Vice Versa - Due vite scambiate: differenze tra le versioni

Versione delle 14:30, 7 ott 2010

Versione attuale delle 20:48, 5 lug 2025

(38 versioni intermedie di 27 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film commedia|film fantastici}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Viceversa,Vice dueVersa - Due vite scambiate

|titolooriginaletitolo originale = Vice Versa

|immagine =

|didascalia =

|linguaoriginalelingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]

|annouscitaanno uscita = [[1988]]

|durata = 98 min

|aspect ratio = 1,85 : 1

|tipocolore = colore

|genere = commedia, fantasy

|tipoaudio = dolby

|genere 2 = fantastico

|ratio = 1,85 : 1

|genere = commedia, fantasy

|regista = [[Brian Gilbert]]

|soggetto = [[F. Anstey]] (romanzo)

|sceneggiatore = [[Dick Clement]], [[Ian La Frenais]]

|produttore = [[Dick Clement]], [[Ian La Frenais]]

|produttoreesecutivoproduttore esecutivo = [[Alan Ladd, Jr.]]

|casaproduzionecasa produzione = [[Columbia Pictures Corporation]]

|casa distribuzione italiana =

|distribuzioneitalia =

|attori = * [[Judge Reinhold]]: Marshall Seymour / Charlie Seymour

|attori =

* [[Judge Reinhold]]: Marshall Seymour / Charlie Seymour

* [[Fred Savage]]: Charlie Seymour / Marshall Seymour

* [[Corinne Bohrer]]: Sam

Riga 32 ⟶ 30:

* [[Harry Murphy]]: Larry

* [[Kevin O'Rourke]]: Brad

* [[Richard Kind]]: Floyd

* [[Charles Lucia]]: Cliff (con il nome Chip Lucia)

* [[Ajay Naidu]]: Dale Ferriera

* [[Raymond Rosario]]: Dooley

* [[Elya Baskin]]: Prof. Kerschner

* [[James Hong]]: Kwo

* [[Jane Lynch]]: Ms. Lindstrom

|doppiatori italiani = * [[Marco Mete]]: Marshall Seymour / Charlie Seymour

* [[Anuwat Tiernate]]: Tomb Robber

* [[SurasriEmanuela KlangsuwanRossi]]: Tomb RobberSam

* [[PenjitAnna PrembuddTeresa Eugeni]]: ThaiTina InterpreterBrooks

* [[RamCristina WaratumBoraschi]]: GovernmentRobyn SpokesmanSeymour

* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Turk

* [[Sulaleewan Suwanatat]]: Old Thai Lady

* [[TuantoneMario KammesriFeliciani]]: ManStratford in WarehouseAvery

* [[Maria Grazia Dominici]]: Mrs. Jane Luttrell

* [[Danielle Kohl]]: Lori

* [[JasonGianfranco LateBellini]]: Erlc Kwo

* [[Tom Crawford]]: Judd

* [[Christian Fitzpatrick]]: Clipper

* [[Joe Guastaferro]]: George Ferriera

* [[Martyn St. David]]: Rich Customer

* [[Peggy Roeder]]: Principal's Secretary

* [[Paul Greatbatch]]: Insegnante

* [[Robert Bundy]]: Coleman, Music Salesman

* [[Jeff Kahn]]: Guitar Playing Kid

* [[P.J. Brown]]: Hockey Coach

* [[Robert Petkoff]]: Sporting Goods Salesman

* [[Alan Shearman]]: Security Salesman

* [[Michelle Philpot]]: Cosmetic Salesgirl

* [[Harry Yorku]]: Guru

* [[Mike Bacarella]]: Limo Driver

* [[Bettina Wendt]]: Babysitter

* [[Bernie Landis]]: Santa Claus

* [[Ralph Foody]]: Usciere

* [[Steve Assad]]: Cameriere

* [[Danny Goldring]]: Motorcycle Cop

* [[Rick Hall]]: Shotgun Cop

* [[Garrett Hohimer]]: Kid Playing Football

* [[Steve Cohen]]: Burly Kid

* [[Dayna O'Brien]]: Receptionist

* [[Albert Fields]]: Band Singer

* [[John T. Stibich]]: Police Commander

* [[Stella Vaicik]]: Cafeteria Worker

* [[Garrick Paul Axelrod]]: Window Dresser

* [[Darlene Anderson]]: Salesperson

* [[Linda Jaffe]]: Salesperson

* [[Cindy Legler]]: Salesperson

* [[Kathleen B. Scott]]: Salesperson

* [[Mark Behn]]: Malice

* [[Cliff Carothers]]: Malice

* [[Michael Landauer]]: Malice

* [[James Neal]]: Malice

* [[Jay Reynolds]]: Malice

|nomedoppiatoriitaliani =

|fotografo = [[King Baggot]]

