Carità: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 11:12, 25 dic 2022 modifica Consbuonomo (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 30 081 modifiche →Etimologia: -spazio ← Differenza precedente		Versione attuale delle 20:35, 19 lug 2025 modifica annulla 80.116.224.192 (discussione) →Nel cristianesimo: forma delle virtù cardinali Etichetta: Modifica visuale
(13 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Nota disambigua}} [[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Charity (1859).jpg\|~~alt="La carità" di William-Adolphe Bouguereau \|miniatura~~thumb\|''"La carità"'', di [[William-Adolphe Bouguereau]] .]]▼ '''Carità''' è un termine che indica un grande [[amore]] incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella [[teologia cattolica]] è una delle tre [[virtù teologale\|virtù teologali]], insieme a [[fede]] e [[speranza]].▼ [[File:Sirani virtues.JPG\|upright=1.5\|thumb\|''La Giustizia, la Carità e la Prudenza'', dipinto di [[Elisabetta Sirani]] del 1664 (Comune di [[Vignola]]). La Carità è la prima "virtù" a sinistra, raffigurata con i tre bambini.]] Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento ~~all'atto~~al dare ~~dell~~l'[[elemosina]] (nell'espressione "fare la carità") e ~~in riferimento a~~ad ogni forma di [[beneficenza]] o di [[volontariato]].▼ ▲[[File:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Charity (1859).jpg\|alt="La carità" di William-Adolphe Bouguereau \|miniatura\|''"La carità"'' di [[William-Adolphe Bouguereau]] ]] ▲'''Carità''' è un termine che indica un grande [[amore]] disinteressato e fraterno. Nella [[teologia cattolica]] è una delle tre [[virtù teologale\|virtù teologali]], insieme a [[fede]] e [[speranza]]. == Etimologia ==▼ ▲Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento all'atto dell'[[elemosina]] (nell'espressione "fare la carità") e in riferimento a ogni forma di [[volontariato]]. Il termine deriva dal [[lingua latina\|latino]] ''caritas'' (''[[benevolenza]], affetto'', sostantivo di ''carus'', cioè ''caro, amato'',) con cui San Girolamo -, nella [[Vulgata]] -, traduce il greco ἀγάπη, ''[[agape\|agápē]]'' (come appare nel Nuovo Testamento Greco)<ref>1 Giov. 4:8 (Θεὸς ἀγάπη ἐστίν).</ref>, cioè «[[grazia (teologia)\|grazia]]» oppure «[[cura (filosofia)\|cura]]».▼ ▲==Etimologia== ▲Il termine deriva dal [[lingua latina\|latino]] ''caritas'' (''[[benevolenza]], affetto'', sostantivo di ''carus'', cioè ''caro, amato'', con cui San Girolamo - nella [[Vulgata]] - traduce il greco ἀγάπη, ''[[agape\|agápē]]'' (come appare nel Nuovo Testamento Greco)<ref>1 Giov. 4:8 (Θεὸς ἀγάπη ἐστίν).</ref>, cioè «[[grazia (teologia)\|grazia]]» oppure «[[cura (filosofia)\|cura]]». La traduzione è operata ad imitazione del [[Lingua greca antica\|greco]] ''[[Charis (nome)\|chàris]]'', ma il sacerdote Carlo Strazza nell'Ottocento contrapponeva la derivazione di ''caritas'' dal latino "careo" e non dal greco χάρις<ref>[https://books.google.it/books?id=ogAFAAAAQAAJ&pg=RA1-PA458&lpg=RA1-PA458&dq=charitas+o+caritas?&source=bl&ots=N0N0mUZstB&sig=ACfU3U3-DakcagpsyBABS0Dh2PJELNNREw&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiDpp2NvJT8AhVS_rsIHUYfAOs4ChDoAXoECBkQAw#v=onepage&q=charitas%20o%20caritas%3F&f=false ''Sopra le edizioni del Breviario e Diurno di rito romano'', Milano: Carlo Canadelli, 1846, pp. 458-459].</ref>. == Significato religioso == === Nel cristianesimo === Nel [[cristianesimo]], il termine "carità" rappresenta l'amore nei confronti di Dio e degli altri; si ritiene che essa realizzi la più alta perfezione dello spirito umano, in quanto al contempo rispecchia e glorifica la natura di [[Dio]]. Nelle sue forme più estreme la carità può raggiungere il sacrificio di sé. Riga 18 ⟶ 17: {{Citazione\|Allora si accostò uno degli scribi che li aveva uditi discutere, e, visto come aveva loro ben risposto, gli domandò: "Qual è il primo di tutti i comandamenti?". Gesù rispose: "Il primo è: Ascolta, Israele. Il Signore Dio nostro è l'unico Signore; amerai dunque il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza. E il secondo è questo: Amerai il prossimo tuo come te stesso. Non c'è altro comandamento più importante di questi"\|Marco 12,28-31}} Nella [[Prima lettera ai Corinzi]], [[Paolo di Tarso\|San Paolo]] fa un'esaltazione di questa virtù in un brano chiamato [[Inno alla carità]] ({{passo ~~biblico2~~biblico\|1Corinzi\|13:1-13}}), ponendola al primo posto fra i [[carisma (cristianesimo)#Accezioni nelle lettere di Paolo\|carismi]] dello Spirito Santo Dio.