D.C.: Da capo: differenze tra le versioni

Versione delle 05:41, 17 giu 2014

Versione attuale delle 22:10, 28 giu 2025

(43 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Videogioco

{{avvisounicode}}

|nome gioco= D.C.: Da capo

{{Gamebox

|nome originale = D.C. 〜ダ・カーポ〜

|nomegioco= D.C. ~Da Capo~

|nomeoriginale = D.C.～ダ・カーポ～

|tabelladim=308px

|immagine = NemuAsakura.jpg

|didascalia = Nemu Asakura

|origine=JPN

|sviluppo= [[Circus (studio)|Circus]]

|sviluppo=[[Circus (azienda)|Circus]]

|pubblicazione=

|pubblicazione=[[File:Flag of Japan.svg|22px|border|Giappone]] [[Circus (studioazienda)|Circus]], [[Sweets]], [[Kadokawa Shoten]]<br />

[[File:Flag of Europe.svg|22px|border|Europa]] [[MangaGamer]]

|didascalia =

|genere=[[Visual novel]]

|anno=2002

|data=

{{Uscita videogioco|Microsoft Windows|JP=28 giugno 2002|EU=25 dicembre 2008}}

[[File:Flag of Japan.svg|22px|border|Giappone]] 28 giugno [[2002]] <small>(Windows)</small> <br/>

{{Uscita videogioco|PlayStation 2|JP=30 ottobre 2003}}

[[File:Flag of Japan.svg|22px|border|Giappone]] 30 ottobre [[2003]] <small>(PS2)</small> <br/>

{{Uscita videogioco|PlayStation Portable|JP=28 ottobre 2010}}

[[File:Flag of Japan.svg|22px|border|Giappone]] 28 ottobre [[2010]] <small>(PSP)</small> <br/>

|piattaforma=[[Windows]]

[[File:Flag of Europe.svg|22px|border|Europa]] 25 dicembre [[2008]] <small>(Windows)</small> <br/>

|piattaforma= 2=[[WindowsPlayStation 2]]

|piattaforma1=piattaforma 3=[[PlayStation 2Portable]]

|tipo media=[[CD-ROM]], [[DVD-ROM]], [[UMD]]

|piattaforma2= [[Playstation Portable]]

|tipomedia=[[CD-ROM]], [[DVD-ROM]], [[UMD]]

|periferiche=[[Joypad]], [[tastiera (informatica)|Tastiera]], [[Mouse]]

|tema=[[Commedia romantica]]

Riga 32 ⟶ 28:

|lingua originale = giapponese

|titolo = D.C. 〜ダ・カーポ〜

|titolo traslitterato = D.C.: 〜Da Capo〜kāpo

|titolo prununciaitaliano = D.C.: 〜Da Kāpo〜capo

|autore = [[Circus (azienda)|Circus]]

|titolo italiano = Da Capo

|autore = [[Circus (studio)|Circus]]

|disegnatore = [[Natsuki Tanihara]]

|genere = [[harem]]

|genere 2 = [[commedia romantica]]

|data inizio = febbraio [[2003]]

|data fine = aprile [[2004]]

|editore = [[Kadokawa Shoten]]

|collana = Comptiq

Riga 46 ⟶ 41:

|volumi = 2

|volumi totali = 2

|rilegatura = brossura

|lettura = dx-sx

|posizione template = testa

|target = [[shōjo]]

Riga 57 ⟶ 50:

|lingua originale = giapponese

|titolo = D.C. 〜ダ・カーポ〜

|titolo traslitterato = D.C.: 〜Da Capo〜kāpo

|titolo prununciaitaliano = D.C.: 〜Da Kāpo〜capo

|autore = [[Circus (azienda)|Circus]]

|titolo italiano = Da Capo

|autore = [[Circus (studio)|Circus]]

|regista = [[Nagisa Miyazaki]]

|character design = [[Shinobu Tagashira]]

Riga 72 ⟶ 64:

|episodi totali = 26

|durata = 24 min.