|nomefonico =

|montatore = [[David Garfield]]

|effettispecialieffetti speciali = [[Dennis Dion]]

|musicista = [[David Shire]]

|temamusicale =

|scenografo = [[Eva Anna Andry|Eva Anna Bohn]], [[James L. Schoppe|Jim Schoppe]]

|costumista = [[Jay Hurley]]

|truccatore = [[Kimberly Phillips]]

|sfondo =

|premi =

* [[Saturn Award per il miglior attore emergente]] per Fred Savage

}}

'''''Viceversa,Vice Versa - dueDue vite scambiate''''' (''Vice Versa'') è un [[film]] del [[1988]] diretto da [[Brian Gilbert]], tratto dal romanzo ''[[Vice-versa, o una lezione per i padri]]'' (1882) di [[Thomas Anstey Guthrie|F. Anstey]].

== Trama ==

Marshall Seymour, trentenne divorziato, è il vice presidente di una ditta commerciale di [[Chicago]]. Dopo essere tornato da un viaggio in [[Thailandia]], scopre di aver preso accidentalmente uno strano ornamento a forma di teschio. Lo stesso oggetto è preso di mira da una banda di ladri, che dà quindi la caccia a Marshall in modo da riaverlo indietro. Tornato a casa, Marshall si porta il figlio undicenne Charlie per un paio di giorni dal momento che sua madre è in vacanza.

{{...}}

Tra i due però la tensione è all'estremo dal momento che Charlie non capisce perché il padre non sia abbastanza presente. Un giorno, dopo un brutto litigio, i due esprimono un preciso desiderio: poter essere al posto l'uno dell'altro. Lo strano teschio che Marshall aveva acquistato è dotato di poteri magici e fa sì che il desiderio dei due si realizzi. E così all'improvviso Charlie cresce di vent'anni, "reincarnandosi" nel corpo del padre, mentre a Marshall succede l'opposto ritornando letteralmente bambino.

Dopo lo shock iniziale, capiscono che per ora devono vivere l'uno la vita dell'altro. E così, Marshall deve ritornare a scuola e vedersela con compiti in classe, bulletti e allenamenti di hockey mantenendo però il suo contegno da uomo maturo mentre Charlie assume il ruolo di vicepresidente dal punto di vista di un ragazzino di 11 anni. Nel frattempo, Turk e Tina, i due ladri interessati al teschio, falliti i tentativi di prenderselo con le buone, decidono di passare all'azione e rapiscono Charlie per chiedere un riscatto. Charlie però spiega che lui in realtà è Marshall che è finito nel corpo di Charlie per colpa del teschio. Turk prende la cosa molto sul serio mentre Tina vuole solo impadronirsi del teschio per poi arricchirsi.

Per una serie di eventi, i due malviventi riescono a impadronirsi del teschio e decidono di far perdere le loro tracce, portandosi Charlie con loro, ma accidentalmente toccano l'ornamento cambiando letteralmente di sesso. Charlie riesce così a scappare portandosi via il teschio e lasciando i due malviventi nei loro nuovi corpi. Alla fine, Charlie e Marshall ritornano ai loro corpi originali una volta scoperto cos'hanno fatto in prima persona.

== Riconoscimenti ==

* [[Saturn Award]]

** [[Saturn Award per il miglior attore emergente]] per Fred Savage

== Collegamenti esterni ==

* {{imdb|film|0096380Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia]]

[[Categoria:Film fantastici]]

[[Categoria:Film ambientati a Chicago]]

[[de:Ich bin Du]]

[[en:Vice Versa (1988 film)]]

[[ru:Всё наоборот (фильм, 1988)]]