<ref>{{cita web \| autore = [[Renarto Brunelli]] \| url = http://www.cattedralereggiocalabria.it/news/815-il-piu-celebre-e-sublime-inno-all-amore-l-inno-alla-carita-di-san-paolo \| titolo = L’inno alla carità (1Corinzi 13,1-13) \| urlarchivio = https://archive.~~today~~is/20130208041611/http://www.cattedralereggiocalabria.it/news/815-il-piu-celebre-e-sublime-inno-all-amore-l-inno-alla-carita-di-san-paolo \| dataarchivio = 8 febbraio 2013 \| urlmorto = no \| accesso = 26 novembre 2019 }}</ref~~><br /~~> La stessa parola "carisma" in greco condivide l'etimologia di "carità" e di "ringraziamento". Come il dono della [[Profezia#Ebraismo\|profezia]], anche la carità "edifica l'[[Chiesa (comunità)#Etimologia\|assemblea]]" ({{passo ~~biblico2~~biblico\|1Corinzi\|8:1-2}} e {{passo biblico\|1Corinzi\|14:1-5\|libro=no}}<ref>In entrambi il greco ''οἰκοδομεο''{{cita web \| url = https://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/14.htm \| titolo = Bibbia greca interlineare. Prima Lettera ai Corinzi, capitolo 14 \| sito = biblehub.com \| lingua = el, en \| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20130613124520/https://biblehub.com/interlinear/1_corinthians/14.htm \| dataarchivio= 13 giugno 2013 \| urlmorto = no}}, [[traslitterazione\|trasl.]] oikodomèo, lett. "fabbricare, fondare, costruire, far progredire" ([[Vocabolario Greco-Italiano]], 1993)</ref>). La carità è anche intesa riguardo al consumo di carne animale, come non dar scandalo al potenziale fratello che non amando Dio, non è da Lui conosciuto, nel senso che non riceve il dono della necessaria scienza; e imitando gli altri nel consumo di carni crude ("come se fossero davvero immolate agli dei"), contamina il proprio senso comune, già denutrito. La carità, unita alle altre virtù teologali, è lo strumento per il raggiungimento della [[felicità]].<ref>[http://www.vatican.va/archive/catechism_it/p3s1c1a7_it.htm Catechismo della Chiesa Cattolica - Le virtù<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> [[Papa Benedetto XVI]] ha scritto un'enciclica dedicata alla carità, dal titolo [[Deus caritas est]].▼ [[File:Carità Collegiata Castiglione Olona.jpg\|miniatura\|Carità, particolare sarcofago [[Branda Castiglioni]] (1443), [[Chiesa dei Santi Stefano e Lorenzo (Castiglione Olona)\|Collegiata Castiglione Olona]].]] ▲[[Papa Benedetto XVI]] ha scritto un'enciclica dedicata alla carità, dal titolo [[Deus caritas est]]. La carità si può attuare praticamente anche mediante le [[opere di misericordia]] corporale e spirituale. Essa è definita da san [[Tommaso d'Aquino]] ([[Summa Theologiae \|ST]] II-II, 23, 1) e da Santa [[Teresa d'Avila]] (Vita, 8, 5) come una forma di amicizia con Dio (''amicizia quaedam hominis ad Deum'').<ref>{{cita web \|url=https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20110202.html\|titolo=Udienza generale di Benedetto XVI su Teresa d'Avila\|data=2 febbraio 2011}}</ref> La carità è forma delle virtù cardinali (''forma virtutum''): la [[prudenza]] viene intesa come il realizzarsi della carità nell’agire, la [[giustizia]] come l’adeguarsi della carità al [[prossimo]], la [[fortezza]] come una carità che non vacilla nelle difficoltà dell'operare a favore del prossimo, la [[temperanza]] come il suo permanere immacolata dal peccato di fronte alla tentazione dei piaceri.<ref>{{Cita pubblicazione\|nome=Aristide\|cognome=Fumagalli\|data=2023-03-27\|titolo=Carità coniugale e virtù cardinali alla luce di Tommaso d'Aquino\|rivista=La Scuola Cattolica\|accesso=2025-07-19\|url=https://www.academia.edu/99189575/Carit%C3%A0_coniugale_e_virt%C3%B9_cardinali_alla_luce_di_Tommaso_dAquino}}</ref> === Nell'ebraismo === Uno dei comandamenti principali dell'[[Ebraismo]] è "Ama il prossimo tuo come te stesso" ({{passo ~~biblico2~~biblico\|Levitico\|19:18}}), a volte chiamato il ''Grande Comandamento''. Nell'Ebraismo, la carità è considerata una forma di giustizia e viene definita [[Zedaqah]]. === Nell'islam === Riga 57 ⟶ 62: * [[Cristianesimo]] * [[Carità (Pollaiolo)]] * [[Caritas romana]]▼ * [[Deus caritas est]] * [[Elemosina]] * [[Virtù teologali]]▼ ▲* [[Caritas romana]] * [[Filantropia]] ▲* [[Virtù teologali]] == Altri progetti == Riga 68 ⟶ 73: == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * Pietro Balestrero, [http://famvin.org/it/files/2009/09/le-radici-della-carita_1.pdf Le radici della carità nelle culture non cristiane] * Pietro Balestrero, [http://famvin.org/it/files/2009/09/le-radici-della-carita_2.pdf Caratteristica distintiva della carità cristiana] {{virtù}} {{Controllo di autorità}} Riga 79 ⟶ 85: [[Categoria:Teologia]] [[Categoria:Virtù]] [[Categoria:Frutti dello Spirito Santo]]