|reteprima visione = [[Chiba TV]]

|reteprima visione 2 = [[Kids Station]]

|reteprima visione 3 = [[TV Kanagawa]]

|data inizio = 11 luglio [[2003]]

|data fine = 27 dicembre [[2003]]

|posizione serie = 1

|successivo = [[Da Capo Second Season]]

|posizione template = corpo

Riga 88 ⟶ 79:

|lingua originale = giapponese

|titolo = D.C.S.G. ～ダ・カーポ セカンドグラデュエーション～

|titolo traslitterato = D.C.S.G.: 〜Da Kāpokāpo - Sekando Guradēshon〜

|titolo italiano = D.C.S.G.: Da Capocapo - Second Graduation

|autore = [[Circus (studioazienda)|Circus]]

|disegnatore = [[Cherish]]

|genere = [[harem]]

|genere 2 = [[commedia romantica]]

|data inizio = agosto [[2004]]

|data fine = luglio [[2006]]

|editore = [[Kadokawa Shoten]]

|collana = Comptiq

Riga 101 ⟶ 92:

|volumi = 3

|volumi totali = 3

|rilegatura = brossura

|lettura = dx-sx

|posizione template = corpo

|target = [[shōjo]]

Riga 112 ⟶ 101:

|lingua originale = giapponese

|titolo italiano = Da Capo Second Season

|precedente = [[D.C. ~Da Capo~]]

|successivo = [[Da Capo II]]

|posizione serie = 2

|titolo = D.C.S.S. ～ダ・カーポ セカンドシーズン～

|titolo prununciatraslitterato = D.C.S.S. ~: Da Kāpocapo Sekando- ShīzunSecond ~Season

|autore = [[Circus (azienda)|Circus]]

|titolo traslitterato = D.C.S.S. ~ Da Capo Second Season ~

|autore = [[Circus (studio)|Circus]]

|regista = [[Munenori Nawa]]

|character design = [[Yuka Takashina]]

|direttore artistico = [[Naoko Kosakabe]]

|musica = [[Hikaru Nanase]]

|studio = [[Feel (studioazienda)|Feel]]

|genere = [[harem]]

|genere 2 = [[commedia romantica]]

Riga 129 ⟶ 116:

|episodi totali = 26

|durata = 24 min.

|reteprima visione = [[Chiba TV]]

|data inizio = 2 luglio [[2005]]

|data fine = 24 dicembre [[2005]]

|posizione template = corpo

|target = [[shōjo]]

Riga 140 ⟶ 127:

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

<!--|titolo italiano = Da Capo If-->

|titolo = D.C. If 〜ダ・カーポ イノセントフイナーレ〜

|titolo traslitteratoitaliano = D.C. If: 〜Da Capocapo - Innocent Finale〜

|titolo prununciatraslitterato = D.C. Ifu: 〜Da Kāpokāpo- Inosento Fuināre〜

|autore = [[Circus (studioazienda)|Circus]]

|regista = [[Shinji Ushiro]]

|studio = [[Zexcs]]

Riga 152 ⟶ 139:

|episodi totali = 2

|durata = 24 min.

|data inizio = 25 dicembre [[2008]]

|data fine = 25 marzo [[2008]]

|posizione template = coda

|target = [[shōjo]]

}}

{{Nihongo|'''''D.C.: Da Capocapo'''''|D.C. 〜ダ・カーポ〜|D.C.: Da Kāpokāpo}} è una [[visual novel]] [[giappone]]se per adulti sviluppata dallo studio [[Circus (studioazienda)|Circus]]. Ne esiste anche il sequel, intitolato {{nihongo|'''''D.C.: Da Capocapo - Second Season'''''|D.C. 〜ダ・カーポ セカンドシーズン〜|~D.C.: Da Kāpokāpo - Sekando Shīzun~}}. Entrambe le serie sono ambientate su un'isola fittizia del moderno [[Giappone]], ''Hatsunejima'', dove i ciliegi restano fioriti per tutto l'anno.

