot: The Guardian Code - Premieres Worldwide March 30th on Netflix (except Canada, you get it June on YTV)|data=21 febbraio 2018|sito=ReBootRevival.com|accesso=21 febbraio 2018|dataarchivio=9 novembre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201109041227/https://www.rebootrevival.com/?p=2588|urlmorto=sì}}</ref>

== Doppiaggio ==

{| class="wikitable"

== Episodi ==

|+

{| class="wikitable" style="text-align:center;"

!Personaggio

!Stagione

!Doppiatore originale

!Episodi

!Doppiatore italiano

!Prima TV USA

!Prima TV Italia

|-

|Prima stagione

|Bob

|13

|[[Michael Benyar]]

|1994-1995

[[Ian James Corlett]]

|1999

|[[Mauro Gravina]]

|-

|Seconda stagione

|Dot

|10

|[[Kathleen Barr]]

|1995-1996

|[[Barbara De Bortoli]]

|inedita

|-

|Terza stagione

|Enzo

|16

|[[Jesse Moss]] (prima stagione)

|1997-1998

[[Matthew Sinclair]]

|inedita

[[Paul Dobson]]

|[[Ilaria Latini]]

|-

|Quarta stagione

|Megabyte

|+8

|[[Tony Jay]]

|2001

|[[Saverio Moriones]]

|inedita

|-

|Esadecimale (Hexadecimal)

|Shirley Millner

|

|-

|Hack

|[[Phil Hayes]] (stagioni 1 e 2)

[[Scott McNeil]] (stagioni 3 e 4)

|[[Roberto Stocchi]]

|-

|Slash

|[[Gary Chalk]]

|

|-

|Phong

|[[Michael Donovan]]

|[[Giorgio Lopez]]

|}

== Personaggi e doppiatori ==

* Bob, voce originale di [[Michael Benyaer]] (st. 1-2, 4) e [[Ian James Corlett]] (st. 3-4), italiana di [[Mauro Gravina]].

* Phong, voce originale di [[Michael Donovan]], italiana di [[Giorgio Lopez]].

* Dot Matrix, voce originale di [[Kathleen Barr]], italiana di [[Barbara De Bortoli]].

* Enzo Matrix, voce originale di [[Jesse Moss]] (st. 1), [[Matthew Sinclair]] (st. 1-2), [[Christopher Gray]] (st. 3) e [[Danny McKinnon]] (st. 4), italiana di [[Ilaria Latini]].

* Frisket.

* AndrAIa, voce originale di [[Andrea Libman]] (giovane) e [[Sharon Alexander]] (adulta).

* Megabyte / Gigabyte, voce originale di [[Tony Jay]] (Megabyte) e [[Blu Mankuma]] (Gigabyte), italiana di [[Paolo Poiret]] (Megabyte).

* Esadecimale (in originale: Hexadecimal), voce originale di [[Shirley Millner]].

* Mouse, voce originale di [[Stevie Vallance]].

* Hack e Slash, voci originali di [[Phil Hayes]] (st. 1-2, Hack), [[Scott McNeil]] (st. 2-4, Hack) e [[Garry Chalk]] (Slash), italiane di [[Roberto Stocchi]] (Hack).

* Ray Tracer, voce originale di [[Donal Gibson]].

* Mike la TV, voce originale di Michael Donovan.

== Note ==