Ensemble Stars!: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Media: Aggiornamento, template
Etichette: Modifica visuale Link a pagina di disambiguazione
Omega Bot (discussione | contributi)
m Bot: aggiorno parametri del t:Fumetto e animazione come da discussione
 
(6 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Videogioco
|anno = 2015
|genere = [[Videogioco incrementale]]
|piattaforma = [[Android]]
|nome gioco = Ensemble Stars!
Riga 7 ⟶ 6:
|pubblicazione = [[Happy Elements]]
|nome originale = あんさんぶるスターズ!
|genere 2 = [[Videogioco musicale]]
|genere altro = [[GachaVideogioco incrementale]], [[gacha game]]
|piattaforma 2 = [[iOS]]
}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|lingua originale = Giapponesegiapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = Ensemble Stars!
|titolo = あんさんぶるスターズ!
|titolo traslitterato = Ansanburu Sutāzu!
|genere = [[musicale]]
|genere 2 = [[scolastico]]
|regista = [[Masakazu Hishida]]
|produttore esecutivo = Happy Elements
|produttore esecutivo 2 = [[Genco]]
|character design = [[Haruko Iizuka]]
|character design 2 = [[Eri Osada]]
|direttore artistico = [[Saho Yamane]]
|musica = [[Tatsuya Katō]]
|studio = [[David ProductionsProduction]]
|prima visione = [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]]
|target = [[Shoujo]]
|prima visione 2 = [[Sun Television|SUN]]
|data inizio = 7 luglio 2019
|prima visione 3 = [[Kyoto Broadcasting System|KBS]]
|prima visione 4 = [[TV Aichi|TVA]]
|prima visione 5 = [[Nippon BS Broadcasting|BS11]]
|data inizio = 7 luglio 2019
|data fine = 22 dicembre 2019
|episodi = 24
|episodi totali = 24
|aspect ratio = [[16:9]]
|produttore esecutivo = Happy Elements
|durata episodi = 24 min
|produttore esecutivo 2 = [[Genco]]
}}
{{Nihongo|'''''Ensemble Stars!'''''|あんさんぶるスターズ!|Ansanburu Sutāzu!}} è un [[franchise]] giapponese di proprietà dell'azienda Happy Elements. La serie nasce come [[gioco di carte collezionabili]] [[videogioco incrementale|incrementale]] per [[Dispositivo mobile|dispositivi mobili]], incentrato su diversi gruppi [[Idol giapponese|idol]] e spin-off del precedente ''Ensemble Girls!'' e distribuito nel corso del 2015. Questa versione è anche disponibile in [[Cina]]<ref>{{Cita web|url=https://es2.happyelements.cn/|titolo=偶像梦幻祭2|sitolingua=es2.happyelements.cnja|accesso=20 maggio 2023-05-08}}</ref>, [[Taiwan]]<ref>{{Cita web|url=https://es2.ensemblestars2.com/|titolo=偶像夢幻祭2|sitolingua=@偶像夢幻祭2zh|accesso=20 maggio 2023-05-08}}</ref> e [[Corea del Sud]]<ref>{{Cita web|url=https://gamebiz.jp/news/203480|titolo=Happy Elements、『あんさんぶるスターズ』韓国語版をKakao Gamesを通じてリリース App Storeセールスランキングでは早くもTOP20入り {{!}} gamebiz|sito=gamebiz【ゲームビズ】|lingua=ja|accesso=20 maggio 2023-05-08}}</ref>.
 
Dal videogioco sono stati tratti diversi [[manga]], un romanzo, una serie televisiva [[anime]], realizzata da [[David Production]] e trasmessa dal 7 luglio al 22 dicembre 2019<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/music/news/341857|titolo=「あんスタ」 5周年&アニメ化記念、2020年春にメットライフドームでライブ|linguasito=ja[[Natalie (sito web)|accessoNatalie]]|data=31 luglio 2019|lingua=ja|accesso=20 maggio 2023}}</ref>, un film, una serie [[Original net anime|ONA]], uno spettacolo musicale e diversi CD e raccolte.
 