Tra il [[2003]] e il [[2006]], le due serie hanno visto la serializzazione della versione manga sulla rivista ''[[Comptiq]]'' della [[Kadokawa Shoten]]; tra il [[2003]] e il [[2005]], inoltre, sono state prodotte due [[Fiction televisiva|serie televisive]] [[anime]], ognuna di 26 episodi. ''Da Capo'' ha visto anche la produzione di cinque romanzi e di un [[OAV]], ''Da Capo If'', incentrato sulla figura di Kotori.

==Trama==

===''D.C.: Da Capocapo''===

Junichi Asakura frequenta l'Accademia Kazami e ha il potere di vedere i sogni delle altre persone mentre dorme. Una mattina, dopo aver visto in sogno il ritorno ad Hatsunejima dell'amica d'infanzia Sakura Hoshino, Junichi e la sorella Nemu, andando a scuola, incontrano proprio Sakura, tornata dall'[[America]] per far rispettare ai due una promessa fatta durante l'infanzia.

===''D.C.: Da Capocapo - Second Season''===

Sono passati due anni, Junichi frequenta l'ultimo anno all'Accademia Kazami e i ciliegi di ''Hatsunejima'' hanno perso la loro magia. In un tempestoso giorno d'estate, una misteriosa ragazza, Aisia, si presenta alla porta di Junichi alla ricerca della nonna di Sakura per imparare a usare la magia. Dopo aver appreso che la donna è morta, Aisia si convince che Junichi possa farle da insegnante e rimane sull'isola con l'intento di riportarvi la magia perduta.

Riga 183 ⟶ 170:

;{{Nihongo|Moe Mizukoshi|水越 萌|Mizukoshi Moe}}

:Una ragazza gentile, è spesso vista mangiare il pranzo sul tetto della scuola insieme alla sorella minore Mako. Parla lentamente, è imbranata e può addormentarsi in qualunque momento, anche mentre sta camminando. Nel gioco viene data una spiegazione: Moe prende costantemente pillole per dormire per sognare un ragazzo che amava, morto in un [[incidente stradale]]. Suona lo [[xilofono]].

;{{Nihongo|Mako Mizukoshi|水越 眞子|Mizukoshi Mako}}

Riga 189 ⟶ 176:

;{{Nihongo|Miharu Amakase|天枷 美春|Amakase Miharu}}

:Frequenta la prima classe del secondo anno alla Kazami. Amica d'infanzia di Nemu e Junichi, ha un anno meno di loro e adora le banane. Prova una forte ammirazione per Nemu e attorno a lei si comporta come un cagnolino; infatti, il suo soprannome è ''Puppy''. Nel videogioco, viene sostituita da un androide dopo che è caduta in coma a causa di un incidente. Non avendo esperienze del mondo a parte quello che apprende dalla memoria della vera Miharu, Koyomi chiede a Junichi di prendersene cura. Come la Miharu vera, il suo entusiasmo è enorme. Essendo un androide, le sue [[Fonti energetiche|fonti di energia]] sono le banane, l'energia solare e un motore sulla schiena. Alla fine del videogioco e della prima serie, smette di funzionare; poco tempo dopo, la vera Miharu torna cosciente e si riunisce agli amici.

===Personaggi minori===

Riga 242 ⟶ 229:

Il videogioco di ''Da Capo'' è stato pubblicato in [[Giappone]] come gioco per adulti il 28 giugno [[2002]]. Una seconda versione per [[PlayStation 2]], intitolata {{Nihongo|''Da Capo: The Origin''|〜ダ・カーポ〜 ジ オリジン〜}}, è uscita il 14 febbraio [[2008]].

Una versione limitata ed estesa, ma senza contenuti per adulti, è uscita per [[PlayStation 2]] il 30 ottobre [[2003]] con il titolo {{Nihongo|''Da Capo: Plus Situation''|〜ダ・カーポ プラスシチュエーション〜}}. La ''Circus'' ne ha rilasciatamesso in commercio poi una versione per adulti il 28 maggio [[2004]] con il titolo {{Nihongo|''Da Capo: Plus Communication''|〜ダ・カーポ〜 プラスコミュニケーション}}<ref>[http://circus.nandemo.gr.jp/sakuhin/dcpc/frame/pro_info.htm Sito di ''Da Capo: Plus Communication'']</ref>.

