Il coniglietto rosso: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 10:41, 23 apr 2019 modifica 93.34.95.133 (discussione) Errori di compilazione del template film ← Differenza precedente		Versione attuale delle 18:26, 16 lug 2025 modifica annulla OswaldLR (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 85 238 modifiche Annullata la modifica 145862486 di 2A02:8428:8192:5F01:5D29:B842:2372:66E4 (discussione) Etichetta: Annulla
(34 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Film \|titolo ~~italiano~~ = Il coniglietto rosso \|immagine = Il coniglietto rosso.png \|titolo originale = Little Red Riding Rabbit \|lingua originale = ~~inglese~~en \|paese = [[Stati Uniti d'America]] \|anno uscita = [[1944]]▼ ~~\|titolo alfabetico = Coniglietto rosso, Il~~ ▲\|anno uscita = [[1944]] \|aspect ratio = 1,37:1 \|genere = ~~animazione~~Animazione \|genere 2 = Commedia \|regista = [[Friz Freleng]] Riga 14 ⟶ 13: \|produttore = [[Leon Schlesinger]] \|casa produzione = [[Leon Schlesinger Productions]] \|casa distribuzione italiana = [[DEAR Film]] \|animatore = [[Manuel Perez]], ~~[[Virgil~~Richard ~~Ross]]~~Bickenbach, [[~~Gerry~~Jack ~~Chiniquy~~Bradbury]], ~~Richard~~Ken ~~Bickenbach~~Champin, [[~~Jack~~Gerry ~~Bradbury~~Chiniquy]], ~~Ken~~[[Virgil ~~Champin~~Ross]], [[Gil Turner]] \|doppiatori originali = [[Mel Blanc]]: Bugs Bunny [[Bea Benaderet]]: Cappuccetto Rosso [[Billy Bletcher]]: ~~Lupo~~lupo \|doppiatori italiani = [[Massimo Giuliani]]: Bugs Bunny [[Federica De Bortoli]]: Cappuccetto Rosso Renato Montanari: lupo \|montatore = [[Treg Brown]] \|musicista = [[Carl W. Stalling]] \|cortometraggio = sì }} '''''Il coniglietto rosso''''' (''Little Red Riding Rabbit'') è un [[film]] del [[1944]] diretto da [[Friz Freleng]]. È un [[cortometraggio]] d'[[animazione]] della serie ''[[Merrie Melodies]]'', prodotto dalla [[Leon Schlesinger Productions]] e uscito negli [[Stati Uniti]] il 4 gennaio 1944~~, distribuito dalla [[Warner Bros~~.]] Il corto è una [[parodia]] della fiaba ''[[Cappuccetto Rosso]]'', e rappresenta la prima occasione in cui [[Mel Blanc]] fu accreditato. ~~Nel~~Dal ~~1994~~1996 siviene ~~classificò al 39º posto nel libro di [[Jerry Beck]] ''[[The 50 Greatest Cartoons]]''. In Italia, a partire dalla fine degli anni novanta, il film è più noto~~distribuito col titolo '''''Coniglietto Rosso'''''. ==Trama== Cappuccetto Rosso (raffigurata come un'adolescente contemporanea dalla voce assordante) sta portando alla sua nonna un cestino con dentro [[Bugs Bunny]]. Viene però vista dal [[lupo cattivo]], che quindi arriva prima di lei alla casa della nonna momentaneamente assente. Il lupo si traveste da nonna e si mette a letto (cacciando via alcuni suoi simili), ma quando Cappuccetto Rosso arriva il lupo dimostra di non essere più interessato a lei ma a Bugs, e la butta fuori dalla porta. Il lupo inizia a inseguire (invano) Bugs per mangiarselo, ma l'inseguimento viene ripetutamente interrotto da Cappuccetto Rosso che rientra in casa per descrivere alla "nonna" i vari cambiamenti che vede in lei. Gli interventi finiscono per infastidire anche Bugs, che così stringe una tregua con il lupo per punire la ragazzina petulante. ==Distribuzione== ===Edizione italiana=== Il corto fu distribuito nei cinema italiani dalla DEAR Film il 27 giugno 1962 all'interno del programma ''La cavalcata dei dodici'', in ~~lingua~~inglese ~~originale con sottotitoli in italiano~~sottotitolato.<ref>{{Cita web\|url = http://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/37574.pdf\|titolo = Visto censura\|autore = [[Giancarlo Lombardi]]\|sito = ~~italiataglia.it~~Italia Taglia\|editore = [[Ministero del turismo e dello spettacolo]]\|data = 5 giugno 1962~~\|formato = PDF~~\|accesso = 7 agosto 2015}}</ref><ref>{{Cita news\|url = http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,4/articleid,0086_01_1962_0148_0004_17299226/anews,true/\|titolo = Locandina italiana\|pubblicazione = [[La Stampa]]\|data = 27 giugno 1962\|p = 4\|accesso = 7 agosto 2015}}</ref> Fu doppiato inper ~~italiano~~la ~~solo~~televisione ~~alla~~nel ~~fine~~1996 ~~degli~~dalla ~~anni~~Angriservices ~~novanta~~Edizioni ~~dalla~~sotto la direzione di [[~~Time~~Renzo ~~Out Cin.ca~~Stacchi]] ~~per la trasmissione televisiva~~. Non essendo stata registrata una colonna ~~sonora senza dialoghi~~internazionale, ~~nelle~~fu ~~scene parlate~~sostituita la musica fupresente ~~sostituita.~~durante Lei dialoghi e le canzoni rimasero ~~quindi~~ in inglese. ===Edizioni home video=== ====VHS==== ~~Il corto è incluso nel disco 1 della raccolta [[DVD]] ''[[Looney Tunes Golden Collection: Volume 2]]''.