Il gioco è stato poi rilanciato nel 2020, in due applicazioni separate: ''Ensemble Stars!! Basic'', che riprende il gameplay dell'applicazione precedente ma segue i personaggi al di fuori dell'accademia e direttamente nel mondo degli idol, ed ''Ensemble Stars!! Music'', che è invece un [[Videogiocovideogioco ritmico|videogioco di ritmo]]. Quest'ultima versione, oltre a essere presente anche nei paesi precedenti, è disponibile pure nei paesi anglofoni<ref>{{Cita web|url=https://www.gamerbraves.com/ensemble-stars-music-english-release-date-announced/|titolo=Ensemble Stars Music English release date announced|autore=Kit, https://www.facebook.com/gamerbraves|sito=GamerBraves|data=3 giugno 2022-06-03|lingua=en-US|accesso=20 maggio 2023-05-08}}</ref>.
 
== Personaggi ==
Riga 43 ⟶ 48:
==== Trickstar ====
; {{Nihongo|Subaru Akehoshi|明星 スバル|Akehoshi Subaru}}
: ''Doppiato da:'' [[Tetsuya Kakihara]] (giapponese); Garret Storms (inglese)
; {{Nihongo|Hokuto Hidaka|冰鷹 北斗|Hidaka Hokuto}}
: ''Doppiato da:'' Tomoaki Maeno (giapponese); Adam Gibbs (inglese)
; {{Nihongo|Makoto Yūki|遊木 真|Yūki Makoto}}
: ''Doppiato da:'' Showtaro Morikubo (giapponese); Jerry Jewell (inglese)
; {{Nihongo|Mao Isara|衣更 真緒|Isara Mao}}
: ''Doppiato da:'' Yūki Kaji (giapponese); David Matranga (inglese)
; {{Nihongo|Anzu|あんず|Anzu}}
: ''Doppiato da:'' Maaya Sakamoto
: Doppiato da: Maaya Sakamoto (giapponese); Felecia Angelle (inglese)<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.funimation.com/forum/topic/19043/master-thread-ensemble-stars-dubbed/2|titolo= |accesso=7 agosto 2019}}</ref>
: La protagonista dell'intera storia di ''Ensemble Stars!''.
 
=== Accademia privata Yumenosaki ===
==== Fine ====
; {{Nihongo|Eichi Tenshouin|天祥院 英智|Tenshōin Eichi}}
: ''Doppiato da:'' Hikaru Midorikawa (giapponese); Aaron Dismuke (inglese)<ref name=":0"/>
 
'''{{Nihongo|Tori Himemiya|姫宮 桃李|Himemiya Tori}}'''
 
''';{{Nihongo|Tori Himemiya|姫宮 桃李|Himemiya Tori}}'''
Doppiato da: Ayumu Murase (giapponese); Mikaela Krantz (inglese)<ref name=":0"/>
: ''Doppiato da:'' Ayumu Murase
 
''';{{Nihongo|Yuzuru Fushimi|伏見 弓弦|Fushimi Yuzuru}}'''
: ''Doppiato da:'' Kotaro Hashimoto (giapponese); Evin Wood (inglese)
 
: Doppiato da: Kotaro Hashimoto (giapponese); Evin Wood (inglese)
; {{Nihongo|Wataru Hibiki|日々樹 渉|Hibiki Wataru}}
: ''Doppiato da:'' Takuya Eguchi (giapponese); Aaron Roberts (inglese)
 
==== UNDEAD ====
; {{Nihongo|Rei Sakuma|朔間 零|Sakuma Rei}}
: ''Doppiato da:'' Toshiki Masuda (giapponese); Anthony Bowling (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Adonis Otogari|乙狩アドニス|Otogari Adonisu}}
: ''Doppiato da:'' Wataru Hatano (giapponese); Taylor Harris (inglese)
; {{Nihongo|Koga Ogami|大神晃牙|Ōgami Koga}}
: ''Doppiato da:'' [[Yūki Ono]] (giapponese); Ricco Fajardo (inglese)
; {{Nihongo|Kaoru Hakaze|羽風 薫|Hakaze Kaoru}}
: ''Doppiato da:'' Kei Hosogai (giapponese); Josh Grelle (inglese)
 
