Discussione:Cheesecake: differenze tra le versioni

Versione delle 18:03, 4 dic 2015

Versione attuale delle 17:43, 7 lug 2025

(20 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Progetti interessati

{{Monitoraggio

|progetto = Cucina

|progetto2 =

Riga 24:

== Luogo d'origine? ==

Possibile che solo wikipedia in italiano indichi come luogo d'origine l'Italia? Leggendo la versione inglese viene indicato che sono stati i greci a preparare per primi delle torte del genere... Che ne dite di controllare meglio questa affermazione?--[[SpecialeUtente:Contributi/89.156.50.96Megumegun|89.156.50.96<span style="color:Blue;background:white;font-size:small;font-family: Bold">Megumegun</span>]] ([[UserDiscussioni talkUtente:89.156.50.96Megumegun|msg<span style="color:black;font-size:large;font-family: Wingdings"> * </span>]]) 18:03, 4 dic 2015 (CET)

== Savillum ==

Si tratta di sezioni del lavoro di catone "De Agri Cultura" che menziona il savillum, un altro piatto simile al moderno cheesecake che contiene ingredienti simili alla placenta: [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cato/De_Agricultura/E*.html#ref80]. ([[Utente:N0n3up|N0n3up]] ([[Discussioni utente:N0n3up|msg]]) 06:32, 21 mar 2018 (CET))

== Telefono preso ==

Se sono state fatte Delle modifiche stupide e inutili recentemente, perdonatemi ma Delle persone si sono volute divertire con il mio dispositivo. Pertanto ho rimosso immediatamente le modifiche e riportato la voce nella versione giusta [[Utente:Loribecca|Loribecca]] ([[Discussioni utente:Loribecca|msg]]) 12:39, 30 apr 2018 (CEST)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=114584048 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120412054238/http://www.gardenofskyesmokehouse.co.uk/index.asp per http://www.gardenofskyesmokehouse.co.uk/index.asp

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 16:32, 28 lug 2020 (CEST)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=128706297 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Sostituzione del link all'archivio https://www.webcitation.org/69kKj0qMb?url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b00yd34b con https://web.archive.org/web/20200723155442/https://www.bbc.co.uk/programmes/b00yd34b su http://www.bbc.co.uk/programmes/b00yd34b

*Correzione formattazione/utilizzo di http://hem.passagen.se/lenjoh/efter/ostkaka1.htm/

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 13:22, 6 ago 2022 (CEST)

== Spostamento a "torta al formaggio" ==

Buongiorno! Se sulla Wikipedia in italiano abbiamo la [[torta al cioccolato]] e non la ''chocolate cake'', la [[torta di mele]] e non la ''apple pie'', la [[torta di carote]] e non la ''carrot cake'', non capisco perché la torta al formaggio è stata chiamata ''[[cheesecake]]''? Secondo me, essendo la Wikipedia in lingua italiana, andrebbe spostato il titolo della pagina da ''cheesecake'' a "torta al formaggio". Che ne pensate? Grazie! --[[Utente:DanielParoliere|DanielParoliere]] ([[Discussioni utente:DanielParoliere|msg]]) 13:56, 7 lug 2025 (CEST)

:{{contrario}}, vedi anche qualche paragrafo più sopra. --[[Utente:M7|M/]] 14:30, 7 lug 2025 (CEST)

::{{Contrario}} perchè la cheesecake non è una generica torta al formaggio, ma un dolce specifico con una base di formaggio. Il titolo in italiano creerebbe confusione. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 15:05, 7 lug 2025 (CEST)

:::Quindi non sarebbe meglio spostare a "dolce al formaggio"? --[[Utente:DanielParoliere|DanielParoliere]] ([[Discussioni utente:DanielParoliere|msg]]) 15:47, 7 lug 2025 (CEST)

:{{commento}} curiosamente non trovo ''cheesecake'' (e neanche ''torta al formaggio'') da nessuna parte: ''GDLI'', Treccani, Guarnaschelli Gotti... da quanto è in uso da noi? --[[Utente:Carnby|Carnby]] ([[Discussioni utente:Carnby|msg]]) 16:28, 7 lug 2025 (CEST)

::{{contrario}} la policy sui titoli parla chiaramente di dizione più diffusa, la dizione è quella del parlato e nella stragrande maggioranza dei casi se non nella totalità si usa cheesecake come anche sacher o muffin o crepe o krapfen o strudel o dorayaki o… o … o … perché non è un dolce al formaggio qualsiasi ma uno basato sulla ricetta originale. La smettiamo con queste proposte assurde? Un blocco non è bastato? Consiglio una lettura di [[wp:GIOCARE]]. --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 17:22, 7 lug 2025 (CEST)

:{{contrario}}, la cheesecake non èuna ''qualunque'' torta al formaggio (come p.es. la Torta di Pasqua marchigiana), ma quella di una ricetta consolidata che anche in italiano viene chiamata col termine anglico. --[[Utente:Il Tuchino|<span style="color: green;">'''Il Tuchino'''</span>]][[Discussioni utente:Il Tuchino|^{''Amo la Pace, non fatemi la guerra!''}]] 18:19, 7 lug 2025 (CEST)

::E io che ho detto :)? --''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 18:33, 7 lug 2025 (CEST)

:::Avete ragione. Non insisterò mai più sulla torta al formaggio (cheesecake). --[[Utente:DanielParoliere|DanielParoliere]] ([[Discussioni utente:DanielParoliere|msg]]) 18:43, 7 lug 2025 (CEST)