D.C.: Da capo: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 09:12, 16 set 2018 modifica 87.14.134.233 (discussione) →Doppiaggio Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione attuale delle 22:10, 28 giu 2025 modifica annulla Omega Bot (discussione \| contributi) Bot 765 018 modifiche m Bot: ripulisco il t:Fumetto e animazione dai parametri non validi
(21 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{avvisounicode}}~~ {{Videogioco \|nome gioco= D.C.: Da capo Riga 5 ⟶ 4: \|immagine = NemuAsakura.jpg \|didascalia = Nemu Asakura \|origine=JPN ~~\|sviluppo=[[Circus (studio)\|Circus]]~~ \|sviluppo=[[Circus (azienda)\|Circus]] \|pubblicazione=[[File:Flag of Japan.svg\|22px\|border\|Giappone]] [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]], [[Sweets]], [[Kadokawa Shoten]]<br /> [[File:Flag of Europe.svg\|22px\|border\|Europa]] [[MangaGamer]] \|genere=[[Visual novel]] \|anno=2002 \|data= {{Uscita videogioco\|Microsoft Windows\|JP=28 giugno 2002\|EU=25 dicembre 2008}} ~~[[File:Flag of Japan.svg\|22px\|border\|Giappone]] 28 giugno [[2002]] <small>(Windows)</small><br />~~ {{Uscita videogioco\|PlayStation 2\|JP=30 ottobre 2003}} ~~[[File:Flag of Japan.svg\|22px\|border\|Giappone]] 30 ottobre [[2003]] <small>(PS2)</small><br />~~ {{Uscita videogioco\|PlayStation Portable\|JP=28 ottobre 2010}} ~~[[File:Flag of Japan.svg\|22px\|border\|Giappone]] 28 ottobre [[2010]] <small>(PSP)</small><br />~~ ~~[[File:Flag of Europe.svg\|22px\|border\|Europa]] 25 dicembre [[2008]] <small>(Windows)</small>~~ \|piattaforma=[[Windows]] \|piattaforma 2=[[PlayStation 2]] Riga 31 ⟶ 30: \|titolo traslitterato = D.C.: Da kāpo \|titolo italiano = D.C.: Da capo \|autore = [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]] \|disegnatore = [[Natsuki Tanihara]] \|genere = [[harem]] Riga 42 ⟶ 41: \|volumi = 2 \|volumi totali = 2 ~~\|rilegatura = brossura~~ ~~\|lettura = dx-sx~~ \|posizione template = testa \|target = [[shōjo]] Riga 55 ⟶ 52: \|titolo traslitterato =D.C.: Da kāpo \|titolo italiano = D.C.: Da capo \|autore = [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]] \|regista = [[Nagisa Miyazaki]] \|character design = [[Shinobu Tagashira]] Riga 67 ⟶ 64: \|episodi totali = 26 \|durata = 24 min. \|~~rete~~prima visione = [[Chiba TV]] \|~~rete~~prima visione 2 = [[Kids Station]] \|~~rete~~prima visione 3 = [[TV Kanagawa]] \|data inizio = 11 luglio 2003 \|data fine = 27 dicembre 2003 \|posizione serie = 1▼ \|successivo = [[Da Capo Second Season]] \|posizione template = corpo Riga 85 ⟶ 81: \|titolo traslitterato = D.C.S.G.: Da kāpo - Sekando Guradēshon \|titolo italiano = D.C.S.G.: Da capo - Second Graduation \|autore = [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]] \|disegnatore = [[Cherish]] \|genere = [[harem]] \|genere 2 = [[commedia romantica]] Riga 96 ⟶ 92: \|volumi = 3 \|volumi totali = 3 ~~\|rilegatura = brossura~~ ~~\|lettura = dx-sx~~ \|posizione template = corpo \|target = [[shōjo]] Riga 109 ⟶ 103: \|precedente = D.C. ~Da Capo~ \|successivo = [[Da Capo II]] ~~\|posizione serie = 2~~ \|titolo = D.C.S.S. ～ダ・カーポセカンドシーズン～ ~~\|titolo prununcia = D.C.S.S.: Da Kāpo - Sekando Shīzun~~ \|titolo traslitterato = D.C.S.S.: Da capo - Second Season \|autore = [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]] \|regista = [[Munenori Nawa]] \|character design = [[Yuka Takashina]] Riga 124 ⟶ 116: \|episodi totali = 26 \|durata = 24 min. \|~~rete~~prima visione = [[Chiba TV]] \|data inizio = 2 luglio 2005 \|data fine = 24 dicembre 2005 Riga 139 ⟶ 131: \|titolo italiano = D.C. If: Da capo - Innocent Finale \|titolo traslitterato = D.C. Ifu: 〜Da kāpo- Inosento Fuināre \|autore = [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]] \|regista = [[Shinji Ushiro]] \|studio = [[Zexcs]] Riga 152 ⟶ 144: \|target = [[shōjo]] }} {{Nihongo\|'''''D.C.: Da capo'''''\|D.C. 