Il vangelo secondo Simone e Matteo: differenze tra le versioni

Versione delle 18:06, 14 lug 2020

Versione attuale delle 23:17, 5 lug 2025

(35 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

| titolo italiano = Il vangelo secondo Simone e Matteo

| titolo originale =

|lingua originale = [[Lingua italiana|italiano]]

| immagine =

| didascaliaimmagine =

|didascalia =

| paese = [[Italia]]

| anno uscitapaese = [[1976Italia]]

|anno uscita = 1976

| aspect ratio = 2,35:1

| genere = Commediacommedia

| regista = [[Giuliano Carnimeo]]

|genere 2 = comico

| soggetto = [[Pierre-Louis Alberti]], [[Gabriella Giustini]], [[Ugo Tucci]]

|genere 3 = avventura

| sceneggiatore = [[Pierre-Louis Alberti]], [[Gabriella Giustini]]

| produttoreregista = [[UgoGiuliano TucciCarnimeo]]

| soggetto = [[Pierre-Louis Alberti]], [[Gabriella Giustini]], [[Ugo Tucci]]

| produttore esecutivo =

| sceneggiatore = [[Pierre-Louis Alberti]], [[Gabriella Giustini]]

| casa produzione = P.A.C. - Produzioni Atlas Consorziate

|produttore = Ugo Tucci

| casa distribuzione italiana = P.A.C. - Produzioni Atlas Consorziate

| produttore esecutivo =

| attori = *[[Paul L. Smith]]: Simone

| casa produzione = P.A.C. - Produzioni Atlas Consorziate

*[[Antonio Cantafora|Michael Coby]]: Matteo

| casa distribuzione italiana = P.A.C. - Produzioni Atlas Consorziate

| attori = *[[Paul L. Smith]]: Simone

*[[Antonio Cantafora|Michael Coby]]: Matteo

*[[Dominic Barto]]: Morgan

*[[Claudio Gora]]: Robinson

*[[Jacques Herlin]]:l' ispettore Nelson

*[[Giuseppe Maffioli]]: il padre priore

*[[Riccardo Petrazzi]]: Massimo

*[[Franco Pesce]]: Padrepadre RemoMansueto

*[[Emilio Messina]]: uno sgherro di Morgan

*[[Enrico Chiappafreddo]]

*[[Nello Pazzafini]]: un evaso

*[[Roberto Dell'Acqua]]: un evaso

| doppiatori italianioriginali = *[[Glauco Onorato]]: Simone

*[[Gianlorenzo Bernini]]

*[[AndreaPino AureliLocchi]]: PerkinsMatteo

*[[Domenico Di Costanzo]]

*Artemio Antonini

*[[Arnaldo Dell'Acqua]]

*[[Claudio Ruffini]]

| doppiatori italiani = *[[Glauco Onorato]]: Simone

*[[Pino Locchi]]: Matteo

*[[Sergio Tedesco]]: Morgan

*[[Giorgio Piazza]]: Robinson

*[[Gianni Marzocchi]]: l'ispettore Nelson

*[[Alessandro Sperlì]]: il priore

| musicista = [[Guido De Angelis|Guido]], e [[Maurizio De Angelis]] (accreditati con lo pseudonimo Juniper)

| fotografo = [[Sebastiano Celeste]]

| montatore = [[Amedeo Giomini]]

| scenografo = [[Giorgio Luppi]]

| costumista = [[Franco Carretti]]

| truccatore = [[Lamberto Biseo]]

| effetti speciali =

}}

'''''Il vangelo secondo Simone e Matteo''''' è un [[film]] del [[1976]] diretto da [[Giuliano Carnimeo]]<ref name=Mereghetti>{{citeCita booklibro|lastcognome=Paolo Mereghetti|titletitolo=Il Mereghetti - Dizionario dei film|publishereditore=B.C. Dalai Editore, 2010|isbn=886073626988-6073-626-9}}</ref><ref name="70-79 z">{{citeCita booklibro|author1autore1=Roberto Chiti |author2autore2=Roberto Poppi |author3autore3=Enrico Lancia |titletitolo=Dizionario del cinema italiano: I film|publisheranno=1996 |url=https://archive.org/details/dizionariodelcin0000popp |editore=Gremese, 1991|isbn=887605969588-7605-969-5}}</ref> ma accreditato come Arthur Pitt. È il quinto ed ultimo film della coppia [[Paul L. Smith]] e [[Antonio Cantafora|Michael Coby]]<ref name=Mereghetti/><ref name="70-79 z"/> (nata come imitazione della coppia [[Bud Spencer e Terence Hill]] nei [[film di serie B]]) ed è il [[sequel]] di ''[[Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi]]''.