Il 29 marzo [[2011]], la Mangagamer ha pubblicato una versione in [[lingua inglese]].

==Episodi==

===''D.C.: Da Capocapo''===

{{Episodio Anime

|didascalia titolo italiano nota = (traduzione letterale)

|numero episodio = 1

|posizione template = testa

Riga 254 ⟶ 242:

|titolo kanji = 好きになっちゃダメですか?

|titolo romaji = Suki ni naccha dame desuka?

|data giappone = 5 luglio [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 261 ⟶ 249:

|titolo kanji = 裏音夢、爆裂です

|titolo romaji = Ura-Nemu, Bakuretsu desu

|data giappone = 12 luglio [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 268 ⟶ 256:

|titolo kanji = バナナっなんですねぇ〜

|titolo romaji = Banana! Nandesunē~

|data giappone = 19 luglio [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 275 ⟶ 263:

|titolo kanji = 桜の下のカナリア

|titolo romaji = Sakura no shita no kanaria

|data giappone = 26 luglio [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 282 ⟶ 270:

|titolo kanji = メイドですから...

|titolo romaji = Meido desukara...

|data giappone = 2 agosto [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 289 ⟶ 277:

|titolo kanji = 海へゆきましょう!

|titolo romaji = Umi e yukimashō!

|data giappone = 9 agosto [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 296 ⟶ 284:

|titolo kanji = 水越家へご招待!

|titolo romaji = Mizukoshi-ke e goshōtai!

|data giappone = 16 agosto [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 303 ⟶ 291:

|titolo kanji = うたまるの春(総集編)

|titolo romaji = Utamaru no haru (sōshūhen)

|data giappone = 23 agosto [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 310 ⟶ 298:

|titolo kanji = 謎のポエマー

|titolo romaji = Nazo no poemā

|data giappone = 30 agosto [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 317 ⟶ 305:

|titolo kanji = あなたに聴かせたくて

|titolo romaji = Anata ni kikasetakute

|data giappone = 6 settembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 324 ⟶ 312:

|titolo kanji = 外にでよう!

|titolo romaji = Soto ni deyō!

|data giappone = 13 settembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 331 ⟶ 319:

|titolo kanji = 恋人ごっこだからね!

|titolo romaji = Koibito gokko dakara ne!

|data giappone = 20 settembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 338 ⟶ 326:

|titolo kanji = さくらの胸·騒ぎ!?

|titolo romaji = Sakura no mune·sawagi!?

|data giappone = 27 settembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 345 ⟶ 333:

|titolo kanji = わんこなショッピング

|titolo romaji = Wanko na shoppingu

|data giappone = 4 ottobre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 352 ⟶ 340:

|titolo kanji = 総集編

|titolo romaji = Sōshūhen

|data giappone = 11 ottobre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 359 ⟶ 347:

|titolo kanji = 出来損ないの魔法使い

|titolo romaji = Dekisokonai no mahōtsukai

|data giappone = 18 ottobre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 366 ⟶ 354:

|titolo kanji = 届かぬ想い

|titolo romaji = Todokanu omoi

|data giappone = 25 ottobre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 373 ⟶ 361:

|titolo kanji = 二人だけの秘密

|titolo romaji = Futari dake no himitsu

|data giappone = 1º novembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 380 ⟶ 368:

|titolo kanji = 幸せな時間

|titolo romaji = Shiawase na jikan

|data giappone = 8 novembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 387 ⟶ 375:

|titolo kanji = すれ違う気持ち

|titolo romaji = Surechigau kimochi

|data giappone = 15 novembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 394 ⟶ 382:

|titolo kanji = さくらの決心

|titolo romaji = Sakura no kesshin

|data giappone = 22 novembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 402 ⟶ 389:

|titolo kanji = すてきな思い出

|titolo romaji = Suteki na omoide

|data giappone = 29 novembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 409 ⟶ 396:

|titolo kanji = 素顔の告白

|titolo romaji = Sugao no kokuhaku

|data giappone = 6 dicembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 416 ⟶ 403:

|titolo kanji = 記憶の扉

|titolo romaji = Kioku no tobira

|data giappone = 13 dicembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 423 ⟶ 410:

|titolo kanji = 壊れゆく心

|titolo romaji = Kowareyuku kokoro

|data giappone = 20 dicembre [[2003]]

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 26

|posizione template = coda

|numero episodio = 26

|titolo italiano = Finale

|titolo kanji = 最終回

|titolo romaji = Saishūkai

|data giappone = 27 dicembre [[2003]]

}}

===''D.C.: Da Capocapo - Second Season''===

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1

|posizione template = testa

|didascalia titolo italiano nota = (traduzione letterale)

|numero episodio = 1

|titolo italiano = Due anni da allora...

|titolo kanji = あれから2年...

|titolo romaji = Are kara ninen...

|data giappone = 2 luglio [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 448 ⟶ 436:

|titolo kanji = 読めない地図

|titolo romaji = Yomenai Chizu

|data giappone = 9 luglio [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 455 ⟶ 443:

|titolo kanji = ひとつ屋根の下

|titolo romaji = Hitotsu yane no shita

|data giappone = 16 luglio [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 462 ⟶ 450:

|titolo kanji = 桜並木の向こうに

|titolo romaji = Sakura namiki no mukō ni

|data giappone = 23 luglio [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 469 ⟶ 457:

|titolo kanji = 魔法のしっぽ

|titolo romaji = Mahō no shippo

|data giappone = 30 luglio [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 476 ⟶ 464:

|titolo kanji = 美春への手紙

|titolo romaji = Miharu e no tegami

|data giappone = 6 agosto [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 483 ⟶ 471:

|titolo kanji = すれ違い

|titolo romaji = Surechigai

|data giappone = 13 agosto [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 490 ⟶ 478:

|titolo kanji = 嵐の予感

|titolo romaji = Arashi no yokan

|data giappone = 20 agosto [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 497 ⟶ 485:

|titolo kanji = 枯れない想い

|titolo romaji = Karenai omoi

|data giappone = 27 agosto [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 504 ⟶ 492:

|titolo kanji = 入部します!

|titolo romaji = Nyūbu shimasu!

|data giappone = 3 settembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 511 ⟶ 499:

|titolo kanji = ただいま執筆中!

|titolo romaji = Tadaima shippitsu chū!

|data giappone = 10 settembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 518 ⟶ 506:

|titolo kanji = 初音島のWスター

|titolo romaji = Hatsunejima no daburu sutã

|data giappone = 17 settembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 525 ⟶ 513:

|titolo kanji = アイシアの夏

|titolo romaji = Aisia no natsu

|data giappone = 24 settembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 532 ⟶ 520:

|titolo kanji = 心の扉

|titolo romaji = Kokoro no tobira

|data giappone = 1º ottobre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 539 ⟶ 527:

|titolo kanji = 歌声を届けに

|titolo romaji = Utagoe o todoke ni

|data giappone = 8 ottobre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 546 ⟶ 534:

|titolo kanji = 芽生えた想い

|titolo romaji = Mebaeta omoi

|data giappone = 15 ottobre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 553 ⟶ 541:

|titolo kanji = 音夢と純一

|titolo romaji = Nemu to Junichi

|data giappone = 22 ottobre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 560 ⟶ 548:

|titolo kanji = 桜色の蜃気楼

|titolo romaji = Sakurairo no shinkirō

|data giappone = 29 ottobre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 567 ⟶ 555:

|titolo kanji = さくらの言葉

|titolo romaji = Sakura no kotoba

|data giappone = 5 novembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 574 ⟶ 562:

|titolo kanji = 戻らない季節

|titolo romaji = Modoranai kisetsu

|data giappone = 12 novembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 581 ⟶ 569:

|titolo kanji = 二人の魔法使い

|titolo romaji = Futari no mahōtsukai

|data giappone = 19 novembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 588 ⟶ 576:

|titolo kanji = みんなの時間

|titolo romaji = Minna no jikan

|data giappone = 26 novembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 595 ⟶ 583:

|titolo kanji = 沈黙の夏

|titolo romaji = Chinmoku no natsu

|data giappone = 3 dicembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 602 ⟶ 590:

|titolo kanji = 誓い

|titolo romaji = Chikai

|data giappone = 10 dicembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

Riga 609 ⟶ 597:

|titolo kanji = ダ·カーポ

|titolo romaji = Da Kāpo

|data giappone = 17 dicembre [[2005]]

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 26

|posizione template = coda

|numero episodio = 26

|titolo italiano = Le campane della felicità

|titolo kanji = 幸せの鐘

|titolo romaji = Shiawase no Kane

|data giappone = 24 dicembre [[2005]]

}}

== Doppiaggio ==

* [[Yūki Tai]]: Junichi Asakura

* [[Reiko Takagi]]: Junichi Asakura (da giovane)

* [[Sakura Nogawa]]: Nemu Asakura

* [[Yukari Tamura]]: Sakura Yoshino

* [[Yui Horie|Yoshiko Horie]]: Kotori Shirakawa

* [[Yui Itsuki]]: Moe Mizukoshi

* [[Yuki Matsuoka]]: Mako Mizukoshi

* [[Akemi Kanda]]: Miharu Amakase

* [[Daisuke Kishio]]: Suginami

* [[Ryōko Shiraishi]]: Kanako "Mikkun" Saeki

* [[Kanako Hattori]]: Tomoko "Tomo" Morikawa

* [[Naoko Matsui]]: Koyomi Shirakawa

* [[Miyuki Ono]]: Nonna Yoshino

* [[Halko Momoi]]: Utamaru

* [[Miyu Matsuki]]: Yoriko Sagisawa, Misaki Sagisawa

* [[Ai Iura]]: Lover, Woman

* [[Ai Uchikawa]]: Jungle Ranger No. 3, Linda

* [[Aiko Hibi]]: Student

* [[Akira Tomisaka]]: Child, Student

* [[Asami Imai]]: Child, Student

* [[Daiki Matsubayashi]]: Jungle Ranger No. 1, Man, Student

* [[Daisuke Ono]]: Kuri Rix

* [[Eisuke Asakura]]: Jungle Ranger No. 4, Man

* [[Eri Oono]]: Boy

* [[Erika Takeuchi]]: Student

* [[Hiroko Kataura]]: Child

* [[Hiroshi Iida]]: Male Student 2

* [[Hirotaka Nagamatsu]]: Student

* [[Hiroyuki Tsuru]]: Student

* [[Ikumi Sugiyama]]: Oba-san

* [[Jun Shikano]]: Student, Udon House Salesperson

* [[Katsuya Fujiwara]]: Student

* [[Keigo Suzuki]]: Student

* [[Ken Kato]]: Student

* [[Ken Takeuchi]]: Male Student 1

* [[Kenichi Mochizuki]]: Jungle Ranger No. 5, Man

* [[Makoto Aoki]]: Student

* [[Makoto Naruse]]: Kaoru, Student

* [[Masayo Hosono]]: Boy

* [[Mayuko Kouchi]]: Oba-san

* [[Megumi Kubota]]: Tomoya Mizukoshi

* [[Miharu Iijima]]: Child

* [[Moriya Endou]]: Teacher

* [[Nako Tsutsumi]]: Oba-san

* [[Naomi Takada]]: Student

* [[Natsuki Yoshihara]]: Female Student, Student

* [[Noriko Shitaya]]: Emi

* [[Rika Morinaga]]: Boy

* [[Ryouhei Nakao]]: Student

* [[Ryoukichi Takahashi]]: Delivery, Emcee, Student

* [[Sachi Matsumoto]]: Rich Lady

* [[Sayori Ishizuka]]: Sa-chin

* [[Shinnosuke Tachibana]]: Student

