Inno dell'Andalusia: differenze tra le versioni

Versione delle 15:05, 19 nov 2022

Versione attuale delle 19:52, 11 lug 2025

(24 versioni intermedie di 18 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{correggere|musica|novembre 2022|commento=cappotto? Cappotto è escudo, ossia stemma. Rettifico, erA traduzione automatica.}}

{{Inno nazionale

|Titolo = La bandera blanca y verde

Riga 15:

}}

L{{'}}'''inno dell'Andalusia''' è un [[Composizione (musica)|brano musicale]] composto da [[José del Castillo Díaz]], direttore della Banda Municipale di [[Siviglia]] e comunemente noto come Maestro Castillo, su testo di [[Blas Infante]].

L{{'}}'''inno dell'Andalusia''' è una composizione musicale del direttore d'orchestra [[José Díaz del Castillo]] della Banda Municipale di [[Siviglia]], comunemente noto come Maestro Castillo e con testo di [[Blas Infante]]. La musica si ispira al Santo'' Dio'', una canzone popolare religiosa che i contadini e gli operai in alcune regioni canto andaluso durante la vendemmia. Blas Infante conosceva questa canzone sia un notaio nella città di [[Cantillana]], che è stato interpretato come preghiere canti. Nelle province di Malaga, Siviglia e Huelva Blas Infante ha portato la canzone a conoscenza Maestro Castillo , che ha adattato e armonizzato la melodia. L'appello inno alla andalusi di mobilitare e chiedere "terra e libertà", attraverso un processo di riforma e [[Statuto di autonomia di Andalusia|statuto di autonomia politica]] a Andalusia.

== Storia ==

L'inno di Andalusia è stata presentata dalla [[Banda Municipale di Siviglia]], sotto la direzione di José del Castillo, in un concerto tenuto nell'[[Alameda de Hércules]] il 10 luglio del [[1936]], una settimana prima dell'inizio del [[guerra civile spagnola|Guerra Civile]]. Durante la guerra [[Francisco Franco|Franco]] ha solo conservato un manoscritto per pianoforte. È stato rieseguito dopo quasi trent'anni nel corso della [[transizione democratica]] nel [[Teatro Lope de Vega (Siviglia)|Teatro Lope de Vega]] della stessa banda il 18 ottobre del [[1979]]. Due anni prima, nel mese di aprile 1977 [[Carlos Cano]] ha fatto un adattamento cantato dal coro Heliopolis la cui registrazione Siviglia ed ex colleghi hanno partecipato [[Blas Infante]]. Dal 1980 ha ricoperto numerose versioni dell'inno, essendo particolarmente degni di nota e le revisioni effettuate strumentazioni di [[Manuel Castillo]] nel 1980.

=== Le origini ===

Ai sensi dell'articolo 6.2 dello Statuto di autonomia di Andalusia, 1981:

La melodia si ispira al ''Santo Dio'', una canzone popolare religiosa che i contadini e i braccianti di alcune regioni andaluse cantavano tradizionalmente durante la [[Vendemmia]]. Blas Infante venne a conoscenza di questa canzone mentre studiava alla scuola degli Scolopi di [[Archidona]] e più tardi, mentre lavorava come notaio nel comune di [[Cantillana]], lo interpretò come un canto di preghiera. Così, Blas Infante fece notare il canto al Maestro Castillo, che ne adattò ed armonizzò la melodia.

=== Il Testo ===

{{Quote|'' Andalusia ha il suo inno e il cappotto, che deve essere approvato in via definitiva dal Parlamento andaluso legge, tenendo conto degli accordi di tali estremi dettati dal [[Assemblea di Ronda, 1918]]''}}

Il testo dell'inno voleva essere un invito al popolo andaluso a mobilitarsi per chiedere "terra e libertà" tramite un processo di riforma agraria e uno statuto di autonomia politica.

=== Il debutto ===

Ai sensi dell'articolo 5 della legge 3/1982, l'inno e il Mantello di Andalusia:

L'inno di Andalusia èandaluso statavenne presentatapresentato dalla [[Banda Municipale di Siviglia]], sotto la direzione di José del Castillo, in un concerto tenutotenutosi nell'[[Alameda de Hércules]] il 10 luglio del [[1936]], una settimana prima dell'inizio deldella [[guerra civile spagnola|Guerra Civile spagnola]]. Durante la guerra, [[Francisco Franco|Franco]] haconservò solo conservatouno unspartito manoscrittocon la versione per pianoforte. Èdell'inno, statoil quale venne poi rieseguito dopo quasi trent'anni, neldurante corso dellala [[transizione democratica]] nel [[Teatro Lope de Vega (Siviglia)|Teatro Lope de Vega]] delladalla stessa banda il 18 ottobre del [[1979]]. Due anni prima, nel mese di aprile del 1977, [[Carlos Cano]] ha fattoscrisse un adattamento cantato dal coro Heliopolis, laregistrato cui registrazionea Siviglia, edal quale parteciparono anche alcuni ex colleghi hanno partecipatodi [[Blas Infante]]. Dal 1980 hasono ricopertostate realizzate numerose versioni dell'inno, essendoricordando particolarmentein degniparticolare digli notaarrangiamenti eeffettuati le revisioni effettuate strumentazioni dida [[Manuel Castillo]] nel 1980 e la versione del gruppo musicale Jarcha pubblicata nel suo disco Andalucía en pie.