In [[Francia]] il film uscì con il titolo di ''Pour Pâques ou à la Trinita'' (Per Pasqua o alla Trinità) per sfruttare la fama dei film ''[[Lo chiamavano Trinità...]]'' e di''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]'' (interpretati da Bud Spencer e Terence Hill) pur non avendo alcun legame con essi<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0073854/releaseinfo?ref_=tt_ql_dt_2 Il vangelo secondo Simone e Matteo (1976) - Release Info]</ref>.

== Trama ==

[[Simone e Matteo]], ritrovatisi a [[Dakar]], perconoscono le disavventure del [[Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi|prequel]]Robinson, conoscono un capo malavitoso del luogo (Robinson), e decidono di vendere una pistola al banco dei pegni, ma una volta di fronte al commesso questi si spaventa pensando ada una rapina e così: per sfuggire alla polizia i due si rifugiano in un monastero dove prendono l'identità di due sacerdoti che i monaci stanno attendendo dall'[[Europa]].<br/>

Robinson però, ha altre intenzioni per loro e manda al convento una falsa lettera della curia papale in cui chiede il loro trasferimento nei [[Paesi Bassi]], per poi affidargliaffidare ai due il trasporto di una statua raffigurante la Madonna ed in cui ha nascosto dei diamanti.

Giunti ad [[Amsterdam]] però, l'ufficiale doganale si insospettisce ede i due fuggono con la statua fino a quando questa viene scambiata con un'altra utilizzata dai religiosi che si sono radunati per le sue celebrazioni e Simone e Matteo vengono arrestati dalla polizia che, aver controllato le gemme ede aver constatato che sono solo vetrini, gli offre loro la possibilità di riscattarsi ritrovando la statua giusta ede arrestare i malavitosi.

Intanto la mafia locale, venuta a conoscenza della spedizione dei diamanti ed intenzionata a recuperarli, s'si intromette nella ricerca e costringe Simone e Matteo a rifugiarsi in una chiesa dove entrambi gli antagonisti ritrovano la statua giusta e si affrontano per il possesso. Vincono i malavitosi, che però vengono inseguiti dai due avventurieri rivelando il loro nascondiglio e che vengono sconfitti dopo una scazzottata che permette a Simone e Matteo di prendere la borsa in cui erano stati spostati i diamanti prima dell'arrivo della polizia. <br/>

Nella fuga con i diamanti però, Matteo s'impiglia ada un uncino e pensando che la polizia lo abbia raggiunto, lancia i diamanti a Simone che non riesce a prenderli e così finiscono sul marciapiede, dove vengono immediatamente schiacciati da un rullo compressore che li riduce in polvere.<br/> Simone e Matteo delusi scappano e pianificano un viaggio in [[Amazzonia]].

Simone e Matteo delusi scappano e pianificano un viaggio in [[Amazzonia]]...

== Riferimenti ==

===Similitudini alla trama===

Nel film americano ''[[Non siamo angeli (film 1989)|Non siamo angeli]]'' uscito quasinel quindici1989 anni dopo ede interpretato da [[Robert de Niro]] e [[Sean Penn]], i due s'improvvisanoprotagonisti interpretano due evasi che per nascondersi in un monastero si fingono religiosi e per buona parte del film hanno a che fare con una statua raffigurante una [[Iconografia di Maria|Madonna]]. <br/>Lo stesso film, che in inglese è intitolato ''We're No Angels'', ha lo stesso titolo di un precedente film interpretato dalla coppia Smith-Coby ''([[Noi non siamo angeli]]'').

Lo stesso film, che in inglese è intitolato ''"We're No Angels"'', ha lo stesso nome di un precedente film della coppia ''([[Noi non siamo angeli]]'').

== Produzione ==

{{...|film commedia}}

== Distribuzione ==

=== Distribuzione all'estero ===

In [[Francia]] il film uscì con il titolo di ''PourTrinità, Pâquesnous ou à la Trinitavoilà''<ref>[https://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/noi-non-siamo-angeli/16995/ cinematografo.it]</ref> (PerTrinità Pasquaeccoci o alla Trinitàqua) per sfruttare la fama dei film ''[[Lo chiamavano Trinità...]]'' e di''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]'' (interpretati da Bud Spencer e Terence Hill) pur non avendo alcun legame con essi<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0073854/releaseinfo?ref_=tt_ql_dt_2 Il vangelo secondo Simone e Matteo (1976) - Release Info]</ref>.

== Colonna sonora ==

Il brano ''On my way'' è stato scritto da [[Emma de Angelis]], suonato da ''Juniper'' ([[Maurizio De Angelis]] e [[Guido De Angelis]]) e distribuito da ''Bixio Music Group LTD''<ref>{{cita web|url= https://www.idm.nyc/#!details?id=13983112|titolo=Ascolta On my way |lingua=en|accesso= 28 giugno 2020}}</ref> anche nota come [[Cinevox Record]].

== Note ==

Riga 76:

{{Paul L. Smith e Michael Coby}}

| regista = [[{{Giuliano Carnimeo]]}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia italiani]]

[[Categoria:Film diretti da Giuliano Carnimeo]]