〜ダ・カーポ〜\|D.C.: Da kāpo}} è una [[visual novel]] [[giappone]]se per adulti sviluppata dallo studio [[Circus (~~studio~~azienda)\|Circus]]. Ne esiste anche il sequel, intitolato {{nihongo\|'''''D.C.: Da capo - Second Season'''''\|D.C. 〜ダ・カーポセカンドシーズン〜\|D.C.: Da kāpo - Sekando Shīzun}}. Entrambe le serie sono ambientate su un'isola fittizia del moderno [[Giappone]], ''Hatsunejima'', dove i ciliegi restano fioriti per tutto l'anno. Tra il [[2003]] e il [[2006]], le due serie hanno visto la serializzazione della versione manga sulla rivista ''[[Comptiq]]'' della [[Kadokawa Shoten]]; tra il [[2003]] e il [[2005]], inoltre, sono state prodotte due [[Fiction televisiva\|serie televisive]] [[anime]], ognuna di 26 episodi. ''Da Capo'' ha visto anche la produzione di cinque romanzi e di un [[OAV]], ''Da Capo If'', incentrato sulla figura di Kotori. ==Trama== Riga 178 ⟶ 170: ;{{Nihongo\|Moe Mizukoshi\|水越萌\|Mizukoshi Moe}} :Una ragazza gentile, è spesso vista mangiare il pranzo sul tetto della scuola insieme alla sorella minore Mako. Parla lentamente, è imbranata e può addormentarsi in qualunque momento, anche mentre sta camminando. Nel gioco viene data una spiegazione: Moe prende costantemente pillole per dormire per sognare un ragazzo che amava, morto in un [[incidente stradale]]. Suona lo [[xilofono]]. ;{{Nihongo\|Mako Mizukoshi\|水越眞子\|Mizukoshi Mako}} Riga 184 ⟶ 176: ;{{Nihongo\|Miharu Amakase\|天枷美春\|Amakase Miharu}} :Frequenta la prima classe del secondo anno alla Kazami. Amica d'infanzia di Nemu e Junichi, ha un anno meno di loro e adora le banane. Prova una forte ammirazione per Nemu e attorno a lei si comporta come un cagnolino; infatti, il suo soprannome è ''Puppy''. Nel videogioco, viene sostituita da un androide dopo che è caduta in coma a causa di un incidente. Non avendo esperienze del mondo a parte quello che apprende dalla memoria della vera Miharu, Koyomi chiede a Junichi di prendersene cura. Come la Miharu vera, il suo entusiasmo è enorme. Essendo un androide, le sue [[Fonti energetiche\|fonti di energia]] sono le banane, l'energia solare e un motore sulla schiena. Alla fine del videogioco e della prima serie, smette di funzionare; poco tempo dopo, la vera Miharu torna cosciente e si riunisce agli amici. ===Personaggi minori=== Riga 239 ⟶ 231: Una versione limitata ed estesa, ma senza contenuti per adulti, è uscita per [[PlayStation 2]] il 30 ottobre [[2003]] con il titolo {{Nihongo\|''Da Capo: Plus Situation''\|〜ダ・カーポプラスシチュエーション〜}}. La ''Circus'' ne ha messo in commercio poi una versione per adulti il 28 maggio [[2004]] con il titolo {{Nihongo\|''Da Capo: Plus Communication''\|〜ダ・カーポ〜プラスコミュニケーション}}<ref>[http://circus.nandemo.gr.jp/sakuhin/dcpc/frame/pro_info.htm Sito di ''Da Capo: Plus Communication'']</ref>. Il 29 marzo [[2011]], la Mangagamer ha pubblicato una versione in [[lingua inglese]]. ==Episodi== ===''D.C.: Da capo''=== {{Episodio Anime \|didascalia titolo italiano nota = (traduzione letterale) \|numero episodio = 1 \|posizione template = testa Riga 249 ⟶ 242: \|titolo