* [[Yoji Ueda]]: Jungle Ranger No. 2, Man, Tony

* [[Yoshimitsu Shimoyama]]: Editing Man of Terror, Lover

* [[Yukiko Fujikawa]]: Mother, Oba-san

* [[Yurika Ochiai]]: Child, Student, Female School Girl, Magical Girl Princess Melon

* [[Yuu Amano]]: Student

*[[Ui Miyazaki]]: Aisia

*[[Emiko Hagiwara]]: Alice Tsukishiro

*[[Masumi Asano]]: Nanako Saitama

*[[Miyuki Sawashiro]]: Kanae Kudo

*[[Nami Kurokawa]]: Tamaki Konomiya

*[[Kazuya Kobayashi]]: Chauffeur, Male Student, Old Man, Store Owner

*[[Ken Yanai]]: Male, Male Student

*[[Kiyomi Asai]]: Child

*[[Koushi Kawakami]]: Male Student

*[[Machiko Kawana]]: Female Student

*[[Natsuki Mori]]: Mother

*[[Rina Satō]]: Munepi

*[[Risa Hayamizu]]: Female Student

*[[Ryuuzo Hasuike]]: Merchant

*[[Satoshi Gotou]]: Announcer, Dog, Male Student

*[[Shirō Saitō]]: Male

*[[Taketoshi Kawano]]: Male Student

*[[Tohru Furusawa]]: Akishima

*[[Yui Kano]]: Female Student

==Note==

<references/>

==Voci correlate==

==Collegamenti esterni==

*[[D.S.: Dal segno]]

*{{ja}}[http://circus.nandemo.gr.jp/product/dc/index.html Sito ufficiale della ''Circus'']

*{{en}}[http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/B12AEB7E-B6E4-46CF-B5D6-B6B01AA4AC65/da-capo Sito della ''Manga Gamers'']

== Collegamenti esterni ==

*{{ja}}[http://www.hatsunejima.com/dc/index.html Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo'']

* {{Collegamenti esterni}}

*{{ja}}[http://www.hatsunejima.com/dcss/index.html Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo Second Season'']

*{{cita web|http://circus.nandemo.gr.jp/product/dc/index.html|Sito ufficiale della ''Circus''|lingua=ja}}

*{{cita web|1=https://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/B12AEB7E-B6E4-46CF-B5D6-B6B01AA4AC65/da-capo|2=Sito della ''Manga Gamers''|lingua=en|accesso=19 aprile 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130110225107/http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/B12AEB7E-B6E4-46CF-B5D6-B6B01AA4AC65/da-capo#|dataarchivio=10 gennaio 2013|urlmorto=sì}}

*{{cita web|1=http://www.hatsunejima.com/dc/index.html|2=Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo''|lingua=ja|accesso=19 aprile 2011|dataarchivio=20 luglio 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150720094755/http://www.hatsunejima.com/dc/index.html|urlmorto=sì}}

*{{cita web|1=http://www.hatsunejima.com/dcss/index.html|2=Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo Second Season''|lingua=ja|accesso=21 aprile 2011|dataarchivio=4 aprile 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110404080044/http://www.hatsunejima.com/dcss/index.html|urlmorto=sì}}

*{{ann|anime|2670|Da Capo}}

*{{ann|manga|4677|Da Capo}}

*{{ann|anime|4711|Da Capo Second Season}}

*{{vndb|264|v}}

{{Portale|Animeanime e manga|videogiochi}}

[[Categoria:VideogiochiAnime e manga basati su opere letterarievideogiochi]]

[[Categoria:Anime per titolo]]

[[Categoria:Visual novel]]

[[Categoria:Anime e manga scolastici]]

[[Categoria:Anime e manga ecchi]]