==== Valkyrie ====
; {{Nihongo|Mika Kagehira|(影片みか|Kagehira Mika}}
: ''Doppiato da:'' Jun Osuka (giapponese); Clifford Chapin (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Shu Itsuki|斎宮宗|Itsuki Shū}}
: ''Doppiato da:'' [[Hiroki Takahashi]] (giapponese); Shawn Gann (inglese)
 
==== Knights ====
; {{Nihongo|Tsukasa Suou|朱桜司|Suō Tsukasa}}
: ''Doppiato da:'' Reio Tsuchida (giapponese); Kyle Phillips (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Arashi Narukami|鳴上嵐|Narukami Arashi}}
: ''Doppiato da:'' Ryo Kitamura (giapponese); Matt Shipman (inglese)
: Arashi è un membro dei Knights ed le ci si riferisce come "''onee''" e parla usando un linguaggio femminile.<ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://nijimen.net/topics/16371|titolo=4月4日はオカマの日!みんなが思い浮かべるオネェキャラや男の娘キャラは?|pubblicazione=Nijimen|data=4 aprile 2018|accesso=920 maggio 20202023}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1429200967|titolo=気さくで明るいオネェキャラ!? 草摩そうすけさん演じる『あんさんぶるスターズ!』鳴上 嵐を紹介!【第13回】|pubblicazione=[[Animate]]|data=23 aprile 2015|accesso=920 maggio 20202023}}</ref>
; {{Nihongo|Ritsu Sakuma|朔間凛月|Sakuma Ritsu}}
: ''Doppiato da:'' Daiki Yamashita (giapponese); Zach Bolton (inglese)
; {{Nihongo|Izumi Sena|濑名泉|Sena Izumi}}
: ''Doppiato da:'' Masami Ito (giapponese); Austin Tindle (inglese)
; {{Nihongo|Leo Tsukinaga|月永レオ|Tsukinaga Leo}}
: ''Doppiato da:'' Shintarō Asanuma (giapponese); Jordan Dash Cruz (inglese)
 
==== Ryuseitai ====
; {{Nihongo|Tetora Nagumo|南雲鉄虎|Nagumo Tetora}}
: ''Doppiato da:'' Yoshiki Nakajima (giapponese); Kyle Igneczi (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Shinobu Sengoku|仙石忍|Sengoku Shinobu}}
: ''Doppiato da:'' Anju Nitta (giapponese); Christopher Llewyn Ramirez (inglese)
; {{Nihongo|Midori Takamine|高峯翠|Takamine Midori}}
: ''Doppiato da:'' Takumi Watanabe (giapponese); Jason Librecht (inglese)
; {{Nihongo|Chiaki Morisawa|守沢千秋|Morisawa Chiaki}}
: ''Doppiato da:'' Yuichi Jose (giapponese); Aaron Campbell (inglese)
; {{Nihongo|Kanata Shinkai|深海奏汰|Shinkai Kanata}}
: ''Doppiato da:'' Kōtarō Nishiyama (giapponese); Brandon McInnis (inglese)
 
==== Ra*bits ====
; {{Nihongo|Nazuna Nito|仁兎なずな|Nito Nazuna}}
: ''Doppiato da:'' Yuki Yonai (giapponese); Stephen Sanders (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Hajime Shino|紫之創|Shinō Hajime}}
: ''Doppiato da:'' Tomoya Kosaka (giapponese); Brittney Karbowski (inglese)
; {{Nihongo|Tomoya Mashiro|真白友也|Mashiro Tomoya}}
: ''Doppiato da:'' Shunya Hiruma (giapponese); Blake McNamara (inglese)
; {{Nihongo|Mitsuru Tenma|天満光|Tenma Mitsuru}}
: ''Doppiato da:'' Junya Ikeda (giapponese); Derek Whitener (inglese)
 