kanji = 好きになっちゃダメですか? \|titolo romaji = Suki ni naccha dame desuka? \|data giappone = 5 luglio [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 256 ⟶ 249: \|titolo kanji = 裏音夢、爆裂です \|titolo romaji = Ura-Nemu, Bakuretsu desu \|data giappone = 12 luglio [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 263 ⟶ 256: \|titolo kanji = バナナっなんですねぇ〜 \|titolo romaji = Banana! Nandesunē~ \|data giappone = 19 luglio [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 270 ⟶ 263: \|titolo kanji = 桜の下のカナリア \|titolo romaji = Sakura no shita no kanaria \|data giappone = 26 luglio [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 277 ⟶ 270: \|titolo kanji = メイドですから... \|titolo romaji = Meido desukara... \|data giappone = 2 agosto [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 284 ⟶ 277: \|titolo kanji = 海へゆきましょう! \|titolo romaji = Umi e yukimashō! \|data giappone = 9 agosto [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 291 ⟶ 284: \|titolo kanji = 水越家へご招待! \|titolo romaji = Mizukoshi-ke e goshōtai! \|data giappone = 16 agosto [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 298 ⟶ 291: \|titolo kanji = うたまるの春(総集編) \|titolo romaji = Utamaru no haru (sōshūhen) \|data giappone = 23 agosto [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 305 ⟶ 298: \|titolo kanji = 謎のポエマー \|titolo romaji = Nazo no poemā \|data giappone = 30 agosto [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 312 ⟶ 305: \|titolo kanji = あなたに聴かせたくて \|titolo romaji = Anata ni kikasetakute \|data giappone = 6 settembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 319 ⟶ 312: \|titolo kanji = 外にでよう! \|titolo romaji = Soto ni deyō! \|data giappone = 13 settembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 326 ⟶ 319: \|titolo kanji = 恋人ごっこだからね! \|titolo romaji = Koibito gokko dakara ne! \|data giappone = 20 settembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 333 ⟶ 326: \|titolo kanji = さくらの胸·騒ぎ!? \|titolo romaji = Sakura no mune·sawagi!? \|data giappone = 27 settembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 340 ⟶ 333: \|titolo kanji = わんこなショッピング \|titolo romaji = Wanko na shoppingu \|data giappone = 4 ottobre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 347 ⟶ 340: \|titolo kanji = 総集編 \|titolo romaji = Sōshūhen \|data giappone = 11 ottobre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 354 ⟶ 347: \|titolo kanji = 出来損ないの魔法使い \|titolo romaji = Dekisokonai no mahōtsukai \|data giappone = 18 ottobre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 361 ⟶ 354: \|titolo kanji = 届かぬ想い \|titolo romaji = Todokanu omoi \|data giappone = 25 ottobre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 368 ⟶ 361: \|titolo kanji = 二人だけの秘密 \|titolo romaji = Futari dake no himitsu \|data giappone = 1º novembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 375 ⟶ 368: \|titolo kanji = 幸せな時間 \|titolo romaji = Shiawase na jikan \|data giappone = 8 novembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 382 ⟶ 375: \|titolo kanji = すれ違う気持ち \|titolo romaji = Surechigau kimochi \|data giappone = 15 novembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 389 ⟶ 382: \|titolo kanji = さくらの決心 \|titolo romaji = Sakura no kesshin \|data giappone = 22 novembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 397 ⟶ 389: \|titolo kanji = すてきな思い出 \|titolo romaji = Suteki na omoide \|data giappone = 29 novembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 