Ai== sensi dellL'articoloinno 3.3e dello Statuto di autonomia di dell'Andalusia 2007:==

{{Quote|'' Andalusia ha il suo inno. Dichiarata come la musica creata dal genio andaluso stesso popolare annotazioni del padre fondatore andaluso, Blas Infante, che ha scritto i testi e armonizzate di Jose Castillo e Diaz. [...] Vedi '' [http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Ficheros/Leyes/Ley_3-1982.pdf legge 3/1982, l'inno e il Mantello di Andalusia ]}}

Ai sensi dell'articolo 6.2 dello Statuto di autonomia di dell'Andalusia, 1981:

{{Quote|'' L'Andalusia ha ilun suo inno e ilun cappottosuo stemma, che devedevono essere approvatoapprovati in via definitiva dal Parlamento andaluso con una legge, tenendo conto degli accordi di tali estremi dettati dal [[Assemblea di Ronda, 1918]]''}}

Ai sensi dell'articolo 3.3 del Statuto di autonomia di Andalusia 2007:

Ai sensi dell'articolo 5 della legge 3/1982, l'inno e illo Mantello distendardo dell'Andalusia:

{{Quote|'' Andalusia ha il suo inno, la legge approvata dal Parlamento, così come pubblicata dalla Junta de Andalucía Liberalista nel [[1933]]''. Cfr. il testo integrale in [[s: Statuto di autonomia di Andalusia, 2007|Statuto di autonomia di Andalusia, 2007]]}}

{{Quote|'' L'Andalusia ha ilun suo inno. DichiarataViene comedichiarata tale la musica creatascritta dal genio andaluso stesso popolare annotazioni dele padre fondatore andaluso, Blas Infante, che ha scritto i testi, eed armonizzatearmonizzata dida Jose Castillo ey DiazDíaz. [...] Vedi '' [http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Ficheros/Leyes/Ley_3-1982.pdf legge 3/1982, l'inno e illo Mantellostemma di Andalusia ]}}

Questo non è l'unica canzone che è stata composta per l'Andalusia. Nei primi anni del Novecento la Giralda pasodoble, di [[Eduardo Lopez Juarranz]], è considerato inno non ufficiale di Andalusia dal cerchio [[andalucismo|andaluso regionalista]]. Del Ateneo de Sevilla<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Rbvcbro4n9k La Giralda. Pasodoble :: BSMO Ogíjares]</ref> Anche in [[1930]] in anteprima presso la sede di Madrid Andalusia Hymn con testi e musica di Conrad Goettig Andrés María del Carpio.

Ai sensi dell'articolo 3.3 dello Statuto di autonomia dell'Andalusia 2007:

{{Quote|'' L'Andalusia ha ilun suo inno, lastabilito con una legge approvata dal Parlamento, cosìriprendendo comela pubblicatadecisione dalladella Junta de Andalucía Liberalista neldel [[1933]]''. Cfr. il testo integrale in [[s: Statuto di autonomia di Andalusia, 2007|Statuto di autonomia di Andalusia, 2007]]}}

== L'inno non ufficiale ==

QuestoQuello nondi èJosé l'unicadel canzoneCastillo chenon è statal'unico compostainno composto per l'Andalusia.: Neinei primi anni del Novecento la [[Giralda pasodoblePasodoble]], di [[Eduardo Lopez Juarranz]], èvenne consideratoconsiderata inno non ufficiale di dell'Andalusia daldalla cerchiocerchia [[andalucismoAndalucismo|andaluso regionalista andalusa]]. Del dell'Ateneo dedi SevillaSiviglia.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Rbvcbro4n9k La Giralda. Pasodoble :: BSMO Ogíjares]</ref> AncheUtilizzato inancora nel [[1930]], venne suonato in anteprima presso la sede di Madrid Andalusiacome Hymninno dell'Andalusia, con testi e musica di [[Conrad Goettig]] e [[Andrés María del Carpio]].

==Note==

<references/>

{{Portale|musica|Spagna}}

[[Categoria:Andalusia]]