==== 2twink ====
; {{Nihongo|Yuta Aoi|葵ゆうた|Aoi Yūta}} e {{Nihongo|Hinata Aoi|葵ひなた|Aoi Hinata}}
: ''Doppiato da:'' Sōma Saitō (giapponese); Justin Duncan (inglese)<ref name=":0"/>
 
==== Akatsuki ====
; {{Nihongo|Soma Kanzaki|神崎颯馬|Kanzaki Sōma}}
: ''Doppiato da:'' Keisuke Kaminaga (giapponese); Patrick McAlister (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Keito Hasumi|蓮巳敬人|Hasumi Keito}}
: ''Doppiato da:'' Yūichirō Umehara (giapponese); Daman Mills (inglese)
; {{Nihongo|Kuro Kiryu|鬼龍紅郎|Kiryu Kuro}}
: ''Doppiato da:'' Shinichiro Kamio (giapponese); Jarrod Greene (inglese)
 
==== MaM ====
; {{Nihongo|Madara Mikejima|三毛縞斑|Mikejima Madara}}
: ''Doppiato da:'' Kōsuke Toriumi (giapponese); Tyson Rineheart (inglese)<ref name=":0"/>
 
==== Switch ====
; {{Nihongo|Natsume Sakasaki|逆先夏目|Sakasaki Natsume}}
: ''Doppiato da:'' Kenji Nojima (giapponese); Derick Snow (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Sora Harukawa|春川宙|Harukawa Sora}}
: ''Doppiato da:'' Kazutomi Yamamoto (giapponese); Emily Fajardo (inglese)
; {{Nihongo|Tsumugi Aoba|青葉つむぎ|Aoba Tsumugi}}
: ''Doppiato da:'' Kaito Ishikawa (giapponese); Justin Briner (inglese)
 
=== Accademia Shuuetsu ===
==== Adam ====
; {{Nihongo|Nagisa Ran|乱凪砂|Ran Nagisa}}
: ''Doppiato da:'' [[Jun'ichi Suwabe|Junichi Suwabe]]
; {{Nihongo|Ibara Saegusa|七種茨|Saegusa Ibara}}
: ''Doppiato da:'' Ryōta Ōsaka
 
=== Accademia Reimei ===
==== Eve ====
; {{Nihongo|Hiyori Tomoe|巴日和|Tomoe Hiyori}}
: ''Doppiato da:'' Natsuki Hanae (giapponese); Dallas Reid (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Jun Sazanami|漣 ジュン|Sazanami Jun}}
: ''Doppiato da:'' Yuma Uchida (giapponese); Orion Pitts (inglese)
 
=== Ensemble Square ===
==== Alkaloid ====
; {{Nihongo|Hiiro Amagi|天城一彩|Amagi Hiiro}}
: ''Doppiato da:'' Gakuto Kajiwara
; {{Nihongo|Aira Shiratori|白鳥藍良|Shiratori Aira}}
: ''Doppiato da:'' Kōhei Amasaki
; {{Nihongo|Mayoi Ayase|礼瀬 マヨイ|Ayase Mayoi}}
: ''Doppiato da:'' Chiharu Shigematsu
; {{Nihongo|Tatsumi Kazehaya|風早巽|Kazehaya Tatsumi}}
: ''Doppiato da:'' Masatomo Nakazawa
 
==== Crazy:B ====
; {{Nihongo|Rinne Amagi|天城燐音|Amagi Rinne}}
: ''Doppiato da:'' Yohei Azakami
; {{Nihongo|HiMERU|ひめる|Himeru}}
: ''Doppiato da:'' Jun Kasama
; {{Nihongo|Niki Shiina|椎名 ニキ|Shiina Niki}}
: ''Doppiato da:'' Tomohiro Yamaguchi
; {{Nihongo|Kohaku Oukawa|桜河 こはく|Oukawa Kohaku}}
: ''Doppiato da:'' Kaito Tasuku
 
