Non compleanno: differenze tra le versioni

Versione delle 10:47, 3 mag 2019

Versione attuale delle 21:26, 6 lug 2025

(4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Humpty Dumpty Tenniel.jpg|thumb|[[Humpty Dumpty]] spiega ad Alice di aver ricevuto la cravatta come dono ingenetliaco in occasione di un suo non compleanno (illustrazione di [[John Tenniel]]).]]

LIl 'espressione''non compleanno''' (''unbirthday'', nell'originale [[Lingua inglese|inglese]]) è un [[neologismo]] coniatoideato dallo scrittore inglese [[Lewis Carroll]] nel suo romanzo ''[[Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò]].'',<ref>''[[Oxford English Dictionary]]'' [https://www.archive.org/download/oedxaarch/oedxaarch.pdf vol.&nbsp;10/1] (1926). p.&nbsp;U63 (p.&nbsp;645 della versione elettronica).</ref> Nel romanzo indica una ricorrenza che cade ogni giorno dell'anno escluso, appunto, quello del [[compleanno]]; viene usato per la prima volta quando il personaggio di [[Humpty Dumpty]] (Unto Dunto) spiega ad Alice la possibilità di ricevere doni "''ingenetliaci''" durante 364 giorni dellall'anno, contro la possibilità di ricevere doni "''genetliaci''" in un giorno solo dell'anno.

A questo termine si è ispirata laIl canzonebrano ''A Very Merry Unbirthday to You!'' (''"Un buon non compleanno''") è cantato dal Cappellaio Matto ed il Leprotto Bisestile nel film ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel paese delle meraviglie]]'' del 1951. Si trova poi come soggetto di ''Walt Disney's Unbirthday Party with Alice in Wonderland'', realizzato dalla Disney lo stesso anno.<ref>[http://www.nonsenselit.org/carroll/fc0341/ nonsenselit.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120216144157/http://www.nonsenselit.org/carroll/fc0341/ |data=16 febbraio 2012 }}</ref> Nel film ''[[Alice in Wonderland (film 2010)|Alice in Wonderland]]'' il "non compleanno" viene festeggiato dalla [[Lepre Marzolina]], dal [[Cappellaio Matto]] e dal [[Ghiro (personaggio)|Ghiro]].

Il '''non compleanno''' (nell'originale [[Lingua inglese|inglese]] «unbirthday») è un modo di dire scherzoso indicante una ricorrenza che cade ogni [[giorno]] dell'[[anno]], escluso appunto quello del [[compleanno]].

== Influenze culturali ==

L'espressione è un [[neologismo]] coniato dallo scrittore inglese [[Lewis Carroll]] nel suo romanzo ''[[Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò]]'',<ref>''[[Oxford English Dictionary]]'' [https://www.archive.org/download/oedxaarch/oedxaarch.pdf vol.&nbsp;10/1] (1926). p.&nbsp;U63 (p.&nbsp;645 della versione elettronica).</ref> quando [[Humpty Dumpty]] (Unto Dunto) spiega ad Alice la possibilità di ricevere doni "ingenetliaci" durante 364 giorni dell'anno, contro la possibilità di ricevere doni "genetliaci" in un giorno solo dell'anno.

* [[Pogo (musicista)|Pogo]] ha inciso il brano ''UnBirthday'' nell'album ''Wonderland''.

* Nella serie televisiva ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]'', quando Tremotino dona un filtro al futuro Grillo Parlante per liberarsi dei suoi genitori truffatori, gli dice che può servirlo in diversi modi, compreso metterlo sulla torta di Non-Compleanno"non compleanno".

A questo termine si è ispirata la canzone ''A Very Merry Unbirthday to You!'' (''Un buon non compleanno'') nel film ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel paese delle meraviglie]]'' del 1951. Si trova poi come soggetto di ''Walt Disney's Unbirthday Party with Alice in Wonderland'', realizzato dalla Disney lo stesso anno.<ref>[http://www.nonsenselit.org/carroll/fc0341/ nonsenselit.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120216144157/http://www.nonsenselit.org/carroll/fc0341/ |data=16 febbraio 2012 }}</ref>

Nel film ''[[Alice in Wonderland (film 2010)|Alice in Wonderland]]'' il "non compleanno" viene festeggiato dalla [[Lepre Marzolina]], dal [[Cappellaio Matto]] e dal [[Ghiro (personaggio)|Ghiro]].

''UnBirthday'' è poi un brano musicale realizzato da [[Pogo (musicista)|Pogo]] nell'album ''Wonderland''.

Nella serie televisiva [[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]], quando Tremotino dona un filtro al futuro Grillo Parlante per liberarsi dei suoi genitori truffatori, gli dice che può servirlo in diversi modi, compreso metterlo sulla torta di Non-Compleanno.

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Compleanno]]

* [[Humpty Dumpty]]

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|s=Attraverso lo specchio|q_preposizione=tratte da=Category:Through the Looking-Glass and What Alice Found There|etichetta=''Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò''}}

{{Alice}}

{{Portale|Disney|Letteratura|Disney}}

[[Categoria:Alice nel Paese delle Meraviglie]]