404 ⟶ 396: \|titolo kanji = 素顔の告白 \|titolo romaji = Sugao no kokuhaku \|data giappone = 6 dicembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 411 ⟶ 403: \|titolo kanji = 記憶の扉 \|titolo romaji = Kioku no tobira \|data giappone = 13 dicembre [[2003]] }} {{Episodio Anime Riga 418 ⟶ 410: \|titolo kanji = 壊れゆく心 \|titolo romaji = Kowareyuku kokoro \|data giappone = 20 dicembre [[2003]] }} {{Episodio Anime \|numero episodio = 26▼ \|posizione template = coda ▲\|numero episodio = 26 \|titolo italiano = Finale \|titolo kanji = 最終回 \|titolo romaji = Saishūkai \|data giappone = 27 dicembre [[2003]] }} ===''D.C.: Da capo - Second Season''=== {{Episodio Anime \|numero episodio = 1▼ \|posizione template = testa \|didascalia titolo italiano nota = (traduzione letterale) ▲\|numero episodio = 1 \|titolo italiano = Due anni da allora... \|titolo kanji = あれから2年... \|titolo romaji = Are kara ninen... \|data giappone = 2 luglio [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 443 ⟶ 436: \|titolo kanji = 読めない地図 \|titolo romaji = Yomenai Chizu \|data giappone = 9 luglio [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 450 ⟶ 443: \|titolo kanji = ひとつ屋根の下 \|titolo romaji = Hitotsu yane no shita \|data giappone = 16 luglio [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 457 ⟶ 450: \|titolo kanji = 桜並木の向こうに \|titolo romaji = Sakura namiki no mukō ni \|data giappone = 23 luglio [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 464 ⟶ 457: \|titolo kanji = 魔法のしっぽ \|titolo romaji = Mahō no shippo \|data giappone = 30 luglio [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 471 ⟶ 464: \|titolo kanji = 美春への手紙 \|titolo romaji = Miharu e no tegami \|data giappone = 6 agosto [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 478 ⟶ 471: \|titolo kanji = すれ違い \|titolo romaji = Surechigai \|data giappone = 13 agosto [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 485 ⟶ 478: \|titolo kanji = 嵐の予感 \|titolo romaji = Arashi no yokan \|data giappone = 20 agosto [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 492 ⟶ 485: \|titolo kanji = 枯れない想い \|titolo romaji = Karenai omoi \|data giappone = 27 agosto [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 499 ⟶ 492: \|titolo kanji = 入部します! \|titolo romaji = Nyūbu shimasu! \|data giappone = 3 settembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 506 ⟶ 499: \|titolo kanji = ただいま執筆中! \|titolo romaji = Tadaima shippitsu chū! \|data giappone = 10 settembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 513 ⟶ 506: \|titolo kanji = 初音島のWスター \|titolo romaji = Hatsunejima no daburu sutã \|data giappone = 17 settembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 520 ⟶ 513: \|titolo kanji = アイシアの夏 \|titolo romaji = Aisia no natsu \|data giappone = 24 settembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 527 ⟶ 520: \|titolo kanji = 心の扉 \|titolo romaji = Kokoro no tobira \|data giappone = 1º ottobre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 534 ⟶ 527: \|titolo kanji = 歌声を届けに \|titolo romaji = Utagoe o todoke ni \|data giappone = 8 ottobre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 541 ⟶ 534: \|titolo kanji = 芽生えた想い \|titolo romaji = Mebaeta omoi \|data giappone = 15 ottobre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 548 ⟶ 541: \|titolo kanji = 音夢と純一 \|titolo romaji = Nemu to Junichi \|data giappone = 22 ottobre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 555 ⟶ 548: \|titolo kanji = 桜色の蜃気楼 \|titolo romaji = Sakurairo no shinkirō \|data giappone = 29 ottobre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 562 ⟶ 555: \|titolo kanji = さくらの言葉 \|titolo romaji = Sakura no kotoba \|data giappone = 5 novembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 569 ⟶ 562: \|titolo kanji = 戻らない季節 \|titolo romaji = Modoranai kisetsu \|data giappone = 12 novembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 576 ⟶ 569: \|titolo kanji = 二人の魔法使い \|titolo romaji = Futari no mahōtsukai \|data giappone = 19 novembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 583 ⟶ 576: \|titolo kanji = みんなの時間 \|titolo romaji = Minna no jikan \|data giappone = 26 novembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 590 ⟶ 583: \|titolo kanji = 沈黙の夏 \|titolo romaji = Chinmoku no natsu \|data giappone = 3 dicembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 597 ⟶ 590: \|titolo kanji = 誓い \|titolo romaji = Chikai \|data giappone = 10 dicembre [[2005]] }} {{Episodio Anime Riga 604 ⟶ 597: \|titolo kanji = ダ·カーポ \|titolo romaji = Da Kāpo \|data giappone = 17 dicembre [[2005]] }} {{Episodio Anime ▲\|posizione ~~serie~~template = 1coda \|numero episodio = 26 ~~\|posizione template = coda~~ \|titolo italiano = Le campane della felicità \|titolo kanji = 幸せの鐘 \|titolo romaji = Shiawase no Kane \|data giappone = 24 dicembre [[2005]] }} == Doppiaggio == * [[~~Yuuki~~Yūki Tai]]: Junichi Asakura▼ ▲* [[Yuuki Tai]]: Junichi Asakura * [[Reiko Takagi]]: Junichi Asakura (da giovane) * [[Sakura Nogawa]]: Nemu Asakura Riga 623 ⟶ 615: * [[Yui Horie\|Yoshiko Horie]]: Kotori Shirakawa * [[Yui Itsuki]]: Moe Mizukoshi * [[~~Yuki Matsuoka (doppiatrice)\|~~Yuki Matsuoka]]: Mako Mizukoshi * [[Akemi Kanda]]: Miharu Amakase * [[Daisuke Kishio]]: Suginami Riga 690 ⟶ 682: [[Ryuuzo Hasuike]]: Merchant [[Satoshi Gotou]]: Announcer, Dog, Male Student [[~~Shiro~~Shirō ~~Saito~~Saitō]]: Male [[Taketoshi Kawano]]: Male Student [[Tohru Furusawa]]: Akishima Riga 698 ⟶ 690: <references/> ==~~Altri~~Voci ~~progetti~~correlate== [[D.S.: Dal segno]] ~~{{interprogetto}}~~ == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{cita web\|http://circus.nandemo.gr.jp/product/dc/index.html\|Sito ufficiale della ''Circus''\|lingua=ja}} {{cita web\|~~http~~1=https://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/B12AEB7E-B6E4-46CF-B5D6-B6B01AA4AC65/da-capo\|2=Sito della ''Manga Gamers''\|lingua=en\|accesso=19 aprile 2011\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130110225107/http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Details/B12AEB7E-B6E4-46CF-B5D6-B6B01AA4AC65/da-capo#\|dataarchivio=10 gennaio 2013\|urlmorto=sì}} {{cita web\|1=http://www.hatsunejima.com/dc/index.html\|2=Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo''\|lingua=ja\|accesso=19 aprile 2011\|dataarchivio=20 luglio 2015\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150720094755/http://www.hatsunejima.com/dc/index.html\|urlmorto=sì}} {{cita web\|1=http://www.hatsunejima.com/dcss/index.html\|2=Sito ufficiale dell'anime ''Da Capo Second Season''\|lingua=ja\|accesso=21 aprile 2011\|dataarchivio=4 aprile 2011\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110404080044/http://www.hatsunejima.com/dcss/index.html\|urlmorto=sì}} {{ann\|anime\|2670\|Da Capo}} {{ann\|manga\|4677\|Da Capo}} {{ann\|anime\|4711\|Da Capo Second Season}} {{vndb~~\|264\|v~~}} {{Portale\|anime e manga\|videogiochi}}