=== Personaggi secondari ===
; {{Nihongo|Jin Sagami|佐賀美陣|Sagami Jin}}
: ''Doppiato da:'' Tomoyasu Hishiba (Giappnonese); Mike McFarland (inglese)<ref name=":0"/>
; {{Nihongo|Akiomi Kunugi|椚章臣|Kunugi Akiomi}}
: ''Doppiato da:'' Wataru Komada
 
== Media ==
=== Videogioco ===
Il gioco ''Ensemble Stars!'' è stato pubblicato per [[Android]] il 28 aprile 2015 e per [[iOS]] il 1º maggio 2015. Il 9 marzo 2020 l'app è stata aggiornata e rilanciata sotto forma di due nuovi giochi distinti: ''Basic,'' il gioco originale con contenuti e sviluppi narrativi inediti; e ''Music'', un nuovo [[videogioco ritmico]]. Nel giugno 2020 Happy Elements ha annunciato di aver cambiato la valutazione dell'[[App Store]] del gioco da 4+ a 17+.<ref>{{Cita news|lingua=ja|url=https://ensemble-stars.jp/news/11|titolo=App Store版(iOS版)のアプリの年齢制限指定変更の経緯について|pubblicazione=Happy Elements|data=6 giugno 2020|accesso=3020 agostomaggio 20202023}}</ref>
 
=== Manga ===
Un adattamento [[manga]] scritto e illustrato da Ichi Sayo è stato lanciato sulla rivista ''[[shōjo]]'' ''[[Aria (rivista)|Aria]]'' di [[Kōdansha]] il 28 agosto 2015<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/158347|titolo= 「あんさんぶるスターズ!」マンガ版開幕、TrickstarらがARIAでキラめく|sito=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=28 agosto 2015|lingua=ja|accesso=2320 maggio 20202023}}</ref> e si è concluso il 28 dicembre 2016.<ref>{{Cita web|url=https://natalie.mu/comic/news/215063|titolo= マンガ版「あんさんぶるスターズ!」フィナーレ!ARIAで車谷晴子の新連載も|sito=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=28 dicembre 2016|lingua=ja|accesso=2320 maggio 20202023}}</ref> In seguito è stato raccolto in quattro volumi ''[[tankōbon]]''.
 
Una serie parodicaparodistica scritta dal creatore di ''[[Pop Team Epic |Pop Team Epic]]'', {{Nihongo|''Ensembukubu Stars!''|あんさんぶくぶスターズ!}} e originariamente pubblicata sul web e su ''Denkegi Girl's Style'', è stata raccolta in due volumi pubblicati da [[ASCII Media Works]], intitolati ''Ensembukubu Stars!'' ed ''Ensembukubu Stars!!'' rispettivamente<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25271|titolo=Ensembukubu Stars! (manga) - |sito=[[Anime News Network]]|sitolingua=www.animenewsnetwork.comen|accesso=20 maggio 2023-05-19}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=25272|titolo=Ensembukubu Stars!! (manga) - |sito=[[Anime News Network]]|sitolingua=www.animenewsnetwork.comen|accesso=20 maggio 2023-05-19}}</ref>.
 