~~ ;America del Nord ''Bugs Bunny Cartoon Festival Featuring "Little Red Riding Rabbit"'' (1986) ''Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons'' (marzo 1989) ''The Very Best of Bugs'' (1990) ''The Golden Age of Looney Tunes Volume 6: Friz Freleng'' (1992) ====Laserdisc==== ''Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons'' (marzo 1989) ''The Golden Age of Looney Tunes'' (11 dicembre 1991) ====DVD e Blu-ray Disc==== Il corto fu pubblicato in [[DVD-Video]] in [[America del Nord]] nel primo disco della raccolta ''[[Looney Tunes Golden Collection: Volume 2]]'' (intitolato ''Bugs Bunny Masterpieces'') distribuita il 2 novembre 2004;<ref>{{Cita web\|url = http://www.tvshowsondvd.com/releases/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Volume-Release/3964\|titolo = The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - The Looney Tunes Golden Collection Volume 2 DVD Information\|sito = tvshowsondvd.com\|editore = TV Guide Online\|lingua = en\|accesso = 8 novembre 2020\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304211411/http://www.tvshowsondvd.com/releases/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Volume-Release/3964\|dataarchivio = 4 marzo 2016}}</ref> il DVD fu pubblicato in Italia il 16 marzo 2005 nella collana ''Looney Tunes Collection'', col titolo ''Bugs Bunny: Volume 2''.<ref>{{Cita web\|url = http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/WebSite/ListiniUscite/2005/Month0503.html\|titolo = USCITE in DVD - Marzo 2005\|sito = tempiodelvideo.com\|editore = Focus Video\|accesso = 8 novembre 2020}}</ref> Fu poi incluso nel primo disco della raccolta DVD ''Looney Tunes Spotlight Collection Volume 8'', uscita in America del Nord il 13 maggio 2014,<ref>{{Cita web\|url = https://www.amazon.com/Looney-Tunes-Spotlight-Collection-DVD/dp/B00HMOWA32\|titolo = Looney Tunes Spotlight Collection Volume 8 (DVD)\|sito = amazon.com\|lingua = en\|accesso = 8 novembre 2020}}</ref> e nel primo disco della raccolta ''Looney Tunes Platinum Collection: Volume Three'', uscita in America del Nord in [[Blu-ray Disc]] il 12 agosto 2014 e in DVD il 4 novembre.<ref>{{Cita web\|url = http://tvshowsondvd.com/news/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Platinum%20Collection-Volume-3/20032\|titolo = The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour - DVD Version Announced for 'Platinum Collection Volume 3'\|autore = David Lambert\|sito = tvshowsondvd.com\|editore = CBS Interactive\|data = 14 marzo 2012\|lingua = en\|accesso = 9 luglio 2014\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304065735/http://tvshowsondvd.com/news/Bugs-Bunny-Looney-Tunes-Comedy-Hour-Platinum%20Collection-Volume-3/20032\|dataarchivio = 4 marzo 2016\|urlmorto = sì}}</ref> Fu infine incluso nel DVD ''Looney Tunes Parodies Collection'', uscito in America del Nord il 4 febbraio 2020.<ref>{{Cita web\|url = https://www.amazon.com/Looney-Tunes-Parodies-Collection-DVD/dp/B07ZWBH9JH\|titolo = Looney Tunes Parodies Collection (DVD)\|sito = amazon.com\|lingua = en\|accesso = 8 novembre 2020}}</ref> ==Accoglienza== Nel 1994 ''Il coniglietto rosso'' si classificò al 39º posto nel libro di [[Jerry Beck]] ''[[The 50 Greatest Cartoons]]''. Il curatore del [[Cartoon Art Museum]] Andrew Farago lo ha scelto per l'inclusione nel libro ''The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons'', scrivendo: "''Il coniglietto rosso'' è, senza dubbio, il mio cartone animato di Fritz Freleng preferito. La regia è fantastica, l'animazione è di prima qualità, la parlantina è brillante... ma ciò che rende questo cartone animato al di sopra degli altri trecento e oltre diretti da Freleng è la musica. [[Carl Stalling]] comincia con "The Lady in Red" nei titoli di testa, il che è divertente e tutto il resto, ma quando Cappuccetto Rosso appare per la prima volta sullo schermo, cantando a squarciagola la sua indimenticabile interpretazione di "Five O'Clock Whistle" di [[Cole Porter]], sai che ti aspetta qualcosa di speciale. Bea Benadaret azzecca la sua performance, e in poche assordanti note sai tutto quello che ti serve sapere su Cappuccetto Rosso".<ref>{{Cita libro\|titolo = The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons\|curatore = Jerry Beck\|editore = Insight Editions\|città = San Rafael\|anno = 2020\|lingua = en\|annooriginale = 2010\|p = 112\|ISBN = 978-1647221379}}</ref> ==Note== Riga 45 ⟶ 61: ==Collegamenti esterni== * {{FilmTv.it\|film\|68663}} * {{Collegamenti esterni}} * {{Allmovie\|v151703}} * {{BFI\|4ce2b739dab88}} {{Portale\|animazione\|cinema}} [[Categoria:Cortometraggi di Bugs Bunny]] [[Categoria:Cortometraggi Merrie Melodies]] [[Categoria:Film basati su Cappuccetto Rosso]]