=== Anime ===
Un adattamento [[anime]] della serie è stato annunciato nel dicembre 2015.<ref>{{Cita news|nome=Karen|cognome=Ressler|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-12-04/ensemble-stars-tv-anime-stage-play-confirmed/.96106|titolo=Ensemble Stars! TV Anime, Stage Play Confirmed|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=4 dicembre 2015|accesso=2920 aprilemaggio 20212023}}</ref> Il debutto della serie era previsto nel 2017, ma lo staff nel febbraio 2017 ha annunciato di averla posticipata a data successiva.<ref>{{Cita news|nome=Crystalyn|cognome=Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-17/genco-postpones-ensemble-stars-tv-anime-series/.112375|titolo=Genco Postpones Ensemble Stars! TV Anime Series|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=17 febbraio 2017|accesso=2920 aprilemaggio 20212023}}</ref> La serie è stata prodotta da [[David Production]] ed è andata in onda dal 7 luglio al 22 dicembre 2019 su [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]], [[Sun Television|SUN]], [[Kyoto Broadcasting System|KBS]], [[TV Aichi|TVA]] e [[Nippon BS Broadcasting|BS11]].<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-13/ensemble-stars-tv-anime-1st-promo-video-reveals-july-premiere/.142012|titolo=Ensemble Stars! TV Anime's 1st Promo Video Reveals July Premiere|accessoautore=31Egan Loo|sito=[[Anime News Network]]|data=13 gennaio 2019|lingua=en|accesso=20 maggio 2023}}</ref> Il regista era Masakazu Hishida con lo pseudonimo di Junpaku Yagurashita.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-17/king-of-prism-masakazu-hishida-revealed-as-ensemble-stars-anime-director/.147961|titolo=King of Prism's Masakazu Hishida Revealed as Ensemble Stars! Anime's Director (Updated)|accessoautore=18Rafael Antonio Pineda|sito=[[Anime News Network]]|data=17 giugno 2019|lingua=en|accesso=20 maggio 2023}}</ref> Yasufumi Soejima era il direttore della serie, con Shinichi Inotsume come capo scrittore, e Haruko Iizuka, Tomoyuki Shitaya ed Eri Nagata come designer dei personaggi.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-07/ensemble-stars-tv-anime-unveils-directors-designers-july-7-premiere-character-visuals/.145472|titolo=Ensemble Stars! TV Anime Unveils Directors, Designers, July 7 Premiere, Character Visuals|accessoautore=Egan Loo|sito=[[Anime News Network]]|data=7 aprile 2019|lingua=en|accesso=20 maggio 2023}}</ref> Akira era lo sceneggiatore e Tatsuya Kato ha composto la musica della serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-05/ensemble-stars-tv-anime-reveals-staff-2019-premiere/.131220|titolo=Ensemble Stars TV Anime Reveals Staff, 2019 Premiere|autore=Egan Loo|sito=[[Anime News Network]]|data=5 maggio 2018|lingua=en|accesso=1620 febbraiomaggio 20192023}}</ref> [[Funimation]] ha acquisito la serie per lo streaming in Nord America; il simuldub è stato presentato per la prima volta il 4 agosto 2019.<ref>{{Cita web|url=https://www.funimation.com/blog/2019/06/14/summer-2019-lineup/|titolo=Funimation Turns Up the Heat with Their Summer 2019 Lineup!|sito=[[Funimation]]|data=14 giugno 2019|lingua=en|accesso=920 lugliomaggio 2023|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230324124228/https://blog.funimation.com/2019/06/14/summer-2019-lineup/}}</ref>
 
Una serie in [[Computer grafica|CGI]] e basata sulla storia ''Element'', composta di sei episodi, è andata in onda l'aprile del 2023 in Giappone<ref>{{Cita web|url=https://ensemble-stars.jp/anime/|titolo=追憶セレクション「エレメント」|sito=あんさんぶるスターズ!!|lingua=ja|accesso=20 maggio 2023-05-19}}</ref>.
 
===Film===
Un film, intitolato {{Nihongo|''Ensemble Stars!! Road to Show!!''|あんさんぶるスターズ!! -Road to Show!!-}}, è andatouscito alnei cinema in Giapponegiapponesi il 4 marzo 2022, e ha incassato più di 370 milioni di [[yen]]<ref>{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-06/ensemble-stars-road-to-show-anime-film-earns-over-370-million-yen/.185374|titolo=Ensemble Stars!! Road to Show!! Anime Film Earns Over 370 Million Yen|autore=Rafael Antonio Pineda|sito=[[Anime News Network]]|data=19 maggio 2023-05-19|lingua=en|accesso=20 maggio 2023-05-19}}</ref>.
 
== Note ==